1
00:00:01,070 --> 00:00:07,690
لا يمكنك الاختباء فيها من العواصف الثلجية الشتوية.
من الانفصال،

2
00:00:07,690 --> 00:00:14,410
من الانفصال المرير ولكن إلى جانب المشاكل و
مهجورة

3
00:00:14,410 --> 00:00:19,910
المشاكل هنا في العالم توجد نجوم وأشعة الشمس

4
00:00:19,910 --> 00:00:26,590
هنا موطن أصلي ودفء النار

5
00:00:26,590 --> 00:00:29,810
أنا وأنت معي

6
00:00:43,580 --> 00:00:50,280
ترجمات مصنوعة من قبل DimaTorzok

7
00:01:34,600 --> 00:01:37,820
لا تحزن، أنا لا أحزن.

8
00:02:30,859 --> 00:02:32,800
لقد صعدت رحلتك الآن.

9
00:02:33,340 --> 00:02:35,520
لقد سرقوا مني 4 ساعات من الراحة.

10
00:02:35,980 --> 00:02:37,660
لا تقلق، سنقوم بتسوية الأمر.

11
00:02:38,720 --> 00:02:39,800
دعنا نذهب للبحث عن السيارة.

12
00:02:46,300 --> 00:02:47,920
اسمع، انتظر، سأشتري بعض الماء الآن.

13
00:02:51,940 --> 00:02:52,940
شكرًا لك.

14
00:02:58,000 --> 00:02:59,240
هل أنت حر الآن؟

15
00:03:01,579 --> 00:03:02,579
مرحبا، مياهين.

16
00:03:02,620 --> 00:03:04,820
وصلنا، كل شيء على ما يرام. داريا
محتجز.

17
00:03:30,290 --> 00:03:31,290
انظر أيها البحر.

18
00:03:31,950 --> 00:03:33,310
أين؟ هناك.

19
00:03:34,050 --> 00:03:35,050
أنا لا أرى ذلك.

20
00:03:36,370 --> 00:03:37,790
قل لي، كم من الوقت علينا أن نذهب؟

21
00:03:38,030 --> 00:03:40,210
أربعون دقيقة. حسنًا، إذا كنت لا تقود السيارة بالطبع.

22
00:03:40,650 --> 00:03:41,970
لا حاجة، نحن لسنا في عجلة من أمرنا.

23
00:03:42,550 --> 00:03:43,830
إلى متى ستبقى معنا؟

24
00:03:44,790 --> 00:03:46,410
لمدة عشرة أيام كاملة.

25
00:03:52,650 --> 00:03:53,710
أطفئ الموسيقى.

26
00:03:55,010 --> 00:03:56,630
ألا تحب الأغاني القديمة؟

27
00:03:57,810 --> 00:03:58,810
أنا أحب.

28
00:03:59,630 --> 00:04:01,970
زوجة الميثاق. تأخرت الرحلة.

29
00:04:02,770 --> 00:04:05,010
مفهوم. رغبة العميل هي القانون.

30
00:04:15,830 --> 00:04:21,550
هل رأيت الإعلان في حفل الاستقبال؟ هنا
ترتيب رحلة بحرية على متن يخت. مع الصيد و

31
00:04:21,550 --> 00:04:22,710
مع الطباخ. هل هذا صحيح؟

32
00:04:24,510 --> 00:04:25,710
يمكننا الذهاب.

33
00:04:28,140 --> 00:04:29,280
دعونا لا نتحدث عن هذا الآن.

34
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
مرهق.

35
00:04:32,900 --> 00:04:34,240
من الرائع أنك توصلت إلى هذا.

36
00:04:34,640 --> 00:04:36,220
ذكريات فقط. نعم.

37
00:04:37,700 --> 00:04:38,700
دعنا نذهب إلى النوم.

38
00:04:40,000 --> 00:04:41,000
دعونا.

39
00:04:47,540 --> 00:04:48,540
طاب مساؤك.

40
00:04:49,020 --> 00:04:50,020
هادئ.

41
00:05:08,700 --> 00:05:09,700
دعنا نذهب إلى هناك.

42
00:05:10,520 --> 00:05:11,740
لا، هناك الكثير من الناس هناك.

43
00:05:13,120 --> 00:05:14,340
دعنا نذهب إلى هناك.

44
00:05:14,720 --> 00:05:15,880
لا يوجد أحد هناك على الإطلاق.

45
00:05:16,860 --> 00:05:17,860
دعنا نذهب.

46
00:05:35,600 --> 00:05:37,140
هل ستفرك ظهري؟ نعم.

47
00:05:47,650 --> 00:05:49,210
دعونا. هل ستكذب معي؟

48
00:05:49,550 --> 00:05:50,550
لا.

49
00:05:50,850 --> 00:05:52,490
سأذهب للسباحة. حار.

50
00:05:54,110 --> 00:05:55,810
قريب فقط وليس لفترة طويلة.

51
00:05:56,170 --> 00:05:57,250
نعم؟ نعم.

52
00:05:58,330 --> 00:05:59,670
أحبك.

53
00:05:59,970 --> 00:06:00,970
وأنا أحبك.

54
00:07:03,340 --> 00:07:05,600
أيها الشباب، عفوا، ولكن هنا رجال
أليس كذلك؟

55
00:07:06,620 --> 00:07:07,620
لا، لم نفعل ذلك.

56
00:07:07,800 --> 00:07:10,000
لم يكن هناك رجل. كم من الوقت كنت
هنا؟

57
00:07:11,280 --> 00:07:13,260
لفترة طويلة؟ لا أعلم، ربما 20 دقيقة.

58
00:07:16,060 --> 00:07:17,060
شكرًا لك.

59
00:08:01,900 --> 00:08:04,360
أرتيوم، هل تشرب؟ لن أكون في العمل.

60
00:08:04,680 --> 00:08:06,080
إنه دائمًا ممل.

61
00:08:06,360 --> 00:08:09,860
إذا كان يمشي، إذن... انظر، لقد تم تثبيته
أنا.

62
00:08:55,150 --> 00:08:58,290
مساعدة، من فضلك، زوجي اختفى.
لقد عاش للسباحة منذ ساعتين وليس

63
00:08:58,290 --> 00:08:59,570
عاد. أين حدث هذا؟

64
00:09:00,970 --> 00:09:03,070
هناك، خلف الصخرة. هذه ليست أراضينا.

65
00:09:06,870 --> 00:09:07,870
مساعدة من فضلك.

66
00:09:12,170 --> 00:09:13,610
حسنًا، كيف يبدو؟

67
00:09:17,230 --> 00:09:19,150
هنا زوجي الكسندر.

68
00:09:49,390 --> 00:09:50,610
ماذا يفعل زوجك؟

69
00:09:50,830 --> 00:09:54,590
إنه مدقق حسابات. في الآونة الأخيرة لديه
هل كانت هناك صعوبات مالية؟

70
00:09:55,170 --> 00:09:57,390
ديون، قروض غير مدفوعة، ربما؟

71
00:09:57,610 --> 00:09:58,650
لا، لا شيء من هذا القبيل.

72
00:09:59,190 --> 00:10:04,390
قبل عام اشترينا واحدة جديدة في موسكو
الشقة، استغرق الأمر كل ما لدينا

73
00:10:04,390 --> 00:10:07,910
ليس لدينا ديون. زوجك لديه
الأعداء والمنافسين؟

74
00:10:08,150 --> 00:10:09,790
حسنًا، هل يمكن لأحد أن يريده ميتًا؟

75
00:10:10,230 --> 00:10:12,890
لا، زوجي صادق ومحترم
رجل.

76
00:10:15,210 --> 00:10:16,210
منذ متى وأنت متزوج؟

77
00:10:16,970 --> 00:10:17,970
نعم خمس سنوات.

78
00:10:18,790 --> 00:10:22,730
في هذا المنتجع تم صنع ساشا
المقترحات، وجئنا هنا ل

79
00:10:22,730 --> 00:10:23,970
بمناسبة هذا الحدث.

80
00:10:24,310 --> 00:10:25,310
هل لديك أطفال؟

81
00:10:25,530 --> 00:10:27,250
رقم هل لديه أي أقارب؟

82
00:10:27,590 --> 00:10:29,030
لديه أب.

83
00:10:29,350 --> 00:10:31,030
لديه مرض الزهايمر.

84
00:10:31,330 --> 00:10:32,330
نعم.

85
00:10:33,510 --> 00:10:36,750
توفيت والدتي منذ عامين.
لا يوجد أحد آخر.

86
00:10:36,970 --> 00:10:41,970
لقد كان زوجك يتحدث مؤخرًا عن...
الانتحار؟ حسنا، أو قدمت تلميحات حول

87
00:10:41,970 --> 00:10:43,870
هذا الحساب؟ لا، لا، لا.

88
00:10:44,830 --> 00:10:45,890
ربما كان مريضا؟

89
00:10:46,600 --> 00:10:48,660
حسنًا، شديد ومزمن.

90
00:10:49,900 --> 00:10:51,280
كان قلبي يرتعش أحياناً.

91
00:10:51,780 --> 00:10:53,800
من لا يملك هذا الآن؟

92
00:10:54,180 --> 00:11:01,040
أخبرني أنك كنت تتحدث عن ما يخصك
ذهب زوجك للسباحة ونمت. هذا

93
00:11:01,040 --> 00:11:02,040
أليس كذلك؟ نعم.

94
00:11:02,280 --> 00:11:06,140
وعندما استيقظت، كانت كل أغراضك في مكانها؟
هل هناك شيء ثمين مفقود؟

95
00:11:06,360 --> 00:11:07,500
المحفظة، ومشاهدة هناك؟

96
00:11:08,300 --> 00:11:09,820
لا، لا شيء مفقود.

97
00:11:10,800 --> 00:11:12,640
الهاتف المحمول، هذا كل شيء.

98
00:11:13,520 --> 00:11:15,840
لماذا ذهبت للسباحة بهاتفك الخلوي؟

99
00:11:21,760 --> 00:11:26,740
في البداية اعتقدت أنه قد نسي ذلك
رقم. عندما وصلت، لم يكن هناك هاتف هناك.

100
00:11:26,740 --> 00:11:27,740
كان.

101
00:11:27,880 --> 00:11:30,080
ربما فقدها في طريقه إلى الشاطئ.

102
00:11:30,520 --> 00:11:34,500
كما تعلمون، ساشا لديه هذه في سرواله
جيوب ضيقة غير مريحة.

103
00:11:35,280 --> 00:11:37,540
ويمكن أن ينزلق الهاتف للتو.

104
00:11:37,900 --> 00:11:40,940
حدث هذا مرة واحدة بالفعل. يمكن
كان من الممكن أن ينزلق.

105
00:12:08,760 --> 00:12:09,760
مرحبًا.

106
00:12:13,420 --> 00:12:14,840
لا، أنا لا أحتاج إلى أي شيء، شكرا.

107
00:12:16,140 --> 00:12:17,140
أنا لست جائعا.

108
00:12:18,520 --> 00:12:20,440
عند الضرورة، سأتصل بك.
شكرًا لك.

109
00:13:03,440 --> 00:13:06,960
الفن هو لغة الإنسان
يتحدث إلى الله.

110
00:13:07,240 --> 00:13:13,180
لمن لا يؤمن بالله،
يتحدث إلى الفضاء، إلى الخلود، إلى

111
00:13:13,180 --> 00:13:14,180
العقل.

112
00:13:14,500 --> 00:13:17,940
ومن الواضح أنه على وجه التحديد في حالة الفن
يتجاوز الإنسان حدوده

113
00:13:17,940 --> 00:13:22,560
فرص. لذا فإن السؤال هو لماذا
الفنان يخلق، لا ينبغي أن تنشأ.

114
00:13:23,120 --> 00:13:24,280
سؤال آخر يطرح نفسه.

115
00:13:25,360 --> 00:13:28,360
لماذا نشاهد ونستمع لكل هذا؟
هل نقرأ؟

116
00:13:28,820 --> 00:13:29,940
ربما لنفس الشيء.

117
00:13:30,270 --> 00:13:32,890
لفهم اللغز الذي يكمن وراء
كل هذا.

118
00:13:33,630 --> 00:13:38,890
بعد كل شيء، نحن ننظر إلى اثنين معلقين بجانب بعضهما البعض
اللوحات، من مكان ما نعرف أن واحدة من

119
00:13:38,890 --> 00:13:43,590
هو الفن، والآخر ليس كذلك
عندما يتعلق الأمر بالفن، جدا

120
00:13:43,590 --> 00:13:45,570
بعيدًا عن فهمنا للعالم.

121
00:14:15,400 --> 00:14:16,840
هناك نفس تلك باللون الرمادي.

122
00:14:17,660 --> 00:14:18,820
لا شكرا، لا حاجة.

123
00:14:19,040 --> 00:14:20,040
بخير.

124
00:14:30,420 --> 00:14:31,420
خذها.

125
00:14:33,500 --> 00:14:34,600
رمز PIN الخاص بك، من فضلك.

126
00:14:38,200 --> 00:14:40,620
آسف، ولكن ليس هناك ما يكفي على الخريطة الخاصة بك
الأموال.

127
00:14:45,000 --> 00:14:48,300
سآتي في غضون يومين. ربما الأحذية
هل يجب عليك التأجيل؟

128
00:14:49,140 --> 00:14:50,140
لا، ليس من الضروري.

129
00:14:50,360 --> 00:14:52,180
مع السلامة. مع السلامة.

130
00:15:14,000 --> 00:15:18,340
إذا قلت أنني بحاجة إلى هذا النموذج
لأي أموال، هذا لا يعني ذلك

131
00:15:18,340 --> 00:15:19,940
أحتاج إلى إنفاق كل أموالي.

132
00:15:20,600 --> 00:15:25,400
نعم، يمكنني استئجار هذا النوع من المال
أدريان ليما وبيانكا بالتا. نعم حتى

133
00:15:25,400 --> 00:15:27,020
سيبقى لتناول طعام الغداء في فندق ريتز.

134
00:15:29,260 --> 00:15:34,840
باختصار، أخبر هذه العاهرة الجشعة
لن تكون هناك شروط أخرى. إذا كان لا يريد ذلك

135
00:15:35,080 --> 00:15:40,140
دعه يعلن عن كريم المورفين. لقد فعلت
سوف يعمل بشكل رائع، هذا كل شيء. نعم نعم.

136
00:15:42,020 --> 00:15:43,020
يولكا، مرحبا.

137
00:15:43,820 --> 00:15:44,820
مرحبًا.

138
00:15:45,400 --> 00:15:47,600
كم عمرك، هاه؟ كل شيء هو نفسه.

139
00:15:48,780 --> 00:15:50,680
الإلهية وغير الأرضية. اجلس.

140
00:15:54,900 --> 00:15:57,560
كيف كنت في الحب معك في الخامس
بالطبع.

141
00:15:58,580 --> 00:16:02,020
من الواضح أن أذواقك قد تغيرت منذ ذلك الحين.

142
00:16:02,460 --> 00:16:03,460
حسنا، ماذا تفعل؟

143
00:16:03,600 --> 00:16:04,960
هذه هي الوظيفة.

144
00:16:05,400 --> 00:16:06,400
على الرغم من،

145
00:16:06,800 --> 00:16:11,520
ومن ناحية أخرى، العمل، الوقت، كل شيء
وهذا بالطبع يترك بصمة.

146
00:16:12,170 --> 00:16:14,770
عشاقي يتركونني الآن
الدموع.

147
00:16:16,250 --> 00:16:17,730
حسنا، أخبرني، كيف حالك؟

148
00:16:18,530 --> 00:16:19,530
ماذا أنت؟

149
00:16:19,910 --> 00:16:21,170
هل سمعت سعيدا؟

150
00:16:21,770 --> 00:16:23,030
تزوجت؟

151
00:16:23,370 --> 00:16:27,610
لبعض المحاسبين الرائعين؟
مدقق حسابات.

152
00:16:28,190 --> 00:16:29,630
وكان مدقق حسابات.

153
00:16:30,250 --> 00:16:31,250
كيف وجدته؟

154
00:16:31,390 --> 00:16:32,490
هل هربت؟

155
00:16:34,030 --> 00:16:35,930
منذ ستة أشهر اختفى.

156
00:16:36,290 --> 00:16:37,750
على الأرجح أنه غرق.

157
00:16:39,690 --> 00:16:40,690
آسف.

158
00:16:41,130 --> 00:16:42,130
رعب.

159
00:16:42,670 --> 00:16:49,530
أستطيع أن أفعل شيئا

160
00:16:49,530 --> 00:16:51,070
مساعدة؟ ماذا فعلت؟

161
00:16:54,610 --> 00:16:55,610
نعم.

162
00:16:56,510 --> 00:17:03,450
كما ترى، أنا مفلس حقًا الآن و...
ربما

163
00:17:03,450 --> 00:17:05,470
ربما هناك بعض العمل ل
أنا.

164
00:17:06,859 --> 00:17:12,020
سمعت من الطلاب أن لديك
مجلة لديها مقالة رائعة حول

165
00:17:12,020 --> 00:17:13,500
سيريبرياكوفا. يول،

166
00:17:14,599 --> 00:17:19,420
لا يمكنك حتى أن تتخيل
كم هو مفيد هذا الآن.

167
00:17:20,400 --> 00:17:25,740
كنا نفكر فقط في المواد
عارية من أواخر القرن التاسع عشر. هنا

168
00:17:25,740 --> 00:17:26,740
خذها واكتبها.

169
00:17:27,119 --> 00:17:28,860
بخير. ما هي المواعيد النهائية الخاصة بك؟

170
00:17:29,320 --> 00:17:33,660
اسمع، الوقت قصير. إذا كنت تريد
للوصول إلى الغرفة المجاورة، فأنت بحاجة

171
00:17:33,660 --> 00:17:36,320
النص بحلول يوم الاثنين. مرحباً أيها الأرنب،
شنق.

172
00:17:36,730 --> 00:17:37,730
انتظر، نعم.

173
00:17:38,010 --> 00:17:42,150
سأفعل ذلك بحلول يوم الاثنين. ثم ذهبنا إلى
البريد الإلكتروني، نص جاهز. بخير.

174
00:17:42,510 --> 00:17:43,950
شكرًا لك. الوداع.

175
00:17:46,470 --> 00:17:48,410
كيف ينام أرنبي؟

176
00:18:35,820 --> 00:18:38,120
ينقسم جميع المحامين إلى فئتين.

177
00:18:38,780 --> 00:18:43,820
الأول يعرف القانون جيدًا، والثاني يعرفه
اعرف القاضي جيدا

178
00:18:45,320 --> 00:18:48,360
إلى أي فئة تنتمي؟ حسنا،
بالطبع للأول.

179
00:18:48,640 --> 00:18:51,160
حتى لا يقول أعدائي هناك و
الناس حسود.

180
00:18:51,400 --> 00:18:57,280
بالمناسبة، غدا لدي محاكمة، حيث
أنوي التعبير عن نفسي بشكل كامل.

181
00:18:58,500 --> 00:18:59,940
قل لي يا بوريس، ما الأمر؟

182
00:19:00,560 --> 00:19:04,120
القتل بدافع الغيرة، مرتكب
في حالة من العاطفة.

183
00:19:05,370 --> 00:19:06,370
كم هو مثير للاهتمام.

184
00:19:06,870 --> 00:19:09,770
قتل الزوج زوجته. لا، أركادي، على العكس من ذلك.

185
00:19:10,250 --> 00:19:11,730
الزوجة قتلت زوجها .

186
00:19:12,510 --> 00:19:17,410
والشيء الأكثر إثارة للاهتمام في هذه القصة بأكملها
أن كلاهما يبلغ من العمر 60 عامًا، منها 40 عامًا

187
00:19:17,410 --> 00:19:18,410
لقد عاشوا معًا.

188
00:19:18,630 --> 00:19:19,630
ومن ينتظرها؟

189
00:19:20,510 --> 00:19:24,850
أنوي الحصول على البراءة الكاملة
موكله.

190
00:19:27,890 --> 00:19:30,810
ولدينا مفاجأة.

191
00:19:31,800 --> 00:19:34,580
وأخيراً أحضروا فيلماً عن ذكرى أركاش.

192
00:19:34,800 --> 00:19:35,800
أوه!

193
00:19:37,320 --> 00:19:38,520
يوليتشكا، شكرا لك.

194
00:19:39,080 --> 00:19:40,620
أوه!

195
00:19:41,780 --> 00:19:43,580
أركاشا، أنت جذابة للتصوير!

196
00:19:44,220 --> 00:19:45,580
انظر أمي!

197
00:19:46,340 --> 00:19:47,420
حسنًا يا باشا هل يعجبك ذلك؟

198
00:19:50,360 --> 00:19:51,480
حسنًا ، كيف تحبه؟

199
00:19:52,380 --> 00:19:53,380
مضحك.

200
00:19:53,920 --> 00:19:56,380
أعتقد أنك أعجبت به
الانطباع.

201
00:19:57,130 --> 00:20:01,270
منذ ستة أشهر مضت
مطلق، هذه أول مرة أراه هكذا

202
00:20:01,950 --> 00:20:02,950
حقا؟

203
00:20:04,890 --> 00:20:09,890
يابنتي هذا غير ممكن. لقد مرت بالفعل
ستة أشهر، ذهب ساشا. عليك بهذا

204
00:20:09,890 --> 00:20:10,890
تتصالح معها.

205
00:20:11,310 --> 00:20:13,310
أعلم مدى صعوبة الحياة بالنسبة لك.

206
00:20:16,970 --> 00:20:20,170
الراتب ضئيل والإيجار ضخم.
كيف ستستمر في العيش؟

207
00:20:20,490 --> 00:20:24,070
لا تقلق، لقد وجدت وظيفة بدوام جزئي. سأفعل
كتابة مقالات عن الفن في واحدة

208
00:20:24,070 --> 00:20:25,070
مجلة.

209
00:20:25,710 --> 00:20:29,570
لذا. خذ الكعكة واترك بوريس
يأخذك إلى المنزل.

210
00:20:36,390 --> 00:20:40,450
سأخبر أركاشا بكل شيء.

211
00:20:43,290 --> 00:20:46,910
اذهبي لتناول الشاي يا برونيسلافا أركادييفنا.

212
00:20:49,830 --> 00:20:52,930
وليس من الجيد التنصت.

213
00:20:53,230 --> 00:20:58,060
للأسف. يتصادم باستمرار مع
المعاناة الإنسانية لا تزعجني

214
00:20:58,060 --> 00:21:02,400
تظل بون فيان غير قابلة للإصلاح. أنا أحبك
الراحة والسيارات الجيدة والمكلفة

215
00:21:02,400 --> 00:21:03,680
الملابس والطعام اللذيذ.

216
00:21:13,460 --> 00:21:15,380
أنت جميلة جدا، يوليا.

217
00:21:16,600 --> 00:21:21,380
مثل هذا الجمال الطبيعي المكرر،
بصراحة، أمر نادر هذه الأيام.

218
00:21:22,120 --> 00:21:23,600
الآن هو على اليمين.

219
00:21:30,820 --> 00:21:31,860
لقد وصلنا، هذا منزلي.

220
00:21:43,320 --> 00:21:45,360
أنا حقا لا أريد أن أفترق
أنت يا جوليا.

221
00:21:55,740 --> 00:21:56,980
ما الذي جعلك تضحك؟

222
00:21:58,980 --> 00:22:00,000
لحيتك.

223
00:22:01,000 --> 00:22:03,520
ما الذي لم تقبل به رجلاً من قبل؟
شارب؟

224
00:22:04,960 --> 00:22:05,960
تخيل أبدا.

225
00:22:07,220 --> 00:22:08,220
أحاسيس غريبة.

226
00:22:11,680 --> 00:22:13,640
أحاسيس ممتعة؟ لا حاجة.

227
00:22:14,660 --> 00:22:15,760
آسف، لا أستطيع.

228
00:22:16,840 --> 00:22:17,920
هل سنرى بعضنا البعض مرة أخرى؟

229
00:22:18,200 --> 00:22:19,200
لا أعرف.

230
00:22:19,400 --> 00:22:21,280
شكرا على الرحلة. مع السلامة.

231
00:22:22,240 --> 00:22:23,660
هل لي أن أتصل بك، يوليا؟

232
00:23:14,890 --> 00:23:16,430
حسناً، أعطني كأساً من الشمبانيا.

233
00:23:17,310 --> 00:23:18,310
شكرًا لك.

234
00:23:18,790 --> 00:23:22,050
أركاشا، صديقي، مبروك عليك
الذكرى السنوية.

235
00:23:22,710 --> 00:23:28,590
أركاشا، سأقول الأمر بشكل أكثر بساطة. حتى تتمكن في النهاية
حسنًا، لقد وجدت سعادتي.

236
00:23:40,370 --> 00:23:41,510
أركاشا، عيد ميلاد سعيد.

237
00:23:49,230 --> 00:23:52,110
كم هم جيدون أصدقائي.

238
00:23:52,310 --> 00:23:53,850
وأنت.

239
00:23:54,090 --> 00:23:55,210
كيف حالك في المنزل؟

240
00:23:55,810 --> 00:23:56,910
هنأني.

241
00:23:57,570 --> 00:23:58,570
عطلة.

242
00:23:59,150 --> 00:24:02,310
دعونا. أين هداياي؟

243
00:24:02,690 --> 00:24:04,650
أين أخفيتهم؟

244
00:24:05,390 --> 00:24:06,390
دعونا.

245
00:24:07,070 --> 00:24:09,150
دعنا نذهب ننظر. أرجوك.

246
00:24:09,550 --> 00:24:10,550
دعنا نذهب.

247
00:24:18,070 --> 00:24:19,090
هنأني.

248
00:24:19,690 --> 00:24:21,870
تهانينا. دعونا.

249
00:24:22,590 --> 00:24:24,470
أين هداياي؟

250
00:24:24,950 --> 00:24:26,830
أين أخفيتهم؟

251
00:24:27,650 --> 00:24:31,350
دعونا نبحث عن الهدايا بلدي. دعنا نذهب. أنا
أتوسل إليك.

252
00:24:31,750 --> 00:24:33,370
دعنا نذهب للبحث عن الهدايا.

253
00:25:01,480 --> 00:25:06,660
موضوع الحب في عمل شاجال
يرتبط دائمًا بصورة زوجته

254
00:25:06,840 --> 00:25:11,720
إنها ميزاتها التي يمكننا التعرف عليها تقريبًا
جميع النساء الذين صورهم.

255
00:25:12,700 --> 00:25:18,780
موضوع شاجال المميز هو الارتفاع،
الهروب والانفصال عن الواقع دائمًا

256
00:25:18,780 --> 00:25:20,240
المرتبطة بموضوع الحب.

257
00:25:20,720 --> 00:25:23,800
وهي دائمًا ملكهم وبيلا
رحلة.

258
00:25:32,650 --> 00:25:38,390
وفاة بيلا في ظروف غامضة
الظروف من الفيروسية غير واضحة

259
00:25:38,390 --> 00:25:42,150
ضربة مصير رهيبة، لا يمكن إصلاحها
خسارة مريرة.

260
00:25:43,150 --> 00:25:48,090
موت أحد أفراد أسرته يشبه الاحتراق والدفء
جرح مثل وعاء من الزجاج المكسور، الذي

261
00:25:48,090 --> 00:25:50,690
تشرب، وتمزق حلقك في الدم.

262
00:25:51,290 --> 00:25:53,610
وفي نهاية حياته كتب قداسًا.

263
00:25:54,330 --> 00:25:59,230
تذكر عظيم الخاص بك، فقط
قال الحب.

264
00:26:01,680 --> 00:26:03,580
سنواتي مثل أوراق الشجر المتناثرة.

265
00:26:06,960 --> 00:26:10,280
هناك من يقوم بتلوين لوحاتي و...

266
00:26:10,280 --> 00:26:15,860
وتنيرهم بالنور .

267
00:26:24,200 --> 00:26:26,160
أود أن أنتهي هنا.

268
00:26:27,220 --> 00:26:28,220
هذا كل شيء اليوم.

269
00:26:39,150 --> 00:26:41,890
يوليا بافلوفنا، يوليا بافلوفنا، انتظري.

270
00:26:42,530 --> 00:26:43,530
ألا تتذكرني؟

271
00:26:44,250 --> 00:26:47,930
رقم اسمي ارتيم. لك هذا الصيف
قضيت إجازتي في شبه جزيرة القرم، وعملت هناك

272
00:26:47,930 --> 00:26:48,930
المنقذ.

273
00:26:49,230 --> 00:26:51,350
معًا بحثنا عنك
الزوج المفقود.

274
00:26:52,610 --> 00:26:54,330
يوليا بافلوفنا، لماذا تهربين مني؟

275
00:26:55,610 --> 00:26:56,750
كيف انتهى بك الأمر هنا؟

276
00:26:58,210 --> 00:26:59,410
دخلت الجامعة مثل أي شخص آخر.

277
00:27:00,970 --> 00:27:04,010
لدي بالفعل تعليم اقتصادي
نعم، الآن أريد أن أذهب إلى العلوم الإنسانية. أ

278
00:27:04,010 --> 00:27:05,010
هناك، في شبه جزيرة القرم؟

279
00:27:05,950 --> 00:27:07,950
نعم، لقد حصلت للتو على وظيفة لفصل الصيف.

280
00:27:08,360 --> 00:27:09,360
إذن هل تذكرتني؟

281
00:27:11,340 --> 00:27:12,340
نعم، أتذكرك.

282
00:27:13,800 --> 00:27:15,820
وهذه الذكرى مهمة للغاية بالنسبة لي
بشكل مؤلم.

283
00:27:19,080 --> 00:27:20,320
حسنًا، لم تجده أبدًا، أليس كذلك؟

284
00:27:21,060 --> 00:27:22,060
لا، لم أتمكن من العثور عليه.

285
00:27:24,400 --> 00:27:25,600
دعونا لا نتحدث عن هذا.

286
00:27:26,100 --> 00:27:27,120
أتمنى أن تفهم.

287
00:27:37,680 --> 00:27:38,680
أوه، مرحبا.

288
00:27:42,260 --> 00:27:43,820
مرحبًا. مرحباً عزيزي.

289
00:27:47,500 --> 00:27:48,820
يا إلهي، كيف فقدت وزنك.

290
00:27:49,020 --> 00:27:50,300
هل هذا صحيح؟ هل هذا صحيح؟

291
00:27:50,500 --> 00:27:51,500
وهذا يناسبك.

292
00:27:51,700 --> 00:27:52,700
نعم.

293
00:27:52,840 --> 00:27:56,360
ولكن ما زلت سأطعمك
الغداء. دعونا نفعل شيئا أولا

294
00:27:56,360 --> 00:27:57,360
دعونا نرى.

295
00:28:04,420 --> 00:28:06,400
من هي هذه المرأة؟

296
00:28:07,929 --> 00:28:08,929
ليس لدي أي فكرة.

297
00:28:09,170 --> 00:28:11,610
رأيتها لأول مرة في ذلك اليوم و
آخر مرة.

298
00:28:11,850 --> 00:28:12,850
ومع من أتت؟

299
00:28:16,030 --> 00:28:18,070
حسنًا، ربما مع ميشكا، لأنهما معًا.

300
00:28:19,870 --> 00:28:24,790
نعم أتذكر. لقد جاءوا معا ل
سيارة واحدة. في سيارة جيب سوداء كبيرة.

301
00:28:25,130 --> 00:28:28,510
كانت تقود. أعتقد أنه قال
أنهم يعملون معًا.

302
00:28:29,050 --> 00:28:30,310
نعم، هذا ما قاله.

303
00:28:30,510 --> 00:28:34,770
هذا هو زميلي. لكنني لا أهتم أيضًا
أتذكر. ما رأيك كان لديهم؟

304
00:28:35,390 --> 00:28:36,550
حسنا، على الأرجح نعم.

305
00:28:37,409 --> 00:28:39,170
كانت ميشكا مطلقة في ذلك الوقت.

306
00:28:39,390 --> 00:28:40,790
كان من الممكن أن أتواصل معها.

307
00:28:42,510 --> 00:28:44,550
انظر، لا شيء يبدو بالقرب منك
غريب؟

308
00:28:44,870 --> 00:28:45,870
ليس حقيقيًا.

309
00:28:46,390 --> 00:28:49,550
شخصان يتحدثان عن شيء ما
غير مثير للاهتمام.

310
00:28:50,270 --> 00:28:51,510
على الأرجح عن العمل.

311
00:28:55,130 --> 00:28:57,210
بعد كل شيء، قال إنها زميلتهم.

312
00:28:57,750 --> 00:28:59,350
لذا فهي زميلتهم المشتركة.

313
00:29:00,150 --> 00:29:01,430
هل تعتقد أنها جميلة؟

314
00:29:01,890 --> 00:29:03,510
حسنًا، هناك بالتأكيد شيء عنها.

315
00:29:03,990 --> 00:29:06,390
أثداء قوية وكبيرة وشفاه مشرقة.

316
00:29:06,970 --> 00:29:08,270
الرجال يحبون هذا.

317
00:29:09,230 --> 00:29:12,490
من الغريب أن ساشا لا تعطيني أي شيء
قال. كنت أعرف من كان معه

318
00:29:13,070 --> 00:29:15,830
لا شيء غريب. ربما لم يكن هناك شيء
أخبر.

319
00:29:18,790 --> 00:29:21,190
ستيوبا، بوريس سأل عنك.

320
00:29:21,730 --> 00:29:24,390
من؟ حسنا، بوريس محام، تذكر؟

321
00:29:25,950 --> 00:29:30,810
نعم. إنه عيد ميلاده قريبًا، إنه كذلك
دعا وقال إذا كنت... لا يجوز لك

322
00:29:30,810 --> 00:29:31,810
استمر، لن أذهب.

323
00:29:36,060 --> 00:29:38,000
يابنتي كيف لا تفهمين؟

324
00:29:39,660 --> 00:29:41,400
هذا هو الخيار الأمثل بالنسبة لك.

325
00:29:42,700 --> 00:29:44,100
لا يمكنك أن تفعل ذلك بمفردك.

326
00:29:44,780 --> 00:29:46,140
لقد حان الوقت بالنسبة لي للذهاب إلى المحرر.

327
00:29:47,260 --> 00:29:48,320
الغداء في المرة القادمة.

328
00:29:49,740 --> 00:29:52,220
الوداع. سأرافقك.

329
00:29:54,040 --> 00:29:55,980
مرحبًا برونيسلافا أركادييفنا.
مرحبًا.

330
00:29:56,340 --> 00:29:59,140
هل سنتناول الغداء اليوم أخيرًا؟

331
00:30:00,660 --> 00:30:02,120
برونيسلافا أركاديفنا، كل شيء سيكون على ما يرام الآن.

332
00:30:06,890 --> 00:30:07,529
حسنا، حسنا.

333
00:30:07,530 --> 00:30:08,530
علي.

334
00:30:09,750 --> 00:30:11,290
نعم، زينيا، الآن قم بإزالة شعرك.

335
00:30:11,950 --> 00:30:13,190
خلف. حسنا، المزيد من الظهر.

336
00:30:13,670 --> 00:30:14,670
أوه، حسنا.

337
00:30:15,110 --> 00:30:16,850
نعم. واو، في جميع أنحاء العالم.

338
00:30:17,210 --> 00:30:18,210
نعم عظيم.

339
00:30:18,550 --> 00:30:21,410
الآن قوس ظهرك. قل لي أين تجد
رئيس التحرير؟ يا فتاة إذا كنت

340
00:30:21,410 --> 00:30:22,830
يا صاحب الرأس، اخلع ملابسك. نعم.

341
00:30:23,130 --> 00:30:24,310
نعم نعم. بخير.

342
00:30:24,990 --> 00:30:28,350
أمام جانبك وقوس ظهرك نحوي. هنا.
أكثر من ذلك.

343
00:30:43,790 --> 00:30:44,790
سفيتا، اليسار.

344
00:30:47,590 --> 00:30:48,590
ستاس!

345
00:30:56,490 --> 00:30:57,490
ستاس!

346
00:30:57,950 --> 00:30:58,950
مرحبًا.

347
00:31:00,470 --> 00:31:04,210
مع من كنت تتحدث للتو؟ مألوف
لا أستطيع أن أتذكر الوجه.

348
00:31:04,430 --> 00:31:06,730
هذا هو شريكنا القديم. من غير المرجح أن تكون هي
أنت تعرف.

349
00:31:06,970 --> 00:31:08,070
حول أعمالنا.

350
00:31:08,530 --> 00:31:10,670
الوصفة قتلت مقالتك.

351
00:31:11,080 --> 00:31:12,720
لأن هذا ليس شكلنا على الإطلاق.

352
00:31:12,920 --> 00:31:15,100
لا، حسنًا، رائع، رائع، حقيقي.

353
00:31:15,440 --> 00:31:19,120
لكن قارئنا فقط لا يحب ذلك. أنت
لقد قمت بتجميع أطروحة المرشح بأكملها هناك

354
00:31:19,120 --> 00:31:20,120
أطروحة.

355
00:31:20,680 --> 00:31:26,280
نحتاجه أبسط، نحتاجه أصعب،
يفهم؟ نحن بحاجة إلى أن نكون أكثر تشاؤما.

356
00:31:26,480 --> 00:31:29,800
أنا أفهم، سأعيد كتابته. لا، لا، لا وقت
إعادة الكتابة ليس هناك المزيد من الوقت. نحن،

357
00:31:29,860 --> 00:31:34,500
هل تعلم ماذا قرروا؟ سوف نصنع هذه
الرسوم التوضيحية مع تعليق قصير. حسنا،

358
00:31:34,500 --> 00:31:37,580
انستغرام. ستكون هناك مثل هذه الروح الطيبة
في كل شيء.

359
00:31:38,540 --> 00:31:42,320
بصراحة، لقد قلت لك شيئا للتو
سيكون، سأتصل بك على الفور وأقوم بذلك،

360
00:31:42,340 --> 00:31:43,340
حسنا؟

361
00:31:43,460 --> 00:31:44,460
شكرًا لك.

362
00:31:46,220 --> 00:31:48,440
يول، توقف. نعم؟ ماذا عن تصويرك؟

363
00:31:49,860 --> 00:31:50,860
دعونا.

364
00:31:51,340 --> 00:31:53,900
دعونا نفعل ذلك الآن، نعم، دعونا نفعل ذلك
عينات.

365
00:31:54,400 --> 00:31:55,560
هيا، اخرج من هنا.

366
00:31:55,760 --> 00:31:56,760
أين؟

367
00:31:57,120 --> 00:31:58,120
يول، ماذا تفعل؟

368
00:31:58,560 --> 00:32:01,020
انتظر. حسنًا، ما المشكلة يا يول؟

369
00:32:02,320 --> 00:32:05,060
نعم، سوف تكسب خمس مرات أكثر من
على هذه المقالة.

370
00:32:06,340 --> 00:32:07,340
إلى أين أنت ذاهب؟

371
00:32:09,840 --> 00:32:10,840
مرحبًا. مرحبًا.

372
00:32:11,540 --> 00:32:12,540
أنا أستمع إليك.

373
00:32:12,680 --> 00:32:17,540
أرغب في الحصول على قرض شخصي
الاحتياجات. ثلاثين الف. هل لديك

374
00:32:17,540 --> 00:32:18,540
التاريخ؟

375
00:32:18,560 --> 00:32:22,160
لا، لم آخذ أموالًا من أي وقت مضى
الديون

376
00:32:22,420 --> 00:32:25,160
زوجي كان لديه حساب معكم
jar.

377
00:32:26,600 --> 00:32:28,780
لذلك أغلق الحساب؟

378
00:32:30,420 --> 00:32:31,540
إنه مفقود.

379
00:32:33,200 --> 00:32:34,200
يفحص؟

380
00:32:34,760 --> 00:32:37,800
زوجي مفقود. تم إدراجه في عداد المفقودين
مفقود.

381
00:32:38,080 --> 00:32:39,080
الآن دعونا نرى.

382
00:32:41,200 --> 00:32:42,320
ماذا كان اسم زوجك؟

383
00:32:43,220 --> 00:32:44,860
فيربر الكسندر اناتوليفيتش.

384
00:32:46,720 --> 00:32:48,560
متى اختفى زوجك؟

385
00:32:48,780 --> 00:32:54,000
28 يوليو. ذهبنا إلى شبه جزيرة القرم للاسترخاء و...
حتى 26

386
00:32:54,000 --> 00:33:00,940
تم إغلاق يوليو فيربر ألكسندر أناتوليفيتش
الحساب، وسحب جميع الأموال منه

387
00:33:00,940 --> 00:33:01,940
فترات.

388
00:33:03,540 --> 00:33:04,540
انتظر.

389
00:33:05,380 --> 00:33:08,180
وقال أنه ليس لدينا المال.

390
00:33:12,010 --> 00:33:13,810
أخبرني، هل أطلق النار كثيرًا؟

391
00:33:17,110 --> 00:33:23,450
ليس لدينا الحق في الكشف
معلومات سرية. ولكن فقط

392
00:33:23,450 --> 00:33:26,190
في إطار قضية جنائية أو بناء على طلب
مكتب المدعي العام.

393
00:33:27,010 --> 00:33:28,750
هل اتصلت بالنيابة العامة؟

394
00:33:40,940 --> 00:33:42,580
إذن هل ستتقدم بطلب للحصول على قرض؟

395
00:33:45,400 --> 00:33:47,760
اه، الائتمان.

396
00:33:49,860 --> 00:33:51,440
أوه، الائتمان، نعم، سأفعل.

397
00:34:00,980 --> 00:34:03,540
يوري بافلوفيتش، مرحبا.

398
00:34:05,220 --> 00:34:06,880
أرتيم، لماذا تتبعني؟

399
00:34:07,740 --> 00:34:09,219
أردت فقط أن أقول مرحبا.

400
00:34:09,980 --> 00:34:11,300
بصراحة، قل مرحبا وهذا كل شيء.

401
00:34:12,300 --> 00:34:14,500
هل تحاول دائمًا العثور على لقاء مع
أنا.

402
00:34:15,120 --> 00:34:16,620
أنت دائما تلفت انتباهي.

403
00:34:17,219 --> 00:34:18,620
هل تعتقد أنني لا ألاحظ هذا؟

404
00:34:18,980 --> 00:34:23,480
أنا مجرد تلميذك، وأنت لي.
المعلم لذلك اجتماعنا

405
00:34:24,380 --> 00:34:27,840
لكن بما أنك لا تحب رؤيتي، أستطيع ذلك
أعدك أنني لن أحضر محاضراتك.

406
00:34:28,239 --> 00:34:29,239
انتظر!

407
00:34:34,820 --> 00:34:36,100
هذا ليس ما أردت أن أقوله.

408
00:34:38,570 --> 00:34:39,850
الجزر من فضلك.

409
00:35:10,439 --> 00:35:16,440
كتب فان جوخ عن مقهى ليلي. حاولت
عرض المشاعر القاتلة للإنسانية

410
00:35:16,440 --> 00:35:18,440
باستخدام الأحمر والأخضر.

411
00:35:19,180 --> 00:35:23,780
الغرفة لونها أحمر وأخضر كالدم
طاولة بلياردو في المركز. ليمونو

412
00:35:23,780 --> 00:35:25,620
المصابيح تعطي الضوء البرتقالي والأخضر.

413
00:35:26,560 --> 00:35:31,860
في كل مكان يوجد تباين وصراع أكثر من غيره
نغمات غير متوافقة. حاولت التعبير

414
00:35:31,860 --> 00:35:35,580
فكرة أن المقهى هو المكان الذي يعيش فيه الشخص
قد بالجنون.

415
00:35:36,310 --> 00:35:38,350
تفلس أو ترتكب جريمة.

416
00:35:39,170 --> 00:35:44,030
ومع ذلك فإن المقهى الليلي رغم كل شيء
الرعب الذي وضعه فينسنت فيه،

417
00:35:44,170 --> 00:35:46,870
بالتأكيد تم تصوره بالحب.

418
00:35:49,710 --> 00:35:54,890
باستخدام الألوان الغنية، كان فان جوخ
أنا متأكد من أننا جميعا بحاجة إلى السعادة و

419
00:35:54,890 --> 00:35:57,110
الفرح والأمل والحب.

420
00:37:19,680 --> 00:37:20,720
هل أحببتها؟

421
00:37:21,460 --> 00:37:23,700
لم أتناول بيتزا أكثر طعمًا في حياتي.

422
00:37:25,560 --> 00:37:26,820
هل يمكن أن يكون هناك أي شيء آخر؟

423
00:37:27,280 --> 00:37:28,480
هل تحب الشوكولاتة؟

424
00:37:29,140 --> 00:37:30,140
نعم.

425
00:37:31,040 --> 00:37:34,060
ثم حلوى الشوكولاتة يوري بافلوفيتش، و
سآخذ إسبرسو والفاتورة.

426
00:37:34,260 --> 00:37:35,260
بخير.

427
00:37:39,660 --> 00:37:40,660
هذا لك.

428
00:37:41,420 --> 00:37:42,680
لدي نفس واحد.

429
00:37:43,960 --> 00:37:44,960
ما هذا؟

430
00:37:45,340 --> 00:37:46,740
دعوة لحضور افتتاح المعرض.

431
00:37:49,960 --> 00:37:54,560
معرض أرتيمون. هذا هو المكان العصري الجديد
حيث تتجمع نخبة العاصمة بأكملها.

432
00:37:55,700 --> 00:37:57,880
بجد؟ ثم هناك سبب إضافي للذهاب.

433
00:37:58,580 --> 00:38:02,100
أرتيم، بصراحة، أنا لا أحب ذلك حقًا
أحداث طنانة.

434
00:38:03,360 --> 00:38:06,580
يوليا بافلوفنا، بصراحة، أنا أيضًا.

435
00:38:06,860 --> 00:38:07,860
حسنًا، ربما يمكننا المخاطرة؟

436
00:38:08,300 --> 00:38:10,060
إذا لم يعجبك، فسنغادر على الفور.

437
00:38:13,100 --> 00:38:17,020
مقتنع. عظيم. كعكة الشوكولاتة الخاصة بك.
والإسبريسو. شكرًا لك.

438
00:38:17,840 --> 00:38:20,660
ثم في الساعة 7.30 سأكون في انتظارك بالقرب
مدخل. غداً.

439
00:38:21,180 --> 00:38:22,400
عنوان الدعوة.

440
00:38:22,680 --> 00:38:28,960
والآن... والآن، معذرةً، أحتاج
تشغيل.

441
00:38:31,660 --> 00:38:33,520
ثم أراك غدا. مع السلامة.

442
00:38:34,180 --> 00:38:35,600
شهية طيبة. شكرًا لك.

443
00:38:56,430 --> 00:38:57,430
مرحبًا.

444
00:39:00,050 --> 00:39:01,250
نعم، هذا أنا.

445
00:39:06,130 --> 00:39:07,370
نعم، أنا أفهم.

446
00:39:09,890 --> 00:39:11,370
سأخرج في الرحلة القادمة.

447
00:39:17,490 --> 00:39:18,490
أنا أحذرك على الفور.

448
00:39:18,830 --> 00:39:23,390
وبقيت الجثة في المخزن لعدة أشهر
الماء، فتحلل كثيرًا.

449
00:39:24,400 --> 00:39:27,380
ولكن بشكل عام يتطابق.

450
00:39:28,160 --> 00:39:30,460
هل أنت مستعد لتحديد الهوية؟

451
00:39:32,380 --> 00:39:33,380
نعم.

452
00:39:34,040 --> 00:39:35,480
ثم دعونا نذهب.

453
00:39:48,900 --> 00:39:50,020
مساء الخير.

454
00:39:50,460 --> 00:39:52,260
هل أنت مستعد لإجراء تحديد الهوية؟

455
00:39:53,660 --> 00:39:54,660
نعم.

456
00:39:55,360 --> 00:39:56,360
ابدأ.

457
00:40:01,960 --> 00:40:02,960
إنه ليس هو.

458
00:40:04,840 --> 00:40:05,840
إنه ليس هو.

459
00:40:06,120 --> 00:40:07,120
هل يجب أن أعطيك خيمة؟

460
00:40:08,520 --> 00:40:10,300
رقم شكرا لك.

461
00:40:18,580 --> 00:40:19,580
كيف حالك؟

462
00:40:20,120 --> 00:40:21,120
هل يمكنك التحدث؟

463
00:40:27,560 --> 00:40:31,520
أخبريني، يول بافلوفنا، هل يستطيع زوجك ذلك؟
فقط أتركك؟

464
00:40:33,640 --> 00:40:35,220
ماذا يعني مجرد المغادرة؟

465
00:40:36,600 --> 00:40:38,560
لقد كان لدينا بالفعل حالة مماثلة.

466
00:40:38,920 --> 00:40:42,980
لقد جاء الزوج والزوجة للراحة
وبعد ثلاثة أيام اختفت.

467
00:40:43,420 --> 00:40:47,400
وضع الجميع على آذانهم، وصلت
المدعي العام

468
00:40:48,060 --> 00:40:51,380
يبدو أن كل شيء كان بسيطا، هربت معه
عاشق على يخته.

469
00:40:52,180 --> 00:40:53,680
وعادت بعد ستة أشهر.

470
00:40:54,640 --> 00:40:56,040
ربما لا تفهم؟

471
00:40:58,440 --> 00:41:00,000
كان لدينا زواج سعيد.

472
00:41:00,240 --> 00:41:02,760
أنا وزوجي نثق ببعضنا البعض تمامًا
إلى صديق.

473
00:41:05,280 --> 00:41:06,460
نعم، أنا أفهم.

474
00:41:06,840 --> 00:41:07,840
مفهوم.

475
00:41:09,180 --> 00:41:10,700
وقع هنا هنا.

476
00:42:11,720 --> 00:42:12,720
هذا ليس نحن.

477
00:42:13,760 --> 00:42:14,760
خذها بعيدا.

478
00:42:15,860 --> 00:42:16,860
خذها بعيدا.

479
00:43:04,170 --> 00:43:05,170
يولكا، ما هو الخطأ معك؟

480
00:43:05,570 --> 00:43:07,070
نعم، أنت تحترق.

481
00:43:07,770 --> 00:43:10,610
يتنفس. بخير. مرة أخرى.

482
00:43:18,110 --> 00:43:19,250
يمكنك ارتداء ملابسك.

483
00:43:21,210 --> 00:43:23,550
حسنًا، لا يوجد التهاب رئوي.

484
00:43:24,310 --> 00:43:29,650
سأصف لك دورة من المضادات الحيوية أيضًا
مقشع ، تقوية المناعة و

485
00:43:29,650 --> 00:43:30,990
العصيات اللبنية.

486
00:43:31,720 --> 00:43:34,160
هناك صيدلية قاب قوسين أو أدنى. أنا أركض بشكل مستقيم
الآن.

487
00:43:34,600 --> 00:43:39,200
بخير. والأهم من ذلك، لا تنسى
الراحة في السرير والكثير من الدفء

488
00:43:41,500 --> 00:43:43,640
اعرضه على المعالج الخاص بك في غضون أسبوع.

489
00:43:44,480 --> 00:43:45,480
مع السلامة.

490
00:43:47,240 --> 00:43:48,900
كان مخيفا جدا.

491
00:43:49,400 --> 00:43:53,440
لم أستطع أن أتخيل أن الشخص
يمكن أن تتحول إلى هذا.

492
00:43:54,620 --> 00:43:57,280
هل أنت متأكد حقا أنه كان
أليس كذلك؟

493
00:43:58,140 --> 00:44:00,540
بالتأكيد. لقد كان شخصًا مختلفًا.

494
00:44:01,420 --> 00:44:02,640
لا يمكن أن أكون مخطئا أكثر.

495
00:44:05,620 --> 00:44:08,580
لدي شعور بأن ساشا على قيد الحياة.

496
00:44:10,860 --> 00:44:12,100
ماذا لو كان يشعر بالسوء؟

497
00:44:12,580 --> 00:44:16,040
ماذا لو كان يعاني؟ ولا يستطيع أحد أن يخبره
مساعدة؟

498
00:44:16,440 --> 00:44:18,420
حسنا، أين يمكن أن يكون؟ فكر بنفسك.

499
00:44:18,640 --> 00:44:19,640
لا أعرف.

500
00:44:20,020 --> 00:44:24,840
إذا تم اختطافه للحصول على فدية،
كان الخاطفون قد عثروا عليك أو على شخص آخر بالفعل

501
00:44:24,840 --> 00:44:25,840
أحد أصدقائه.

502
00:44:26,240 --> 00:44:28,960
لكنهم يصنعون العبيد من الناس أو
الجهات المانحة.

503
00:44:30,220 --> 00:44:31,360
حسنا، توقف عن ذلك بالفعل.

504
00:44:31,820 --> 00:44:36,440
منتجع هادئ على البحر الأسود بلا خطيئة.
ما العبيد، ما الجهات المانحة.

505
00:44:38,920 --> 00:44:42,940
لذا، أعطني حبة أخرى، وسأذهب.

506
00:44:45,180 --> 00:44:50,560
كنت سأبقى طوال الليل، لكن داشكا و
جاء أنطون من إنجلترا في إجازة.

507
00:44:50,600 --> 00:44:53,040
جميع الأقارب يجتمعون هذا المساء.

508
00:44:53,260 --> 00:44:54,260
كيف حال الحبوب؟

509
00:44:55,400 --> 00:45:00,340
يتحدثون مع بعضهم البعض حصريًا
-الإنجليزية. في الساعة الخامسة تمامًا يجلسون

510
00:45:01,940 --> 00:45:06,280
هذا مضحك. حسنا، أنت تبتسم. القضية
من الواضح أنه في تحسن.

511
00:45:06,620 --> 00:45:08,300
هذا كل شيء، إذهب إلى النوم.

512
00:45:09,780 --> 00:45:12,860
ويرجى ترك هاتفك يكون
متضمنة.

513
00:45:32,310 --> 00:45:33,690
مرحبًا، ميش، مرحبًا، هذه يوليا.

514
00:45:34,050 --> 00:45:38,630
لقد اكتشفت، مرحبا، كيف حالك؟ ميشا، أنا في
حسنًا، استمع. لا شيء عن ساشا

515
00:45:40,290 --> 00:45:44,090
لا توجد أخبار، استمع، أود ذلك
أراك.

516
00:45:44,310 --> 00:45:47,550
كما تعلمون، كنت على وشك أن أقول لك
دعوة وعرض للقاء.

517
00:45:48,670 --> 00:45:49,670
هل حدث شيء ما؟

518
00:45:50,530 --> 00:45:52,070
لقد حدث ذلك. ماذا؟

519
00:45:53,190 --> 00:45:54,310
دعونا لا نتحدث على الهاتف.

520
00:45:55,890 --> 00:46:00,090
لذا، حسنًا، استمع، دعنا نعرف كيف،
سنلتقي بالقرب منك بعد نصف ساعة

521
00:46:00,090 --> 00:46:01,090
مكتب.

522
00:46:08,140 --> 00:46:11,980
هل تتذكر قبل عام تقريبًا فعلنا ذلك
التفتيش على صندوق الاستثمار البناء

523
00:46:11,980 --> 00:46:16,120
"المجموعة المضادة"؟ أتذكر أن هذا سكني
مجمع في منطقة موسكو القريبة. بالضبط.

524
00:46:16,140 --> 00:46:18,240
لقد خططوا في البداية للمشاركة
البناء.

525
00:46:18,500 --> 00:46:22,460
ولذلك مستقلة
الخبرة المالية من شركة ذات جيدة

526
00:46:22,460 --> 00:46:26,040
السمعة، أي "فيربربر". لدينا
عمل خمسة أشخاص في هذا المشروع.

527
00:46:26,460 --> 00:46:30,160
كان ساشكا الجنرال بطبيعة الحال
كبار رغم في فيلم "المتخصصين"

528
00:46:30,160 --> 00:46:33,240
المستوى" لقد تصرف بعد ذلك للغاية
غريب كما لم يحدث من قبل.

529
00:46:33,620 --> 00:46:34,640
ماذا تقصد؟

530
00:46:34,860 --> 00:46:35,980
ولم يسمح لأحد بالدخول.

531
00:46:36,250 --> 00:46:37,770
قبل الجزء الرئيسي من الاختبار. فعلت كل شيء
نفسي

532
00:46:40,810 --> 00:46:43,490
كنا بشكل عام شيئًا مثل الإضافات.

533
00:46:44,010 --> 00:46:46,450
على الرغم من أنه عند الانتهاء حصل الجميع على خير
مكافأة.

534
00:46:47,330 --> 00:46:51,610
ميشا، هذا يؤذيك كمحترف.
أو ليس مثل صندوق الاستثمار؟ كل شيء خاطئ.

535
00:46:52,110 --> 00:46:55,630
في البداية كان لدي شكوك. لكن
ظل ساشكا يمزح بعد ذلك بأن تشاؤمي

536
00:46:55,630 --> 00:46:56,630
الناجمة عن سوء المناخ.

537
00:46:57,290 --> 00:47:00,110
كان الطقس جيدًا حقًا في ذلك الوقت
للإرجاع كنت بسيطًا إلى حد كبير، وهو ليس موجودًا

538
00:47:00,110 --> 00:47:01,430
يهم. الآن اتضح أنني كنت على حق.

539
00:47:01,650 --> 00:47:02,650
ماذا؟

540
00:47:03,130 --> 00:47:04,410
وتبين أن صندوق الاستثمار إما.

541
00:47:04,800 --> 00:47:08,480
نحن في يومنا الثالث من عمل التحقيق.
لجنة. ويتناول كافة الوثائق ل

542
00:47:08,480 --> 00:47:11,900
السنوات الخمس الماضية. كلنا، بما في ذلك
سيدة التنظيف، نحن تحت الاشتراك

543
00:47:12,600 --> 00:47:13,600
يا له من رعب.

544
00:47:13,660 --> 00:47:17,540
لأنه لولا ذلك الشيء اللعين
الاستنتاج، أنهم لن يحصلوا على ترخيص

545
00:47:17,540 --> 00:47:20,420
كانوا قادرين على تنفيذ عملية احتيال مع الأسهم
البناء. يفهم؟ لذا، انتظر

546
00:47:20,420 --> 00:47:22,780
ألا تعتقد أن ساشا أعطت عمدا
استنتاج موضوعي؟

547
00:47:23,100 --> 00:47:24,100
التحقيق يعتقد ذلك.

548
00:47:24,260 --> 00:47:27,260
هل تفهم أنه أسس الشركة؟
ما يصل إلى مئات من هؤلاء الناس المؤسفة؟

549
00:47:33,000 --> 00:47:34,000
آسف، لقد فقدت أعصابي.

550
00:47:35,530 --> 00:47:36,970
أفهم أن الأمر صعب عليك الآن أيضًا.

551
00:47:38,610 --> 00:47:40,510
جوليا، أتوسل إليك، أنظري إلى المنزل.

552
00:47:40,830 --> 00:47:43,870
ربما لا يزال لدى ساشكا بعض منها
الوثائق المتعلقة بهذه القضية.

553
00:47:44,370 --> 00:47:46,830
لا يا ميشا أما العمل في المنزل
لا يوجد شيء.

554
00:47:47,130 --> 00:47:48,810
لقد نظرت مؤخرًا إلى أغراضه.

555
00:47:49,010 --> 00:47:50,010
لا شيء على الإطلاق.

556
00:47:50,890 --> 00:47:51,890
لا شيء على الإطلاق.

557
00:47:52,210 --> 00:47:54,010
ماذا عن على الكمبيوتر؟

558
00:47:54,550 --> 00:47:55,790
ميشا، لم يعمل في المنزل.

559
00:47:56,930 --> 00:47:59,070
اسمع، أنا عمومًا أعاملك بشكل مختلف
جئت إلى السؤال.

560
00:48:00,630 --> 00:48:03,690
هل تعرف من هي هذه المرأة؟ بالطبع
أنا أعلم.

561
00:48:04,160 --> 00:48:05,260
من أين حصلت على هذه الصورة؟

562
00:48:06,560 --> 00:48:07,840
الذكرى السنوية، أركادي. من هذا؟

563
00:48:08,580 --> 00:48:09,620
سفيتلانا باشينسكايا.

564
00:48:10,720 --> 00:48:15,000
حصلت على وظيفة معنا قبل أربعة أشهر
هذه الذكرى. لقد عملنا معًا حينها

565
00:48:15,000 --> 00:48:18,700
مشروع واحد معقد. أظهرت
نفسك في أفضل البلاد.

566
00:48:19,320 --> 00:48:23,620
كيف وصلت إلى الذكرى؟ شيء من هذا القبيل
مكافأة للعمل الممتاز والمطلوب

567
00:48:23,620 --> 00:48:25,700
تسكع. كان لديك شيء معها
شيء؟

568
00:48:28,040 --> 00:48:29,040
لا.

569
00:48:30,040 --> 00:48:33,730
لم يكن من السهل جذبها، لكن... هي
استجاب بأدب لتقدمي.

570
00:48:36,150 --> 00:48:37,150
أين هي الآن؟

571
00:48:37,410 --> 00:48:38,770
لماذا أثارت اهتمامك كثيراً؟

572
00:48:39,530 --> 00:48:40,530
حسنا، نعم.

573
00:48:43,110 --> 00:48:46,690
إذن، أخبرني، متى عملت لديك؟
الشركة، كيف تواصلت مع ساشا؟

574
00:48:47,650 --> 00:48:50,550
تماما كما هو الحال مع أي شخص آخر،
محترفة للغاية.

575
00:48:50,890 --> 00:48:52,270
حسنًا، ربما كان يغازلها؟

576
00:48:52,910 --> 00:48:54,830
أنا أقول لك، كان عديم الفائدة
اعتني

577
00:48:55,890 --> 00:48:58,390
بيني وبينك أسميناها الحديد
سيدة. لماذا؟

578
00:48:58,860 --> 00:49:03,100
دائما هكذا، كما تعلمون، الهدوء،
متماسكة، لا داعي للذعر،

579
00:49:03,700 --> 00:49:07,180
مثل هذه الشخصية القوية، كما تعلمون،
- الماكرة الذكورية.

580
00:49:08,560 --> 00:49:09,560
أين هي الآن؟

581
00:49:10,780 --> 00:49:14,460
نعم، لا تجعل من ذلك سرا. لقد ذهبت
منا في التدقيق العالمي.

582
00:49:58,280 --> 00:49:59,279
من أنت؟

583
00:49:59,280 --> 00:50:02,220
تسليم كنير. أنا لا شيء
أمر.

584
00:50:02,440 --> 00:50:04,320
هل أنت يوليا بافلوفنا فيربر؟

585
00:50:04,580 --> 00:50:06,840
نعم. حسنًا، فهذا بالتأكيد مناسب لك.

586
00:50:11,240 --> 00:50:12,760
مرحبًا. مرحبًا.

587
00:50:13,080 --> 00:50:14,980
حسنًا، احفر هنا.

588
00:50:15,340 --> 00:50:18,400
إيصال. انتظر، هل يمكنني أولا
معرفة اسم المرسل؟

589
00:50:18,740 --> 00:50:24,580
لوسيف أرتيم ليونيدوفيتش. أنا لن
قبول هذا الطرد.

590
00:50:26,320 --> 00:50:27,320
لماذا أحتاجه؟

591
00:50:29,110 --> 00:50:31,850
العودة إلى أرتيم ليونيدوفيتش لوسيف.

592
00:50:32,390 --> 00:50:34,370
حسنا، عليك أن تدفع.

593
00:50:36,370 --> 00:50:37,870
حسنًا، سأدفع.

594
00:50:38,070 --> 00:50:39,550
كم عدد؟ 550.

595
00:50:59,340 --> 00:51:00,560
سأنهي الأمر بنفسي.

596
00:51:03,780 --> 00:51:05,500
عنوان؟ لكن هنا وضح الأمر
من فضلك.

597
00:51:05,920 --> 00:51:08,380
نعم. هذا كل شيء، كل التوفيق. مع السلامة.

598
00:51:28,300 --> 00:51:34,740
ومن الفراق، من الفراق المرير، ولكن إلى جانب ذلك
متاعب

599
00:51:34,740 --> 00:51:41,680
والمتاعب المهجورة، هنا في العالم هناك نجوم و
مشمس

600
00:51:41,680 --> 00:51:42,680
ضوء,

601
00:51:42,820 --> 00:51:47,020
هنا موطن ودفء النار.

602
00:51:47,300 --> 00:51:53,400
ولدي أنت، ولدي أنت، هذا كل شيء،

603
00:51:53,640 --> 00:51:56,900
ما لدي في الحياة.

604
00:51:58,030 --> 00:52:01,850
كل هذا هو فرحة كل يوم.

605
00:52:02,170 --> 00:52:03,190
هذا كل شيء،

606
00:52:04,750 --> 00:52:07,130
ما هي المخاوف والأحلام.

607
00:52:07,350 --> 00:52:10,350
كل شيء، كل شيء أنت.

608
00:52:12,210 --> 00:52:13,230
الجميع،

609
00:52:14,430 --> 00:52:16,370
ما لدي في الحياة.

610
00:52:16,810 --> 00:52:21,270
كل هذا هو فرحة كل يوم.

611
00:52:27,790 --> 00:52:28,850
يجب أن يستمر...

612
00:52:58,670 --> 00:53:02,850
وأنا لست حزينًا عندما يحدث هذا فجأة.

613
00:53:41,200 --> 00:53:43,960
لين، اتصل بالبنك وأخبرني أنني
لم يعد بإمكاني الاحتفاظ بلوحاتهم.

614
00:53:44,480 --> 00:53:47,620
لقد اشتروها، دعوهم يأخذونها. اتصلت بهم
سوف يقلك في المساء. عظيم.

615
00:53:48,380 --> 00:53:51,960
يا رفاق، لقد طلبت منكم عدم وضع هذين
المنشآت القريبة. ضع الثاني خارجا

616
00:53:51,960 --> 00:53:52,960
هناك، أقرب إلى النافذة.

617
00:53:53,660 --> 00:53:57,620
أرتيم، أردت أن أسألك كم
جعل الاختراق؟

618
00:53:57,820 --> 00:53:58,820
هل مائة كافية؟

619
00:53:59,100 --> 00:54:00,100
مائة تكفي، نعم.

620
00:54:01,040 --> 00:54:02,040
مرحبا، نعم.

621
00:54:03,000 --> 00:54:05,880
حسنًا، أخبرني، أنا مستعد لشراء ثلاثة آخرين
العمل بنفس السعر.

622
00:54:06,680 --> 00:54:07,678
مرحبا، نعم.

623
00:54:07,680 --> 00:54:08,700
لقد كان هنا في مكان ما.

624
00:54:11,920 --> 00:54:13,440
لا، إنه ليس هنا الآن.

625
00:54:13,720 --> 00:54:16,840
فقط اتصل مرة أخرى لاحقا. يا رفاق، ماذا تفعلون؟
هل أنت تمزح؟

626
00:54:23,940 --> 00:54:27,880
يوليا بافلوفنا، مرحبا. ماذا عنك
هل تفعل هنا؟

627
00:54:28,220 --> 00:54:30,360
لقد جئت لأعيد صندوقك إليك.

628
00:54:32,860 --> 00:54:33,860
هنا.

629
00:54:35,020 --> 00:54:36,920
فصل. أنت لم تفتحه حتى؟

630
00:54:37,280 --> 00:54:38,280
بالطبع لا.

631
00:54:38,440 --> 00:54:39,440
فصل. لماذا؟

632
00:54:40,190 --> 00:54:41,470
لا يوجد شيء إجرامي في ذلك.

633
00:54:42,410 --> 00:54:45,250
هناك فقط الشاي والليمون والفواكه.

634
00:54:46,090 --> 00:54:49,890
اعتقدت بما أنك مريض، فسوف تعطيك
سوف يكون في متناول اليدين.

635
00:54:51,250 --> 00:54:54,310
أرتيم، لم يكن عليك أن تفعل هذا. أنت
لقد وضعت في موقف حرج.

636
00:54:55,650 --> 00:54:59,070
أنت تلميذي، ونحن بالكاد
مألوفة.

637
00:54:59,710 --> 00:55:00,810
هذا سهل الإصلاح.

638
00:55:04,750 --> 00:55:09,350
في الواقع أردت أن أحضره لك
نفسه شخصيا. لكنني اعتقدت أيضا...

639
00:55:10,010 --> 00:55:13,630
بدلا من موقف ماهر. ارتيم ، آسف
اشترك من فضلك.

640
00:55:13,970 --> 00:55:15,330
أنا مشغول الآن.

641
00:55:17,330 --> 00:55:18,330
أنا مشغول.

642
00:55:21,110 --> 00:55:22,570
ومن الواضح أنك أيضا المالك.

643
00:55:24,410 --> 00:55:27,830
أنت أيضا سيد كل شيء.

644
00:55:28,110 --> 00:55:31,450
حسنًا، نعم، بالطبع، أرتيم، أرتيم، هو
لاعب

645
00:55:32,690 --> 00:55:33,950
لقد توصلنا إلى ذلك بأنفسنا. نعم،

646
00:55:35,170 --> 00:55:36,670
لقد أصبح الوضع آمنًا بالنسبة لي، فلنذهب.

647
00:55:38,290 --> 00:55:40,960
هنا. لقد أحرقت خلاطة الخرسانة.

648
00:55:41,660 --> 00:55:45,580
ولكن لهذا أدركت أن الإنتاج
الخرسانة المسلحة ليست عنصري.

649
00:55:46,860 --> 00:55:50,500
ترك شركة والده وذهب إلى
يعمل إلبروس كمدرب جبلي

650
00:55:50,500 --> 00:55:51,500
التزلج

651
00:55:51,880 --> 00:55:54,680
وفي أحد الأيام أتت إلينا واحدة كبيرة
شركة الفنانين الشباب.

652
00:55:55,100 --> 00:55:56,100
لذا.

653
00:55:56,760 --> 00:55:58,740
لقد علمتهم الطيران لمدة شهر كامل.

654
00:56:00,420 --> 00:56:03,920
ودفعوا ثمن ذلك وحدهم
اللوحة. هل يمكنك أن تتخيل؟ هل تحتاج السكر؟

655
00:56:04,880 --> 00:56:05,880
لا.

656
00:56:06,540 --> 00:56:09,120
ثم لفترة طويلة لم أستطع أن أقرر ماذا
افعل معهم. لوحات.

657
00:56:10,300 --> 00:56:14,420
كانت هناك فكرة لتعليقها على الحائط، ولكن...
ومن ناحية أخرى، لماذا، إذا كنت بالفعل

658
00:56:14,420 --> 00:56:17,100
كل يوم أرى هذه الجبال والثلوج من خلال النافذة،
أليس كذلك؟

659
00:56:17,320 --> 00:56:20,380
وبعد ذلك، بشكل غير متوقع تمامًا، أنا
ظهر عميل ثري جدًا.

660
00:56:21,420 --> 00:56:22,780
أريته الصور.

661
00:56:25,260 --> 00:56:26,320
واشتراهم لنفسه.

662
00:56:28,180 --> 00:56:29,180
مثله.

663
00:56:30,680 --> 00:56:31,680
لو سمحت.

664
00:56:32,360 --> 00:56:33,360
شكرًا لك.

665
00:56:34,510 --> 00:56:37,030
وسأعود إلى موسكو وبهذا المال
سأفتح معرضا.

666
00:56:38,570 --> 00:56:39,710
ها هي القصة.

667
00:56:44,330 --> 00:56:46,810
هل تعتقد أنك وجدت نفسك؟

668
00:56:49,230 --> 00:56:51,670
أنا أحب ما أفعله.

669
00:56:51,890 --> 00:56:56,210
عملي يجلب لي الدخل ويعطيني
فرصة للتواصل مع الأشخاص المثيرين للاهتمام

670
00:56:57,210 --> 00:56:59,910
وبالنظر إلى هذه الجوانب الثلاثة، أعتقد أنني سأستمر
الطريق الصحيح.

671
00:57:03,530 --> 00:57:05,390
وأنا أيضًا أحب حقًا الاستماع إليك
محاضرات.

672
00:57:08,110 --> 00:57:09,110
هل هذا صحيح؟

673
00:57:11,130 --> 00:57:12,130
أحسنت.

674
00:57:12,290 --> 00:57:13,290
نعم.

675
00:57:13,510 --> 00:57:14,870
هذه هي واحدة من المفضلة.

676
00:57:17,450 --> 00:57:18,590
كم يكلف؟

677
00:57:19,550 --> 00:57:22,230
عرضوا عليّ لها الأسبوع الماضي
100 ألف.

678
00:57:23,050 --> 00:57:24,090
لكنني رفضت.

679
00:57:27,230 --> 00:57:29,150
ربما تنتظر شيئًا أكثر ربحية
المقترحات.

680
00:57:30,860 --> 00:57:33,520
نعم، أعتقد أنها ستفعل ذلك في غضون عامين
سوف يرتفع السعر بمقدار ثلاثة.

681
00:57:34,480 --> 00:57:36,320
متى سيتم افتتاح المعرض القادم؟

682
00:57:37,260 --> 00:57:38,260
بعد غد.

683
00:57:39,940 --> 00:57:40,940
هل ستأتي؟

684
00:57:41,620 --> 00:57:42,720
ربما هذه المرة سوف تنجح.

685
00:57:44,840 --> 00:57:45,840
حسنًا، سأأتي.

686
00:57:46,040 --> 00:57:47,040
متفق.

687
00:57:48,660 --> 00:57:52,860
يول بافلوفنا، في الواقع، أنا موجود
انتهيت من كل شيء اليوم. ربما نحن كذلك

688
00:57:52,880 --> 00:57:55,920
إذا كنت لا تمانع، سنتناول الغداء في
مطعم؟

689
00:57:59,370 --> 00:58:01,070
هناك اقتراح أكثر إثارة للاهتمام.

690
00:58:33,420 --> 00:58:34,420
من فضلك تعال إلى الطاولة.

691
00:58:35,660 --> 00:58:36,660
نعم، نعم، أنا قادم.

692
00:58:36,740 --> 00:58:37,740
أنا قادم.

693
00:58:42,720 --> 00:58:44,440
ساعد نفسك. شكرًا جزيلاً.

694
00:58:50,840 --> 00:58:51,840
حلو المذاق؟

695
00:58:53,540 --> 00:58:54,540
مذهل.

696
00:58:55,040 --> 00:58:58,360
لا أعلم، ربما لم آكل منذ مائة عام
بورشت حقيقي محلي الصنع.

697
00:58:58,840 --> 00:59:00,440
ألا تطبخ والدتك البرش؟

698
00:59:02,090 --> 00:59:06,830
لا، هذه ليست النقطة. فقط أمي وأبي
مطلقة والآن تعيش والدتي مع جديدة

699
00:59:06,830 --> 00:59:13,830
الزوج في أمريكا. لذلك عندما أنا
لقد جئت لزيارتهم، في الغالب هي

700
00:59:13,830 --> 00:59:15,530
لي، على سبيل المثال، مع حساء هريس والبروكا.

701
00:59:17,150 --> 00:59:19,350
هل والدتك سعيدة بزواجها الجديد؟

702
00:59:20,210 --> 00:59:21,370
سعيد. تمامًا.

703
00:59:23,550 --> 00:59:25,910
زوجها الجديد لديه ثلاث بنات من الأولى
زواج.

704
00:59:26,230 --> 00:59:28,870
وهي تحلم بالزواج مني لأحدهم
لهم. هل يمكنك أن تتخيل؟

705
00:59:30,470 --> 00:59:31,470
فكرة جيدة.

706
00:59:33,960 --> 00:59:35,740
لا أعرف، لا أعرف.

707
00:59:38,140 --> 00:59:40,260
هل لديك شيء ضد حلم والدتك؟

708
00:59:40,520 --> 00:59:41,520
لا، تحت أي ظرف من الظروف.

709
00:59:41,780 --> 00:59:44,580
ليس لدي أي شيء ضد حلم أمي. لكن
هناك مشكلة هنا.

710
00:59:46,180 --> 00:59:49,720
أنا لا أعرف أي ابنة تختار.
لأن الأم تحب ابنتها الكبرى،

711
00:59:49,720 --> 00:59:50,880
أنا أحب الابنة الوسطى.

712
00:59:52,040 --> 00:59:53,240
وهناك أيضا أصغر سنا.

713
00:59:55,660 --> 00:59:58,740
أعتقد أن والدتك تريد فقط ذلك
كنت بجانبها.

714
00:59:59,360 --> 01:00:01,780
أوه، هذا مئة في المئة. هذا صحيح بالتأكيد.

715
01:00:03,660 --> 01:00:07,600
علاوة على ذلك، مع الأخذ في الاعتبار أن عمره أقل من 16 عامًا
لقد كنت ابنًا صغيرًا حقيقيًا.

716
01:00:07,800 --> 01:00:11,460
لقد أثار هذا غضب والدي بشدة، نحن الثلاثة جميعًا
وكانوا يتشاجرون باستمرار حول هذا الأمر. كيف

717
01:00:11,460 --> 01:00:14,740
النتيجة، شخص معاق يراقبك
الطفولة.

718
01:00:16,240 --> 01:00:21,160
النفس المجهدة والمجمعات ،
المجمعات والمجمعات. لكن لو كنت كذلك

719
01:00:21,160 --> 01:00:26,620
يا بني، أود أيضًا أن أعتني بك بشكل غير واقعي
ولم أفكر في العواقب.

720
01:00:34,410 --> 01:00:35,850
يوليا بافلوفنا. نعم؟

721
01:00:41,250 --> 01:00:42,530
هل يمكنني الإضافة؟

722
01:00:45,750 --> 01:00:47,070
دعونا نحصل على طبق.

723
01:00:49,310 --> 01:00:50,310
رائع!

724
01:00:55,610 --> 01:00:56,810
ستيبنوولف.

725
01:00:58,730 --> 01:01:01,670
فقط الأشخاص المجانين يدفعون رسوم الدخول.

726
01:01:03,340 --> 01:01:04,380
هل تحب جيسي؟

727
01:01:07,580 --> 01:01:08,580
أنا أحب.

728
01:01:12,380 --> 01:01:17,140
أرتيوم، لماذا تنظر إلي بهذه الطريقة؟

729
01:01:24,140 --> 01:01:28,600
لا أعرف كيف أشرح، لكن...

730
01:01:31,790 --> 01:01:34,690
أشعر وكأنني متورط في هذا
حدث لك.

731
01:01:37,850 --> 01:01:39,550
وأن هناك تواصل بيننا.

732
01:01:40,050 --> 01:01:41,670
وأنني الآن مسؤول عنك.

733
01:01:43,490 --> 01:01:45,910
ولكنك لم تعد المنقذ.

734
01:01:48,170 --> 01:01:51,730
وقد انتهت العطلة الصيفية منذ فترة طويلة.

735
01:01:54,010 --> 01:01:55,010
لا يهم.

736
01:02:00,930 --> 01:02:02,790
نعم. سأذهب. نعم.

737
01:02:05,270 --> 01:02:06,270
شكرا على البرش.

738
01:02:06,430 --> 01:02:07,550
لقد كان لذيذًا جدًا، حقًا.

739
01:02:07,770 --> 01:02:08,709
بصراحة، بصراحة.

740
01:02:08,710 --> 01:02:09,710
أنا أعرف.

741
01:02:10,010 --> 01:02:12,750
حسنًا، سأراك صباح الغد في الساعة
يوني، أليس كذلك؟

742
01:02:13,430 --> 01:02:14,830
لا تتأخر كالعادة.

743
01:02:15,170 --> 01:02:17,030
أعدك بأي حال من الأحوال.

744
01:02:17,410 --> 01:02:18,890
مع السلامة. مع السلامة.

745
01:02:24,870 --> 01:02:25,870
شكرًا لك.

746
01:02:28,810 --> 01:02:30,690
أنا سعيد جدًا برؤيتك أيضًا.

747
01:02:31,120 --> 01:02:36,540
موضوع محاضرة اليوم هو الصورة
جثث في اتجاهات مختلفة

748
01:02:36,540 --> 01:02:41,420
اللوحة. مما لا شك فيه تأثير ليونارد
لورانس.

749
01:02:41,660 --> 01:02:47,200
وأود أن أقول حتى في وقت سابق لدينك.

750
01:02:47,880 --> 01:02:53,060
في رأيي، هذا لا علاقة له بالاشتراكية
لا علاقة.

751
01:03:01,350 --> 01:03:03,730
أرتيوم، أرتيوم، هل يمكنني يا ستيبان أن أفعل ذلك من أجلك؟

752
01:03:05,290 --> 01:03:06,109
الآن؟

753
01:03:06,110 --> 01:03:07,110
نعم.

754
01:03:08,190 --> 01:03:11,550
أنا... فقط لا تختفي، حسنًا؟

755
01:03:11,770 --> 01:03:12,770
متفق.

756
01:03:14,170 --> 01:03:18,070
جوليا، يا لها من مفاجأة سارة وغير متوقعة
أقابلك هنا.

757
01:03:18,390 --> 01:03:22,930
مرحبا بوريس. لم أكن أعرفك
أحب الفن الحديث. أنا لا أفعل ذلك

758
01:03:22,930 --> 01:03:25,530
أنا فقط أحب ذلك، وأنا شرائه. هنا،
أرتيوم.

759
01:03:27,430 --> 01:03:28,430
لطيف جدًا.

760
01:03:28,640 --> 01:03:33,420
أنت تعرف أنني أحب الشراء
أضع هذا في حمامي.

761
01:03:33,760 --> 01:03:37,400
بالمناسبة، لن ترفضني
نصيحة مهنية؟ سأفعل

762
01:03:37,400 --> 01:03:38,400
مجموعتك.

763
01:03:38,580 --> 01:03:43,600
نعم بالطبع، لماذا لا؟ ماذا احتاج
مما لا شك فيه الاختام، وهذا هو في نهاية المطاف

764
01:03:43,600 --> 01:03:46,300
صياغة المفهوم الفني.

765
01:03:48,420 --> 01:03:50,540
نعم، هذه وجهة نظر مثيرة للاهتمام للغاية، وأنا لا أفعل ذلك
الفكر.

766
01:03:50,860 --> 01:03:51,860
أنا آسف.

767
01:03:51,960 --> 01:03:52,960
إلى أين أنت ذاهب؟

768
01:03:57,340 --> 01:03:58,520
سأكون هناك، انتظر.

769
01:04:00,280 --> 01:04:01,280
مساء الخير.

770
01:04:01,440 --> 01:04:02,440
مرحبًا أرتيوم.

771
01:04:03,380 --> 01:04:07,100
لذلك، قمت بدعوة يوليا بافلوفنا لتصبح لي
مستشار شخصي. ما الذي تتحدث عنه؟

772
01:04:07,920 --> 01:04:10,000
حسنًا، آمل أن تفعل الشيء الصحيح
يعمل

773
01:04:12,940 --> 01:04:15,960
أنا أعول عليك، أرتيوم
توصية.

774
01:04:18,320 --> 01:04:19,320
أرتيوم!

775
01:04:32,390 --> 01:04:38,030
لذلك، يوليا بافلوفنا، حديثة
طعم... أعتذر، لكنه يحمل مثل هذا

776
01:04:38,030 --> 01:04:40,970
دقيقة واحدة. لدقيقة واحدة جداً
مهم...

777
01:05:03,760 --> 01:05:06,180
حسنا، أين ذهبت؟ لقد فقدتك.
هل تريد بعض الشمبانيا؟

778
01:05:06,780 --> 01:05:07,780
نعم.

779
01:05:12,520 --> 01:05:13,520
ماذا حدث؟

780
01:05:16,180 --> 01:05:17,180
يبدو.

781
01:05:23,280 --> 01:05:24,580
شكرا لك، كان عظيما.

782
01:05:25,320 --> 01:05:27,140
أنا سعيد جدًا لأنه أعجبك.

783
01:05:30,060 --> 01:05:33,840
الآن أود أن آتي وأرى
بيئة أكثر استرخاء. بدون حشد من الناس

784
01:05:33,840 --> 01:05:34,840
صخب.

785
01:05:35,080 --> 01:05:36,800
لا مشكلة، دعونا نفعل ذلك غدا.

786
01:05:37,940 --> 01:05:39,400
دعونا نفعل ذلك في أسبوع.

787
01:05:41,400 --> 01:05:44,500
بخير. دعونا نفعل ذلك في أسبوع
متفق عليه.

788
01:05:45,400 --> 01:05:46,560
مع السلامة.

789
01:05:47,200 --> 01:05:48,300
مع السلامة.

790
01:06:28,590 --> 01:06:29,590
نعم ارتيم.

791
01:06:29,630 --> 01:06:32,070
يوليا بافلوفنا، من فضلك افتحيه، أنا
لقد نسيت شيئا.

792
01:06:42,350 --> 01:06:43,350
شكرًا لك.

793
01:06:43,610 --> 01:06:44,610
هل يمكنني الدخول؟

794
01:06:44,730 --> 01:06:45,730
نعم، اذهب بعيدا.

795
01:06:49,230 --> 01:06:50,230
هنا.

796
01:06:50,690 --> 01:06:52,150
هذه هديتي لك.

797
01:06:53,610 --> 01:06:54,610
ما هذا؟

798
01:06:55,710 --> 01:06:56,730
فتحه وإلقاء نظرة.

799
01:07:07,050 --> 01:07:08,050
أرتيم، هل أنت مجنون؟

800
01:07:09,510 --> 01:07:12,910
لا أستطيع قبول مثل هذه الهدية الباهظة الثمن.
يوليا بافلوفنا، توقفي عن ذلك.

801
01:07:13,230 --> 01:07:14,790
لقد دفعت 50 دولارًا مقابل ذلك.

802
01:07:16,190 --> 01:07:17,190
طاب مساؤك.

803
01:07:17,290 --> 01:07:18,290
أرتيم، انتظر.

804
01:07:18,630 --> 01:07:21,250
يمكنك الاستماع لي بعناية و
لا تقاطع؟

805
01:07:25,970 --> 01:07:28,070
عشت أنا وزوجي لمدة خمس سنوات سعيدة.

806
01:07:28,590 --> 01:07:29,590
الآن هو في عداد المفقودين.

807
01:07:31,090 --> 01:07:33,110
لا أعرف أين هو أو ما خطبه.

808
01:07:34,150 --> 01:07:35,710
لكني أعتقد أنه لا يزال على قيد الحياة.

809
01:07:36,810 --> 01:07:39,550
أعلم أنني بحاجة للمضي قدمًا في حياتي.

810
01:07:40,650 --> 01:07:41,650
لا أستطبع.

811
01:07:42,150 --> 01:07:43,650
انه لا يزال زوجي.

812
01:07:45,170 --> 01:07:46,370
وأنا زوجته.

813
01:07:49,110 --> 01:07:50,630
أنا أفهم كل شيء، إلبال.

814
01:07:55,190 --> 01:07:56,190
التقط الصورة.

815
01:08:06,540 --> 01:08:07,540
طاب مساؤك.

816
01:09:59,809 --> 01:10:00,809
مرحبًا.

817
01:10:02,010 --> 01:10:06,630
أخذت الأطفال إلى المطار مباشرة إليك.
معي زجاجة شاتو وكحول معها

818
01:10:06,630 --> 01:10:07,790
العفن. دعونا نحتفل.

819
01:10:09,610 --> 01:10:10,610
بخير.

820
01:10:14,950 --> 01:10:17,910
يولكا، لدي حبيب جديد.

821
01:10:18,490 --> 01:10:19,610
هل أنت مجنون؟

822
01:10:21,670 --> 01:10:23,630
لقد جننت بالحب.

823
01:10:23,950 --> 01:10:28,130
انه غير واقعي. لم يكن لدي هذا
ثلاث سنوات.

824
01:10:29,220 --> 01:10:30,240
انظر ماذا قدمت لي.

825
01:10:31,980 --> 01:10:35,240
ألا يزعجك ذلك عاجلاً أم آجلاً
هل سيصل هذا إلى أركادي؟

826
01:10:36,520 --> 01:10:37,520
أركادي، أركادي.

827
01:10:38,120 --> 01:10:39,940
اسمع، ما علاقة أركادي بالأمر على أية حال؟

828
01:10:40,300 --> 01:10:41,860
حسنا، في الواقع أركادي هو زوجك.

829
01:10:42,340 --> 01:10:44,740
لقد فهم أركادي كل شيء تمامًا عندما
تزوجني.

830
01:10:45,140 --> 01:10:48,220
من جهتي كان زواج المصلحة.

831
01:10:48,960 --> 01:10:50,400
لكنه اتخذ القرار الصحيح أيضًا.

832
01:10:51,800 --> 01:10:54,260
حصلت على ذكية وجميلة ورعاية
زوجة.

833
01:10:54,920 --> 01:10:58,980
الذي خان مكانته وأنجب
طفلان من الطبقة اليمنى.

834
01:10:59,220 --> 01:11:03,500
أنت غير قابل للإصلاح. هيا، لا يكون
مملة.

835
01:11:04,140 --> 01:11:06,820
في النهاية، الجميع مختلفون.

836
01:11:07,440 --> 01:11:10,820
الشخصية والمزاج والجنس.

837
01:11:11,220 --> 01:11:14,700
أنت الجليد وأنا النار. انها واضحة؟

838
01:11:16,080 --> 01:11:17,080
انها واضحة.

839
01:11:18,120 --> 01:11:20,260
حسنًا، هذا كل شيء، يجب أن أذهب.

840
01:11:36,170 --> 01:11:37,610
زوجي سوف يعود من العمل قريبا.

841
01:11:42,110 --> 01:11:43,110
هراء.

842
01:11:43,590 --> 01:11:45,130
أنت في حالة سكر جدا.

843
01:11:45,970 --> 01:11:48,810
كيف سأعود للمنزل؟ سأتصل بك سيارة أجرة.

844
01:11:50,090 --> 01:11:51,090
نعم.

845
01:11:55,890 --> 01:11:57,690
مرحبًا. نعم.

846
01:12:00,430 --> 01:12:02,470
ربما ستأخذ المال بعد كل شيء؟

847
01:12:04,430 --> 01:12:09,750
فلماذا تهز رأسك؟ حسنا، هناك
هناك كومة من الفواتير غير المدفوعة في الردهة. ماذا

848
01:12:09,750 --> 01:12:13,610
هل ستفعل ذلك على الإطلاق؟ بيع
معطف الفهد، ما زلت لا أملكه

849
01:12:13,910 --> 01:12:16,090
أنا أحب ذلك كثيرا، والاستماع. خذها.

850
01:12:16,550 --> 01:12:18,510
لو كان مقاسي لأخذته.

851
01:12:18,870 --> 01:12:23,830
بالمناسبة، أعرف أحد متاجر السلع المستعملة الراقية
- يتم شراؤها على الفور واستبدالها

852
01:12:23,830 --> 01:12:24,830
المال.

853
01:12:25,650 --> 01:12:30,090
يول، أنت معطف وبدلة ساشكا أيضًا
بيع.

854
01:12:30,650 --> 01:12:32,590
حسنًا، من يحتاج إلى كل هذا الآن، هاه؟

855
01:12:35,790 --> 01:12:38,170
سيارة الأجرة زرقاء. السائق أليكسي.

856
01:12:40,310 --> 01:12:41,970
تتصرف مثل فتاة كبيرة.

857
01:12:43,270 --> 01:12:46,810
سأرسل لك عنوان متجر العمولة. حسنًا،
عند وصولك، اتصل. بخير.

858
01:14:08,140 --> 01:14:09,840
نيفا الأحجار الكريمة.

859
01:14:11,920 --> 01:14:18,440
المسار مع التوباز. توباز 58 مربع.
التكلفة

860
01:14:18,440 --> 01:14:22,060
1146000 روبل.

861
01:14:27,660 --> 01:14:29,060
مرحبًا.

862
01:14:36,390 --> 01:14:40,570
تجاهل المرض
كان والدك مصابًا بالزهايمر

863
01:14:40,570 --> 01:14:41,570
صحية نسبيا.

864
01:14:42,730 --> 01:14:44,230
بدون أمراض داخلية.

865
01:14:45,590 --> 01:14:48,250
الاختبارات طبيعية إلى حد ما. مشى
كل يوم.

866
01:14:48,610 --> 01:14:50,310
لقد أكلت قليلا، ولكن مع ميل.

867
01:14:51,370 --> 01:14:54,290
التواصل مع الآخرين حسب الحاجة
الاحتمالات.

868
01:14:54,630 --> 01:14:58,550
مات ليلا أثناء نومه من توقف مفاجئ
قلوب. بدون ألم ومعاناة.

869
01:14:59,450 --> 01:15:01,770
صدقوني، في منصبه هذا هو الأفضل
الخروج.

870
01:15:01,990 --> 01:15:02,990
أفهم.

871
01:15:05,610 --> 01:15:07,010
هل تريد أن تأخذ الجثة؟

872
01:15:08,770 --> 01:15:10,130
خذ الجسد؟

873
01:15:10,890 --> 01:15:12,270
لا تقلق.

874
01:15:12,810 --> 01:15:18,330
يمكنك استخدام الخدمات
محرقة الجثث الإقليمية لدينا. بالمناسبة،

875
01:15:18,330 --> 01:15:21,670
أقارب مرضانا المتوفين
قادمون.

876
01:15:21,970 --> 01:15:23,950
نعم، هذا ما سأفعله.

877
01:15:24,670 --> 01:15:26,770
كم تكلفة الجهاز اللوحي؟

878
01:15:27,090 --> 01:15:31,810
جنبا إلى جنب مع اكليلا من الزهور والتابوت حوالي 30 ألف.

879
01:15:33,320 --> 01:15:37,880
يمكنك سحب الأموال من الوديعة
الراحل أناتولي إيفانوفيتش. هل هو حقا

880
01:15:37,880 --> 01:15:38,880
هل بقي أي شيء؟

881
01:15:39,980 --> 01:15:40,980
جداً.

882
01:15:42,440 --> 01:15:47,860
الحقيقة هي أن زوجك كل ستة أشهر
ساهم بالمال لدعم أناتولي

883
01:15:47,860 --> 01:15:54,340
إيفانوفيتش في المصحة. وفقط في يونيو
هذا العام ساهم بأموال

884
01:15:54,340 --> 01:15:56,240
قبل عامين.

885
01:15:57,480 --> 01:15:59,400
ألم يقل زوجك شيئاً؟

886
01:16:04,440 --> 01:16:08,440
كما ترى، في يوليو من هذا العام زوجي
اختفى.

887
01:16:09,060 --> 01:16:10,060
كيف اختفيت؟

888
01:16:10,580 --> 01:16:14,600
ذهبنا أنا وهو إلى شبه جزيرة القرم في إجازة، وهو
اختفى. على الأرجح أنه غرق.

889
01:16:15,160 --> 01:16:16,440
يا لها من مصيبة.

890
01:16:17,060 --> 01:16:18,820
أنا أتعاطف معك بصدق.

891
01:16:19,420 --> 01:16:20,420
شكرًا لك.

892
01:16:25,940 --> 01:16:28,600
أنت تعرف ماذا، يوليا بافلوفنا، دعونا
دعونا المضي قدما على النحو التالي.

893
01:16:29,200 --> 01:16:30,760
والحقيقة أنه وفقا للقانون..

894
01:16:31,130 --> 01:16:36,670
يمكننا إعادة الأموال من الوديعة
المتوفى فقط للشخص الذي يرتديها. لكن

895
01:16:36,670 --> 01:16:41,410
إذا أحضرت شهادة من السلطات
الشؤون الداخلية التي زوجك

896
01:16:41,410 --> 01:16:46,550
تم إدراجه رسميًا في عداد المفقودين،
سوف نعيد هذه الأموال إليك.

897
01:16:47,170 --> 01:16:48,190
شكرًا جزيلاً.

898
01:16:48,630 --> 01:16:50,490
لقد أحضرت لك شهادة.

899
01:16:50,890 --> 01:16:55,810
والآن سوف نذهب إلى غرفة أناتولي
إيفانوفيتش. سنعطيك صندوقا، أنت

900
01:16:55,810 --> 01:16:56,810
يمكنك جمع الأشياء الخاصة بك.

901
01:18:18,410 --> 01:18:23,110
لاعب بياثليت سوفيتي، حائز على الميدالية الفضية،
الألعاب الأولمبية سيرجي زاميسوف.

902
01:19:08,320 --> 01:19:12,040
من؟ لجنة التحقيق الروسية
الاتحاد الرائد نوفسكوف.

903
01:19:17,620 --> 01:19:19,780
فيربر، يوليا بافلوفنا. نعم.

904
01:19:20,080 --> 01:19:23,240
أحتاج أن أسألك القليل
أسئلة. هل يمكنني الدخول؟

905
01:19:23,900 --> 01:19:24,940
نعم الآن.

906
01:19:37,130 --> 01:19:38,130
هل يمكنني الدخول؟

907
01:19:42,350 --> 01:19:43,350
ادخل.

908
01:19:50,610 --> 01:19:51,610
احصل على مقعد.

909
01:20:00,330 --> 01:20:02,110
هل تمانع لا.

910
01:20:17,680 --> 01:20:23,660
سوف نسجل محادثتنا على
مسجل صوت للراحة، بحيث بدون

911
01:20:24,080 --> 01:20:29,880
نحن نحقق في قضية
الاحتيال على نطاق واسع بشكل خاص

912
01:20:29,880 --> 01:20:34,460
شركة استثمار حكومية
مؤسسة "Antegroup". يجب أن أراك

913
01:20:34,460 --> 01:20:38,600
أسئلة تخص زوجك،
فيربر الكسندر اناتوليفيتش.

914
01:20:38,920 --> 01:20:44,500
سأقول على الفور أننا على علم بذلك
اختفاء. اتصلنا بكريمسكي

915
01:20:44,500 --> 01:20:46,820
جميع المعلومات حول هذا الموضوع.

916
01:20:49,580 --> 01:20:52,120
هل أخبرك زوجك عن عمله؟

917
01:20:53,600 --> 01:20:55,520
نعم، كان يقول لي أحياناً.

918
01:20:57,940 --> 01:21:01,660
فيما يتعلق بمراجعة حسابات شركته
"المجموعة المضادة"؟

919
01:21:04,600 --> 01:21:06,820
هل ذكر هذا العنوان؟

920
01:21:07,460 --> 01:21:11,920
وفي أي سياق ذكر ذلك؟
هل قمت بأي تعليقات؟

921
01:21:13,260 --> 01:21:18,340
لا، لم أعطي أي تعليق. تماما مثل
مشروع آخر.

922
01:21:18,760 --> 01:21:24,180
واحد من العديد. كنت تعرف الناس جيدا
مع من تواصل زوجك؟ نعم. كنت

923
01:21:24,180 --> 01:21:26,440
أعرف جميع موظفيه تقريبًا.

924
01:21:26,840 --> 01:21:30,660
حتى أننا كنا أصدقاء مع نائبه ميخائيل
الأسرة حتى حصل على الطلاق.

925
01:21:30,880 --> 01:21:37,180
وأثناء فحص المجموعات المضادة
ظهرت في دائرة زوجك

926
01:21:37,180 --> 01:21:38,180
الناس؟

927
01:21:38,680 --> 01:21:41,140
رقم هل أنت متأكد؟

928
01:21:43,420 --> 01:21:44,780
نعم أنا متأكد.

929
01:21:46,080 --> 01:21:48,740
هل كنت تثق بزوجك؟ بالكامل.

930
01:21:49,960 --> 01:21:53,040
هل كان لديه أي أسرار منك؟ لا،
أبدا.

931
01:21:54,320 --> 01:21:59,900
وحتى الآن، عندما أتيت إلى البنك مع
الغرض من الحصول على القرض، كنت

932
01:21:59,900 --> 01:22:06,540
فوجئت أنه عشية
المغادرة إلى المنتجع، خلع زوجك ملابسه

933
01:22:06,540 --> 01:22:08,040
مبلغ كبير من المال، أليس كذلك؟

934
01:22:08,280 --> 01:22:10,860
نعم. لذلك، كان لا يزال لديه
أسرار.

935
01:22:12,380 --> 01:22:15,140
ولم أطلب الدعم المالي من زوجي
إعداد التقارير.

936
01:22:15,520 --> 01:22:20,180
ومع ذلك، فقد فوجئت بالحقيقة
زوجك يسحب مبلغا كبيرا من المال

937
01:22:20,180 --> 01:22:24,300
حسابك. هذا بالضبط ما وصفته
موظف البنك رد فعلك.

938
01:22:24,860 --> 01:22:25,860
دهشة.

939
01:22:29,460 --> 01:22:33,440
أخبرني ما هذه القصة الغريبة؟
الهاتف المحمول لزوجك،

940
01:22:33,480 --> 01:22:37,920
والتي، حسنا، سقطت من الجيب، والتي
لم تجد ذلك؟

941
01:22:38,160 --> 01:22:39,700
كان هذا تخميني.

942
01:22:40,000 --> 01:22:41,920
أي أنه إذا لم يسقط..

943
01:22:42,710 --> 01:22:47,090
اتضح أن زوجك ذهب
السباحة مع هاتفك.

944
01:22:48,090 --> 01:22:49,710
ألا تجد هذا غريبا؟

945
01:22:50,030 --> 01:22:54,270
حسنًا، نعم، إنه أمر غريب. أنا لا أعرف ما تحتاجه
إجابة. شيبرو.

946
01:22:54,650 --> 01:22:55,650
ماذا؟

947
01:22:57,010 --> 01:23:03,290
استخدمه. لا، لا أفعل... يوليا بافلوفنا،

948
01:23:04,010 --> 01:23:09,690
الذي كانت فكرته هو الذهاب إلى
اجازة في شبه جزيرة القرم؟

949
01:23:12,419 --> 01:23:18,220
ساشا، بخصوص الفكرة... إذن... يوليا بافلوفنا، أنا
أطلب منك أن تتذكر.

950
01:23:20,040 --> 01:23:24,400
هل كان هناك أي معارف جديدة في
محيط زوجك في الآونة الأخيرة؟

951
01:23:25,020 --> 01:23:28,660
كما تعلمون، أي تلك المشبوهة
المكالمات والرسائل النصية القصيرة؟

952
01:23:30,620 --> 01:23:35,360
لم أكن معتادا على التحقق
رقم هاتف زوجك.

953
01:23:35,560 --> 01:23:36,560
حسنا، نعم.

954
01:23:36,700 --> 01:23:38,420
ليس لدي المزيد من الأسئلة.

955
01:23:39,340 --> 01:23:40,340
ليس بعد.

956
01:23:41,290 --> 01:23:46,750
سأطلب منك التوقيع على هذا
وثيقة.

957
01:23:49,590 --> 01:23:50,590
ما هذا؟

958
01:23:51,090 --> 01:23:56,010
وهذا تعهد مؤقت بعدم مغادرة المكان
القيام بأنشطة التحقيق. وأنا

959
01:23:56,010 --> 01:23:56,648
ما علاقة ذلك به؟

960
01:23:56,650 --> 01:24:02,190
أستطيع أن أقول من تجربتي الخاصة كيف
نحن فقط نحقق في جميع تفاصيل عملية الاحتيال

961
01:24:02,190 --> 01:24:05,610
مجموعة أنتي، سيتم العثور على زوجك أيضًا.

962
01:24:08,610 --> 01:24:10,190
حيا أو ميتا.

963
01:24:10,960 --> 01:24:12,320
لا أعرف الكثير.

964
01:24:13,260 --> 01:24:19,260
لكنني أعتقد أن هذا في مصلحتك
تقدم لنا كل المساعدة الممكنة.

965
01:24:20,940 --> 01:24:21,940
بخير.

966
01:24:25,780 --> 01:24:28,840
هواتفي كلها هنا.

967
01:24:31,780 --> 01:24:38,000
إذا تذكرت شيئا فجأة، اتصل
في أي وقت.

968
01:24:38,400 --> 01:24:40,200
وداعا ايليا بافلوفيتش.

969
01:24:40,440 --> 01:24:42,280
مع السلامة. سوف نراكم مرة أخرى.

970
01:25:14,460 --> 01:25:20,660
مرحبا، هل يمكنني التحدث إلى
سفيتلانا سيرجيفنا؟

971
01:25:22,520 --> 01:25:24,220
إيرينا أركاديفنا.

972
01:26:16,430 --> 01:26:17,430
هذا كل شيء لهذا اليوم.

973
01:26:18,090 --> 01:26:21,110
سيتم تخصيص موضوع الاستريولية ل
المحاضرتين القادمتين .

974
01:26:24,530 --> 01:26:25,530
مع السلامة.

975
01:26:25,690 --> 01:26:26,690
مع السلامة.

976
01:26:27,490 --> 01:26:31,570
مع السلامة.

977
01:27:27,920 --> 01:27:29,260
إذن، هذا؟ نعم.

978
01:27:29,920 --> 01:27:30,920
هذا؟

979
01:27:31,840 --> 01:27:32,840
وآخر مثل هذا؟

980
01:27:33,620 --> 01:27:35,480
أوه، وهذه يا فتاة؟

981
01:27:35,680 --> 01:27:36,680
نعم.

982
01:27:37,660 --> 01:27:39,760
نعم، حسنا، في الواقع، هنا هو عليه.

983
01:27:41,020 --> 01:27:42,140
مدهش. عظيم.

984
01:27:43,380 --> 01:27:44,380
آسف.

985
01:27:45,780 --> 01:27:47,280
نعم؟ مرحبًا.

986
01:27:47,560 --> 01:27:50,540
مرحبًا. هل تتذكرني، أنا
هل أتيت مع أرتيم؟

987
01:27:51,070 --> 01:27:56,030
أوه نعم، أتذكرك. أستطيع أن أعطيك شيئا
مساعدة؟ نعم، أنت لا تعرف أين هو، وأنا لا أعرف

988
01:27:56,030 --> 01:27:56,929
اتصل به.

989
01:27:56,930 --> 01:28:00,410
إنه ليس هنا الآن، إنه في أمريكا. ب
أمريكا؟ آسف.

990
01:28:00,830 --> 01:28:01,930
نعم حفل زفاف.

991
01:28:02,730 --> 01:28:03,750
يتزوج. نعم،

992
01:28:04,850 --> 01:28:05,850
فاديم،

993
01:28:05,990 --> 01:28:09,950
بشكل عام، تم أخذ ثلاث وظائف دفعة واحدة، هذا
رائع فقط.

994
01:28:13,150 --> 01:28:17,230
عارية في المناطق الحضرية، ماتورمورف مع
دودة ونافذة.

995
01:28:27,440 --> 01:28:28,440
بالعمى أم ماذا؟

996
01:28:53,820 --> 01:28:55,940
مرحبًا. يوليا بافلوفنا؟ نعم. أنا...

997
01:28:58,309 --> 01:28:59,430
لا، ليست مثيرة للاهتمام.

998
01:29:41,800 --> 01:29:43,300
مرحبا ايلينا بافلوفنا.
مرحبًا.

999
01:29:43,820 --> 01:29:45,520
المعرض قال أنك كنت تبحث عني؟

1000
01:29:47,060 --> 01:29:49,140
نعم، بحثت عنك واتصلت بك مائة مرة.

1001
01:29:50,240 --> 01:29:52,680
لماذا ذهبت إلى أمريكا إذا لم يكن كذلك
هل أخبرتني عن هذا؟

1002
01:29:56,680 --> 01:30:01,940
هذه ليست أنا، إنها ابنة زوج أمي
تزوجت تلقائيا، دعيت

1003
01:30:01,940 --> 01:30:02,940
الزفاف، هذا كل شيء.

1004
01:30:05,920 --> 01:30:06,920
ادخل.

1005
01:30:08,020 --> 01:30:09,020
شكرا لك.

1006
01:30:12,750 --> 01:30:14,930
أي ابنة تزوجت هي الكبرى
أو متوسط؟

1007
01:30:15,930 --> 01:30:16,930
كبير.

1008
01:30:18,050 --> 01:30:20,490
أي أن الوسط لا يزال حرا.
ادخل.

1009
01:30:22,010 --> 01:30:23,130
هل أنت غيور؟

1010
01:30:23,970 --> 01:30:26,130
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟ بالطبع
لا.

1011
01:30:27,690 --> 01:30:29,230
هذا ليس هراء، أنت غيور.

1012
01:30:37,610 --> 01:30:40,010
ماذا حدث يا يوليا بافلوفنا؟ لماذا أنت
هل كنت تبحث عني؟

1013
01:30:42,160 --> 01:30:43,440
انا بحاجة الى مساعدتكم.

1014
01:30:45,500 --> 01:30:46,980
لقد حدث الكثير.

1015
01:30:48,160 --> 01:30:50,040
لا أعرف كيف أستطيع التعامل بمفردي.

1016
01:30:50,780 --> 01:30:52,360
ليس لدي أحد لأقوله.

1017
01:30:52,880 --> 01:30:54,080
أنا أستمع إليك.

1018
01:30:55,720 --> 01:30:57,200
لا أعرف من أين أبدأ.

1019
01:30:58,320 --> 01:30:59,600
ابدأ بالترتيب.

1020
01:31:00,380 --> 01:31:03,060
في كل ما حدث لا يوجد
النظام.

1021
01:31:06,500 --> 01:31:10,260
لذلك، أولا وقبل كل شيء، جاء إلي
محقق

1022
01:31:10,700 --> 01:31:15,400
يعطي أعمال صندوق استثماري واحد
ارتكاب عملية احتيال كبيرة في هذا المجال

1023
01:31:15,400 --> 01:31:16,400
البناء.

1024
01:31:19,720 --> 01:31:22,880
إذن، ماذا عليك أن تفعل به؟

1025
01:31:23,180 --> 01:31:25,560
شركة زوجي كانت متورطة في
هذه الفضيحة.

1026
01:31:25,800 --> 01:31:28,420
لقد اتهموني وجميع الموظفين
إقرار بعدم الرحيل.

1027
01:31:28,840 --> 01:31:32,480
وهو متأكد من اختفاء زوجي و
يرتبط هذا الاحتيال.

1028
01:31:33,140 --> 01:31:35,080
واو، يا له من تطور. نعم.

1029
01:31:36,190 --> 01:31:40,430
ثانية. في معطف ساشا وجدت إيصالًا به
شراء قلادة من الذهب بالماس و

1030
01:31:40,430 --> 01:31:44,090
stopazami، الذي اشتراه قبل عام
بطرسبرغ، ولكن ليس بالنسبة لي.

1031
01:31:44,930 --> 01:31:45,930
ولمن؟

1032
01:31:48,410 --> 01:31:49,870
اسمها سفيتلانا باشينسكايا.

1033
01:31:51,350 --> 01:31:53,550
لقد عملت لدى ساشا، لكنها بعد ذلك
استقال.

1034
01:31:55,410 --> 01:31:57,870
لماذا أنت متأكد من أنه اشترى
قلادة فقط لها؟

1035
01:31:58,830 --> 01:32:00,250
لأنني رأيت ذلك عليها.

1036
01:32:01,710 --> 01:32:05,310
أولا في معرض الصور الخاص بك في الافتتاح
المعارض.

1037
01:32:05,740 --> 01:32:06,740
وبعد ذلك في الصورة.

1038
01:32:08,780 --> 01:32:13,660
هيا، أنت... على محمل الجد، يول بافلوفنا؟
أرتيم، كل ما أقوله هو جدا

1039
01:32:13,660 --> 01:32:16,360
على محمل الجد. حسناً، عفواً، أنا أستمع
استمر.

1040
01:32:17,920 --> 01:32:21,700
ثالثا، في مصحة للمسنين
توفي والد زوجي. كانت باهظة الثمن

1041
01:32:21,700 --> 01:32:24,940
مصحة خاصة. مدرجة ساشا
الكثير من المال لدعم والدي كل

1042
01:32:24,940 --> 01:32:29,320
ستة أشهر. ولكن قبل شهر من رحلتنا إلى
شبه جزيرة القرم، قام فجأة بتحويل المبلغ لشخصين

1043
01:32:29,320 --> 01:32:30,199
سنوات قادمة.

1044
01:32:30,200 --> 01:32:32,820
أي أنه اتضح أنه كان يعلم مسبقًا
أنه سوف يغيب لفترة طويلة؟

1045
01:32:33,200 --> 01:32:38,940
بالإضافة إلى أنه انسحب من حسابه في
مبلغ كبير في البنك، ولكن لا يهمني

1046
01:32:38,940 --> 01:32:40,180
وقال أن حسابه كان فارغا.

1047
01:32:41,280 --> 01:32:46,800
القرف المقدس. وتظن أنه لم يغرق،
هل اختفى عمدا؟

1048
01:32:49,020 --> 01:32:52,500
تذكر، قلت لك أنني لا أفعل ذلك
يترك الشعور بأن ساشا على قيد الحياة؟

1049
01:32:53,840 --> 01:32:54,840
نعم أتذكر.

1050
01:32:55,960 --> 01:32:57,400
حسنًا، لنفترض أنه على قيد الحياة.

1051
01:32:58,620 --> 01:32:59,800
ما كنت تنوي القيام به؟

1052
01:33:01,380 --> 01:33:02,660
أريد أن أجده.

1053
01:33:10,700 --> 01:33:13,340
حتى لو كان غشاشًا وتركك من أجله
امرأة أخرى؟

1054
01:33:16,100 --> 01:33:19,440
إذا كان الأمر كذلك، فهذه المرأة هي سفيتلانا
باشينسكايا.

1055
01:33:20,540 --> 01:33:22,420
أعتقد أن الأمر مرتبط بهذا الاحتيال.

1056
01:33:23,240 --> 01:33:24,940
أريد أن أصل إلى جوهر كل هذا.

1057
01:33:26,740 --> 01:33:32,940
لا أعرف، يمكنني أن أحاول معرفة ذلك
من هي... لا حاجة، أنا أعرف أين هي

1058
01:33:32,940 --> 01:33:34,160
يعمل. اتصلت بها في المكتب.

1059
01:33:34,940 --> 01:33:36,540
هل أخبرت المحقق بهذا؟ لا.

1060
01:33:37,460 --> 01:33:39,620
ليس لدي أي حقائق، فقط تخميناتي.

1061
01:33:39,950 --> 01:33:45,270
لقد جاء بشكل غير متوقع، كنت في حيرة من أمري
أنه يعرف كل التفاصيل.

1062
01:33:48,870 --> 01:33:49,990
هل هناك تفاصيل أخرى؟

1063
01:33:52,210 --> 01:33:54,470
حول الهاتف الذي اختفى معه
ساشا.

1064
01:34:00,270 --> 01:34:01,450
أرتيم، هل يمكنك مساعدتي؟

1065
01:34:20,450 --> 01:34:21,450
تشور، بافل.

1066
01:34:28,990 --> 01:34:35,870
هل تريد مني أن أساعدك على العودة
الزوج؟

1067
01:34:38,250 --> 01:34:41,650
أنا أفهم إذا كان هذا غير مقبول بالنسبة لك.

1068
01:34:43,450 --> 01:34:45,350
أحمق، كيف غير مقبول.

1069
01:34:50,830 --> 01:34:53,030
أريدك أن تفهم شيئًا آخر.

1070
01:34:54,930 --> 01:34:59,730
ما أنا...ما أنا...

1071
01:35:28,080 --> 01:35:29,520
أرتيم، حاول أن تفهمني.

1072
01:35:31,900 --> 01:35:34,640
المجهول هو التعذيب. أشعر بذلك
انا مجنون.

1073
01:35:39,680 --> 01:35:40,680
يستمع.

1074
01:35:45,080 --> 01:35:47,920
لقد أخبرتك بالفعل أنني سأصبح نفسي
الإجابة لك.

1075
01:35:49,820 --> 01:35:51,560
لم تكن هذه مجرد كلمات، يول بافلوفنا.

1076
01:35:52,260 --> 01:35:53,300
بالطبع سأساعدك.

1077
01:35:55,500 --> 01:35:57,840
سأفعل كل شيء لتجده
راحة البال.

1078
01:35:59,740 --> 01:36:00,740
شكرًا لك.

1079
01:36:04,780 --> 01:36:07,500
إذن أين يعمل هذا؟ ما هو اسمها؟ سفيتلانا؟

1080
01:36:08,880 --> 01:36:09,960
سفيتلانا باشينسكايا.

1081
01:36:58,849 --> 01:36:59,849
شكرًا جزيلاً.

1082
01:37:01,290 --> 01:37:03,170
إذن، هذا لك.

1083
01:37:04,290 --> 01:37:05,750
شكرًا لك. لو سمحت.

1084
01:37:06,990 --> 01:37:10,230
بشكل عام، لا أحد من الموظفين العالمية
التدقيق لم يغادر المكتب بعد

1085
01:37:10,770 --> 01:37:13,970
لديهم اجتماع يوم الجمعة في هذا الوقت
وسوف تنتهي في حوالي خمسة عشر دقيقة.

1086
01:37:16,670 --> 01:37:17,970
من أين تأتي كل هذه المعلومات؟

1087
01:37:18,550 --> 01:37:20,710
لقد بدأت مكتب المعلومات.

1088
01:37:24,350 --> 01:37:26,090
المخبر شاب وسيم.

1089
01:37:27,120 --> 01:37:28,240
المطرقة، نعم.

1090
01:37:28,840 --> 01:37:30,320
وغبي مرضيا.

1091
01:37:31,060 --> 01:37:32,460
لكن لا يوجد قهوة، أليس كذلك؟

1092
01:37:34,300 --> 01:37:35,300
طبيعي.

1093
01:37:36,520 --> 01:37:38,880
بالمناسبة، يول بافلوفنا، رقم هاتفك.

1094
01:37:39,240 --> 01:37:40,400
لقد أصلحته.

1095
01:37:43,880 --> 01:37:44,880
شكرًا لك.

1096
01:37:45,880 --> 01:37:48,120
كيف هي الأمور في المعرض؟

1097
01:37:48,400 --> 01:37:52,880
أوه، الأمور عظيمة. ممتاز. نحن تقريبا
بيعت كل شيء من المعرض الأخير.

1098
01:37:52,880 --> 01:37:53,880
نحن نستعد واحدة جديدة.

1099
01:37:54,400 --> 01:37:56,020
من الناحية النظرية سيكون الأمر كذلك تماما
آخر.

1100
01:37:57,470 --> 01:37:58,470
انتظر. هي؟

1101
01:37:58,630 --> 01:37:59,930
هنا فتاة في معطف أحمر.

1102
01:38:02,730 --> 01:38:05,450
لذلك، نحن محظوظون لأنه لا يوجد تحت الأرض
وقوف السيارات.

1103
01:38:07,530 --> 01:38:09,310
وإلا لكنا قد قبضنا عليها بطريقة ما.

1104
01:38:55,130 --> 01:38:58,010
رائع! واو إنها تقود. ليس الجميع
يمكن للرجل أن يفعل ذلك.

1105
01:39:00,350 --> 01:39:01,350
لذا.

1106
01:39:02,790 --> 01:39:04,370
يبدو أنه يكتسب زخم التداول.

1107
01:39:47,280 --> 01:39:48,280
سأذهب خلفه.

1108
01:40:04,400 --> 01:40:06,040
لقد قمت بالتحضير.

1109
01:40:06,440 --> 01:40:07,640
دقيقة واحدة فقط.

1110
01:40:15,760 --> 01:40:16,820
هل ستأخذ الحقن؟

1111
01:40:17,200 --> 01:40:18,320
نعم، فليكن.

1112
01:40:20,120 --> 01:40:23,680
مجموعك هو 15327 روبل.

1113
01:40:28,080 --> 01:40:29,080
شكرًا لك.

1114
01:40:58,280 --> 01:40:59,660
من فضلك أعطنا الساحرة.

1115
01:41:01,320 --> 01:41:02,320
مساء الخير.

1116
01:41:19,580 --> 01:41:20,580
مساء الخير.

1117
01:41:24,660 --> 01:41:25,660
يوليا بافلوفنا، كوني هنا.

1118
01:41:46,440 --> 01:41:48,700
لقد ذهبت إلى منطقة الطعام، نحن أفضل
لا تذهب هناك.

1119
01:41:49,920 --> 01:41:51,380
دعنا ننتظر في السيارة بينما تتسوق.

1120
01:41:52,540 --> 01:41:54,820
اشترت سترة الرجل.

1121
01:41:55,020 --> 01:41:57,200
إذن، هناك رجل يخبرنا
سوف يتخلى عنها.

1122
01:41:57,460 --> 01:41:58,480
حسنا، هذا منطقي.

1123
01:41:59,000 --> 01:42:00,000
حسنا، نعم.

1124
01:42:00,660 --> 01:42:02,980
هل يرتدي زوجك سترات صوفية سميكة؟

1125
01:42:03,200 --> 01:42:04,720
لا، لقد كرهتهم دائمًا.

1126
01:42:05,060 --> 01:42:06,180
لذلك فهو جيد بالنسبة لي ولزوجي.

1127
01:42:07,380 --> 01:42:08,680
لماذا اشترت مجموعة الإسعافات الأولية؟

1128
01:42:09,060 --> 01:42:11,420
وهناك مجموعة من المقطورات لها
الضغط.

1129
01:42:12,340 --> 01:42:13,380
دفعت 15 ألف.

1130
01:42:13,640 --> 01:42:14,720
ربما هي مريضة بشيء ما؟

1131
01:42:15,130 --> 01:42:16,130
لا يمكنك قول أي شيء عنها.

1132
01:42:17,050 --> 01:42:18,050
ها هي ذا تذهب.

1133
01:43:06,900 --> 01:43:13,360
عواصف ساكوريا الرعدية لا يمكنك الاختباء منها
الشتاء

1134
01:43:13,360 --> 01:43:20,200
دفقة ومن الفراق، من الفراق المرير ولكن

1135
01:43:20,200 --> 01:43:26,080
إلا المشاكل والمتاعب المهجورة هنا في العالم

1136
01:43:26,080 --> 01:43:32,920
النجوم وأشعة الشمس هنا بيتي
والدفء

1137
01:43:32,920 --> 01:43:33,920
نار

1138
01:43:34,830 --> 01:43:38,650
لدي أنت، لدي أنت.

1139
01:43:39,330 --> 01:43:43,690
كل ما لدي في الحياة.

1140
01:43:44,270 --> 01:43:48,650
كل هذا هو فرحة كل يوم.

1141
01:43:49,430 --> 01:43:53,950
كل ما يتعلق بالقلق والأحلام.

1142
01:43:54,350 --> 01:43:57,210
كل شيء، كل شيء أنت.

1143
01:43:58,810 --> 01:44:03,210
كل ما لدي في الحياة.

1144
01:44:06,060 --> 01:44:08,140
ما هي فرحة كل يوم؟

1145
01:44:08,480 --> 01:44:15,040
لكني أسمي قدري، مقيدًا،

1146
01:44:15,080 --> 01:44:18,000
متصل معك فقط.

1147
01:44:43,420 --> 01:44:46,620
ترجمات مصنوعة من قبل DimaTorzok

1148
01:45:14,920 --> 01:45:16,040
حسنًا، أتساءل أين هي الآن؟

1149
01:46:37,820 --> 01:46:38,820
لن أقود السيارة، ربما.

1150
01:46:39,720 --> 01:46:40,720
أنا الآن.

1151
01:47:09,290 --> 01:47:10,290
هذا منزلها.

1152
01:47:10,810 --> 01:47:13,870
النقطة المهمة هي أنها عندما قادت السيارة،
لم تكن هناك أضواء مضاءة في النوافذ، ولم يكن هناك أحد في المنزل.

1153
01:47:15,590 --> 01:47:18,150
هذه قرية غريبة، وفي الثقوب
نصف المنازل تكاد تكون غير مرئية.

1154
01:47:18,790 --> 01:47:19,790
مكان زاحف.

1155
01:47:21,790 --> 01:47:22,790
هل تستطيع سماع القطار؟

1156
01:47:24,010 --> 01:47:25,010
نعم.

1157
01:47:26,110 --> 01:47:27,410
إذن المحطة في مكان قريب.

1158
01:47:30,510 --> 01:47:33,350
حسنا، دعونا نعود؟ هنا اليوم
لا يوجد شيء آخر للقيام به، أليس كذلك؟

1159
01:47:33,990 --> 01:47:34,990
نعم.

1160
01:47:48,330 --> 01:47:49,330
ماذا الآن؟

1161
01:47:50,610 --> 01:47:53,450
إذن، غدا هو السبت.

1162
01:47:54,550 --> 01:47:57,890
لا أعلم، سأحاول الذهاب إليها في الصباح
إلى المنزل، سأرى في الضوء ماذا وكيف.

1163
01:47:58,210 --> 01:47:59,670
أخطط هناك لمدة شهر.

1164
01:48:00,650 --> 01:48:01,790
سأذهب معك.

1165
01:48:03,970 --> 01:48:08,450
لا، يوليا بافلوفنا، لأنها
يعلم أنه من الأفضل أن أكون وحدي غدًا.

1166
01:48:18,680 --> 01:48:20,300
هيا، سأعطيك بعض الشاي على الأقل.

1167
01:48:20,900 --> 01:48:22,000
ربما أنت متعب.

1168
01:48:26,920 --> 01:48:28,500
أنت متعبة أيضًا، يوليا بافلوفنا.

1169
01:48:30,520 --> 01:48:32,160
استرخِ، وسأعطيك بعضًا منها غدًا،
حسنا؟

1170
01:48:35,480 --> 01:48:36,480
لا.

1171
01:48:37,080 --> 01:48:38,720
وداعا.

1172
01:49:58,580 --> 01:49:59,580
صباح الخير.

1173
01:50:00,740 --> 01:50:06,240
أنا آسف، لدي إطار مثقوب.
أرى أنك تقود سيارة، ربما ستحرقها

1174
01:50:06,240 --> 01:50:07,240
قرطوم لي هناك؟

1175
01:50:08,000 --> 01:50:11,380
يمكنني، بالطبع، الاتصال بالمساعدة الفنية، ولكن
أنت تعرف نفسك، في الاختناقات المرورية يوم السبت هم

1176
01:50:11,380 --> 01:50:12,380
سوف يسافرون لمدة مائة عام.

1177
01:50:14,820 --> 01:50:16,800
حسنًا، هناك الآن، انتظر هنا.

1178
01:50:34,400 --> 01:50:35,139
رائع.

1179
01:50:35,140 --> 01:50:36,140
عظيم.

1180
01:50:36,240 --> 01:50:38,340
شكرًا لك. سأفعل كل شيء بسرعة الآن و
سأعيده.

1181
01:51:18,440 --> 01:51:22,420
هنا جاك الخاص بك آمن وسليم.
شكرا جزيلا مرة أخرى.

1182
01:51:23,840 --> 01:51:25,980
اذهب إلى المنزل واغسل يديك.

1183
01:51:27,420 --> 01:51:28,420
هل هذا ممكن حقا؟

1184
01:51:28,800 --> 01:51:29,800
شكرًا لك.

1185
01:51:32,040 --> 01:51:33,420
أين يجب أن أرمي جاك؟

1186
01:51:34,340 --> 01:51:35,940
ضعه في صندوق السيارة.

1187
01:52:08,600 --> 01:52:09,600
المرحاض هناك.

1188
01:52:09,720 --> 01:52:11,380
ألا يمكنك خلع حذائك هكذا؟ لا، هذا صحيح
تمرير.

1189
01:52:12,000 --> 01:52:13,000
شكرًا لك.

1190
01:53:32,170 --> 01:53:33,210
شكراً جزيلاً.

1191
01:53:34,090 --> 01:53:35,130
كل شيء على ما يرام؟

1192
01:53:35,410 --> 01:53:36,450
نعم، كل شيء عظيم.

1193
01:53:37,330 --> 01:53:39,110
لا أعرف حتى كيف أشكرك.

1194
01:53:39,470 --> 01:53:42,810
ما الذي تتحدث عنه، هذا هراء. هذا هو الحال مع
يمكن أن يحدث لأي شخص.

1195
01:53:43,050 --> 01:53:46,510
إنه حظ عظيم إذا كنت في مكان قريب
الشخص الذي يوافق على المساعدة.

1196
01:53:46,750 --> 01:53:47,750
هذا أمر مؤكد.

1197
01:53:48,750 --> 01:53:49,750
هل ترغب ببعض الشاي؟

1198
01:53:50,950 --> 01:53:52,010
بكل سرور.

1199
01:54:08,360 --> 01:54:09,480
احصل على مقعد.

1200
01:54:11,900 --> 01:54:12,900
شكرًا جزيلاً.

1201
01:54:17,360 --> 01:54:22,260
ما الذي أدخلك في دمائنا؟

1202
01:54:23,920 --> 01:54:27,960
نعم، الآباء يريدون شراء داشا في هذا
الاتجاه. لذلك أذهب وأنظر.

1203
01:54:29,000 --> 01:54:31,480
بالمناسبة، لديك جيران عشوائيون. لا أحد
لا يبيع؟

1204
01:54:32,200 --> 01:54:33,900
أنا لا أتواصل مع جيراني.

1205
01:54:35,460 --> 01:54:36,460
على الاطلاق؟

1206
01:54:36,900 --> 01:54:37,900
على الاطلاق.

1207
01:54:41,080 --> 01:54:42,380
منزلك جميل ومشرق.

1208
01:54:43,460 --> 01:54:44,460
منذ متى وأنت تعيش هنا؟

1209
01:54:44,720 --> 01:54:45,720
منذ الطفولة.

1210
01:54:46,500 --> 01:54:49,880
لقد بنى جدي هذا المنزل. لقد كان
أستاذ علم الأحياء.

1211
01:54:50,100 --> 01:54:51,620
وهذا ما تسمى قريتنا.

1212
01:54:52,060 --> 01:54:53,080
منازل البروفيسور.

1213
01:54:53,940 --> 01:54:58,300
وبعد ذلك، عندما مات جميع الأقارب،
لقد عبرت أخيرا هنا بالفعل.

1214
01:55:00,360 --> 01:55:04,140
لذلك اتضح أنك تعيش الآن
هنا وحده تماما؟

1215
01:55:05,600 --> 01:55:07,880
نعم. ما هو الخطأ في ذلك؟

1216
01:55:08,500 --> 01:55:09,660
لا، لا شيء سيئ.

1217
01:55:12,019 --> 01:55:14,780
لا شئ. في الواقع، أنا أحبك أيضًا
الشعور بالوحدة.

1218
01:55:15,500 --> 01:55:16,500
أحيانا.

1219
01:55:18,080 --> 01:55:20,960
اسمي في الواقع سفيتلانا، إذا كان الأمر كذلك
بالطبع أنت مهتم.

1220
01:55:22,420 --> 01:55:23,500
أنا مهتم جدًا.

1221
01:55:23,800 --> 01:55:25,760
أعتذر عن عدم التعريف بنفسي.
ارتيم.

1222
01:55:28,180 --> 01:55:29,180
لطيف جدًا.

1223
01:55:32,440 --> 01:55:34,280
ماذا تفعل يا أرتيم؟

1224
01:55:38,760 --> 01:55:39,760
سفيتلانا.

1225
01:55:41,800 --> 01:55:43,260
ولقد رأيتك مرة واحدة بالفعل.

1226
01:55:44,820 --> 01:55:45,960
حقًا؟ أين ومتى؟

1227
01:55:46,700 --> 01:55:49,800
أخبرني، هل كنت في افتتاح المعرض في
معرض أرتيمون قبل أسبوعين؟

1228
01:55:50,280 --> 01:55:51,280
نعم.

1229
01:55:51,460 --> 01:55:52,460
وماذا؟

1230
01:55:53,480 --> 01:55:54,480
أرتيمون؟

1231
01:55:55,400 --> 01:55:56,400
هذا أنا.

1232
01:55:57,500 --> 01:55:59,040
فهل أنت نفس أرتيم؟

1233
01:55:59,740 --> 01:56:00,740
نعم، نفس الشيء.

1234
01:56:04,760 --> 01:56:05,780
صاحب المعرض.

1235
01:56:06,820 --> 01:56:08,200
غريب، لم أراك هناك.

1236
01:56:08,560 --> 01:56:10,600
حسنًا، ليس من المستغرب وجود مثل هذا طب الأسنان هناك
كان.

1237
01:56:12,700 --> 01:56:15,620
يا لها من صدفة رائعة.
في الواقع، يقولون أنه مات.

1238
01:56:15,840 --> 01:56:21,140
وقد وصلت إلى هناك بالصدفة تمامًا.
دعاني أحد الزملاء. زوجته

1239
01:56:21,140 --> 01:56:22,140
اضطررت إلى استبداله.

1240
01:56:22,520 --> 01:56:27,080
أرتيم، كما تعلمون، أنا مجنون
اعجبني المعرض. عمل عظيم.

1241
01:56:27,700 --> 01:56:29,860
شكرا لك، سفيتلانا. أنا سعيد جدًا بهذا
نسمع منك.

1242
01:56:50,380 --> 01:56:52,940
هل أنت مستعد للتمرير؟

1243
01:57:19,670 --> 01:57:22,630
إيلينا بافلوفنا، قلت على الهاتف،
أن لديك شخص عزيز.

1244
01:57:24,570 --> 01:57:27,490
حسنًا، كما تعلمون، إنه أكثر أهمية بالنسبة لـ
لي من بالنسبة لك.

1245
01:57:30,150 --> 01:57:31,150
يكمل.

1246
01:57:32,770 --> 01:57:36,110
الحقيقة هي أنه قبل بضعة أيام
إحدى المصحات الخاصة

1247
01:57:36,110 --> 01:57:39,010
توفي والد زوجي في كبار السن. هل أنت في
بالطبع؟

1248
01:57:40,870 --> 01:57:41,870
نعم.

1249
01:57:42,190 --> 01:57:43,230
حسنا، ما رأيك؟

1250
01:57:44,970 --> 01:57:46,050
حسنا، نعم، بالطبع.

1251
01:57:47,750 --> 01:57:48,750
لذا،

1252
01:57:49,440 --> 01:57:51,780
تحتوي وديعة المتوفى على...
المتوفى.

1253
01:57:54,980 --> 01:58:01,880
وبقي مبلغ كبير في وديعة المتوفى
المبلغ الذي حوله زوجي

1254
01:58:01,880 --> 01:58:03,140
صيانة والده.

1255
01:58:04,360 --> 01:58:10,620
وقال رئيس أطباء المصحة ذلك في
حالة إذا قمت بتقديم شهادة

1256
01:58:10,620 --> 01:58:14,000
أن زوجي مدرج في عداد المفقودين
الرصاص,

1257
01:58:20,870 --> 01:58:22,350
بصراحة، أنا بحاجة لهم.

1258
01:58:23,110 --> 01:58:24,430
هناك كمية كبيرة هناك.

1259
01:58:26,750 --> 01:58:28,610
هل يمكن أن تعطيني هذه الشهادة؟

1260
01:58:31,530 --> 01:58:32,530
بالتأكيد.

1261
01:58:33,350 --> 01:58:34,930
سنقدم لك شهادة.

1262
01:58:35,950 --> 01:58:39,050
هذا هو، إذا جاز التعبير، مباشرة
واجب.

1263
01:58:39,870 --> 01:58:40,870
هذا كل شيء.

1264
01:58:49,840 --> 01:58:50,840
كيف يسير التحقيق؟

1265
01:58:52,160 --> 01:58:53,400
كل شيء نشط.

1266
01:58:55,640 --> 01:59:00,800
هل ما زلت تعتقد أن زوجي
المشاركة في عملية احتيال Antelgroup؟ نعم وفي

1267
01:59:00,800 --> 01:59:05,740
سيتم اعتقاله
بموجب المادة 159 من القانون الأساسي

1268
01:59:05,740 --> 01:59:06,740
الاتحاد.

1269
01:59:07,200 --> 01:59:08,940
مدة تصل إلى 10 سنوات.

1270
01:59:09,440 --> 01:59:11,820
انتظر، ولكن هناك افتراض
البراءة.

1271
01:59:12,200 --> 01:59:13,240
اهدأ يا إلفون.

1272
01:59:13,600 --> 01:59:15,300
أنا أفهم مشاعرك.

1273
01:59:16,900 --> 01:59:19,040
هل قلت للتو في حالة الاعتقال؟

1274
01:59:22,060 --> 01:59:23,260
هل تعرفين أين زوجي؟

1275
01:59:25,040 --> 01:59:26,400
ألا تعلم؟

1276
01:59:28,120 --> 01:59:31,320
أستطيع أن أفترض أنه على قيد الحياة.

1277
01:59:32,040 --> 01:59:34,820
الموقع الدقيق هو في الوقت الراهن
غير معروف.

1278
01:59:35,480 --> 01:59:42,220
بالإضافة إلى المجموعات الأمامية ورفقة زوجك، في
شارك البعض في عملية الاحتيال

1279
01:59:42,220 --> 01:59:44,120
أشخاص رفيعي المستوى.

1280
01:59:44,760 --> 01:59:49,820
في هذه اللحظة نحن نبحث عن مجرد الموثق
الرابط بين...

1281
01:59:50,670 --> 01:59:52,850
الشركاء الثلاثة في الجريمة.

1282
01:59:55,070 --> 01:59:58,770
هل لديك، يوليا بافلوفنا، أي شيء
أي تخمينات حول هذا؟

1283
02:00:03,210 --> 02:00:04,210
لا.

1284
02:00:05,190 --> 02:00:06,190
لا شيء.

1285
02:00:09,790 --> 02:00:11,530
قلت أن زوجي على قيد الحياة.

1286
02:00:14,850 --> 02:00:16,410
ربما تعرف أين قد يكون؟

1287
02:00:16,780 --> 02:00:20,260
ونحن نعلم أن حدود الروسية
ولم يغادر الاتحاد قط. وفقا لخاصتهم

1288
02:00:20,260 --> 02:00:21,420
المستندات، في أي حال.

1289
02:00:21,900 --> 02:00:25,560
ربما بشكل غير قانوني للتزييف أو
بطريقة أخرى.

1290
02:00:26,700 --> 02:00:28,600
إذن هل ستعطيني الشهادة؟

1291
02:00:28,820 --> 02:00:29,820
ماذا؟

1292
02:00:30,800 --> 02:00:32,400
أوه، بالطبع، بالطبع.

1293
02:00:34,040 --> 02:00:40,000
سنقدم لك شهادة. الآن
وستعرض الحكومة التشكيلة الوزارية العشرين

1294
02:00:40,040 --> 02:00:41,700
سوف تحصل على شهادة.

1295
02:00:42,520 --> 02:00:45,980
لا تنس التوقيع على تصريح الخروج الخاص بك.

1296
02:00:51,850 --> 02:00:58,070
لن أنصحك، يوليا بافلوفنا،
إنفاق الأموال الواردة في المصحة.

1297
02:01:00,050 --> 02:01:01,230
في الوقت الراهن، كل شيء في حالة بالنسبة لك.

1298
02:01:05,290 --> 02:01:06,370
هيا، سأريكم الحديقة.

1299
02:01:07,310 --> 02:01:08,310
دعنا نذهب.

1300
02:01:14,370 --> 02:01:16,550
وأنا أيضًا أحلم بالانتقال خارج المدينة.

1301
02:01:17,770 --> 02:01:19,310
كم أنت جيد هنا، هاه؟

1302
02:01:20,680 --> 02:01:24,860
هذه الأشجار القديمة الكبيرة. نعم هنا
كانت لجدتي حديقة كبيرة جدًا.

1303
02:01:25,160 --> 02:01:27,520
والتفاح والكرز والخوخ.

1304
02:01:28,120 --> 02:01:31,140
وبعد ذلك توقفوا عن الثمار و
اضطررت إلى إيقاف كل شيء.

1305
02:01:31,580 --> 02:01:32,740
ما هذا؟

1306
02:01:33,100 --> 02:01:34,160
وهذا بئر قديم.

1307
02:01:34,480 --> 02:01:36,320
لقد أخذوا الجزء العلوي، لكنهم لم يملأوه بعد.

1308
02:01:36,640 --> 02:01:38,980
كن حذرا، المجالس هناك فاسدة، يمكنك ذلك
تفشل.

1309
02:01:39,700 --> 02:01:41,300
سيكون ذلك متطرفًا، أليس كذلك؟

1310
02:01:46,410 --> 02:01:48,710
ويبدو أن هناك بقايا حديقة، أليس كذلك؟ نعم.

1311
02:01:48,930 --> 02:01:52,970
ليس لديك أي فكرة عن ماهية الرائحة
في المنزل، عندما يحترق الخشب في المدفأة

1312
02:01:52,970 --> 02:01:54,850
حديقة قديمة. ما هذا؟

1313
02:01:55,310 --> 02:01:56,330
وهذا معرض للرماية.

1314
02:01:57,550 --> 02:01:58,810
معرض الرماية؟ تعال.

1315
02:01:59,710 --> 02:02:00,890
على محمل الجد، هل تريد مني أن تظهر لك؟

1316
02:02:02,070 --> 02:02:03,070
يريد.

1317
02:02:16,910 --> 02:02:18,050
مجنون، هاه؟

1318
02:02:18,430 --> 02:02:21,730
نعم. عندما كنت طفلاً، كنت مهتمًا جدًا به
اطلاق النار.

1319
02:02:22,350 --> 02:02:27,990
وأردت حتى تكريس حياتي
الرياضة، ولكن بعد ذلك اضطررت إلى الإقلاع عن التدخين. أ

1320
02:02:27,990 --> 02:02:28,990
يبقى العاطفة.

1321
02:02:29,170 --> 02:02:30,170
هل تريد اطلاق النار؟

1322
02:02:32,030 --> 02:02:35,550
أود أن أفعل ذلك يا سفيتلانا، لكن
لسوء الحظ، لا بد لي من الذهاب.

1323
02:02:35,770 --> 02:02:37,810
أريد أن أرى بضعة أماكن أخرى
بعناد.

1324
02:02:38,030 --> 02:02:39,009
حسنا، كما يحلو لك.

1325
02:02:39,010 --> 02:02:40,550
حسنا، شكرا جزيلا لك على العرض.

1326
02:02:42,130 --> 02:02:43,650
نعم الجمال.

1327
02:02:49,640 --> 02:02:53,080
شكرا جزيلا مرة أخرى على الشاي، ل
جاك

1328
02:02:54,940 --> 02:02:58,360
رقم هاتفي موجود على بطاقة العمل، إذا فجأة
سوف تحتاج إلى أيدي رجال قوية،

1329
02:02:58,400 --> 02:03:02,620
اقتلاع جذع أو قطع الخشب،
اتصل، سأكون سعيدًا بالمساعدة.

1330
02:03:03,620 --> 02:03:05,200
متفق. نعم.

1331
02:03:32,460 --> 02:03:35,080
مرحبًا. يول بافلوفنا، أنا حرة بالفعل،
انا ذاهب الى المعرض.

1332
02:03:35,380 --> 02:03:37,280
هل يمكنك القيادة إلى هناك خلال ساعة؟

1333
02:03:47,920 --> 02:03:54,060
وبينما كنت أغسل يدي، نظرت إلى
إلى الأطراف. هناك في الغالب جميع أنواع النساء

1334
02:03:54,060 --> 02:03:58,740
زجاجات صغيرة، مرطبانات، ثلاث فرش أسنان. لكن
لا يوجد شيء من هذا القبيل. لقد

1335
02:03:58,740 --> 02:04:00,120
هناك خمسة منهم، على الرغم من أنني أعيش وحدي.

1336
02:04:01,200 --> 02:04:04,120
لا يوجد سوى ملابس نسائية في سلة الغسيل.

1337
02:04:05,460 --> 02:04:07,620
حسنا، الملابس على شماعات، والأحذية.

1338
02:04:09,660 --> 02:04:10,660
لا شيء من هذا القبيل.

1339
02:04:10,860 --> 02:04:13,900
بالمناسبة، كانت ترتدي نفس السترة
التي اشترتها.

1340
02:04:14,840 --> 02:04:18,300
نعم، يبدو جيدًا مع الجينز.
اتضح أنها اشترتها لك.

1341
02:04:19,560 --> 02:04:21,160
باختصار، لا توجد رائحة مثل الرجل هناك.

1342
02:04:21,740 --> 02:04:24,220
كيف تصرفت؟ كيف هي على أي حال؟
في الأساس؟

1343
02:04:25,820 --> 02:04:31,700
حسنًا، باختصار، السيدة في حالة مخيفة
بحث. مثله. رقصة ماذا؟

1344
02:04:35,920 --> 02:04:42,100
مقروص، حسنا، أقول لك مباشرة أو
استخدام لغة zop؟

1345
02:04:42,660 --> 02:04:43,660
أ.

1346
02:04:44,280 --> 02:04:45,280
نعم.

1347
02:04:46,100 --> 02:04:47,360
لقد فهمت، لا حاجة.

1348
02:04:47,620 --> 02:04:49,940
هل تعتقد أنها سوف تتصل بك؟

1349
02:04:51,300 --> 02:04:52,300
لا أعرف.

1350
02:04:52,900 --> 02:04:59,560
إنها ليست شخصًا يسهل التنبؤ به.
لكن يبدو لي أنه أمسك بها هنا. عن

1351
02:04:59,560 --> 02:05:01,270
كيف؟ هل أحضرت اللوحات؟

1352
02:05:02,590 --> 02:05:03,590
ممتاز.

1353
02:05:04,270 --> 02:05:05,610
هل ترغب في الذهاب لإلقاء نظرة؟

1354
02:05:05,830 --> 02:05:06,830
أعتقد أنك سوف تجد أنه من المثير للاهتمام.

1355
02:05:07,070 --> 02:05:08,070
نعم.

1356
02:05:08,690 --> 02:05:09,690
لو سمحت.

1357
02:05:14,350 --> 02:05:18,510
ربما لم يتم إثارة صورة واحدة
العديد من المناقشات الساخنة مثل جياكوندا

1358
02:05:18,510 --> 02:05:24,150
ليوناردو دافنشي. من هو في الصورة
قماش؟ بعض المرأة؟ أم هو كذلك

1359
02:05:24,150 --> 02:05:25,150
ليوناردو نفسه؟

1360
02:05:25,510 --> 02:05:28,810
لكن الأهم من ذلك كله أنه يثير أسئلة
ابتسامة غامضة.

1361
02:05:29,520 --> 02:05:34,800
يبدو أنها تخفي شيئا عن المشاهد
- وفي نفس الوقت يسخر منه.

1362
02:05:35,260 --> 02:05:39,900
لفهم هذه الصورة، فمن الضروري
اكتشف من هو ليوناردو. بعد كل شيء

1363
02:05:39,900 --> 02:05:42,760
ولم يكن مثله قبله ولا بعده
له.

1364
02:05:43,300 --> 02:05:49,020
اثنان متضادان، متنافيان
اجتمعت فيه آراء العالم بماذا

1365
02:05:49,020 --> 02:05:50,220
شيء خفيف بشكل لا يصدق.

1366
02:05:54,080 --> 02:05:58,260
والحقيقة هي أن ليوناردو، عند الكتابة
استخدمت اللوحات تقنية السفومات.

1367
02:05:58,919 --> 02:06:03,800
على أساس مبدأ التشتت
ضوء، وعدم وجود حدود واضحة بينهما

1368
02:06:03,800 --> 02:06:06,020
أشياء. قلت لك أنه سيعمل.

1369
02:06:06,340 --> 02:06:07,780
لم أشك في ذلك على الإطلاق.

1370
02:06:09,460 --> 02:06:10,900
يوليا بافلوفنا، أنت غيور مرة أخرى.

1371
02:06:11,140 --> 02:06:12,140
مرحبًا.

1372
02:06:12,820 --> 02:06:17,440
أرتيم، أتوسل إليك، كن
منتبهة ودقيقة للغاية.

1373
02:06:17,440 --> 02:06:19,440
شيء سيحدث لك، أتخيل
لن أسامح هذا.

1374
02:06:20,000 --> 02:06:21,960
أنا سعيد جدًا لسماع هذا.
مرحبًا.

1375
02:06:23,400 --> 02:06:25,480
تعال إلي على الفور. ماذا لو حدث ذلك؟

1376
02:06:27,230 --> 02:06:28,610
واقترح أن نبقى الليل.

1377
02:06:29,410 --> 02:06:32,410
أعتقد أنك يجب أن تتجاهل
هذا الاقتراح.

1378
02:06:33,810 --> 02:06:35,110
ومع ذلك، أنت غيور.

1379
02:06:38,270 --> 02:06:39,590
وداعا، موس.

1380
02:06:39,830 --> 02:06:40,850
وداعا تشيريبوفا.

1381
02:06:41,410 --> 02:06:42,450
مرحبا موس.

1382
02:06:43,150 --> 02:06:46,490
مرحبا الفارس. ألم تقص شعرك بعد؟

1383
02:06:46,830 --> 02:06:47,930
سوف يختفون من تلقاء أنفسهم.

1384
02:07:00,860 --> 02:07:02,080
حطب ممتاز وجاف.

1385
02:07:04,200 --> 02:07:06,640
بعد ثلاث دقائق يمكنك القلي.

1386
02:07:07,620 --> 02:07:08,680
هل ترغب بشرب شيء؟

1387
02:07:09,760 --> 02:07:11,760
أنا أقود، لسوء الحظ.

1388
02:07:12,820 --> 02:07:14,560
سأشرب قليلا، ربما.

1389
02:07:17,000 --> 02:07:19,300
سفيتلانا، لماذا تعيشين وحيدة، بدون
زوج ولا أطفال؟

1390
02:07:21,140 --> 02:07:22,280
أنا مطلقة.

1391
02:07:25,300 --> 02:07:29,820
زوجي السابق، جراح أعصاب مشهور
أندريه باشينسكي.

1392
02:07:30,540 --> 02:07:34,520
لديه مركز طبي كبير خاص به.
إنه يدير فريدة ومعقدة

1393
02:07:34,520 --> 02:07:39,340
العمليات. لقد كان محظوظا جدا
زواج. وبعد الطلاق احتفظت به لنفسي.

1394
02:07:39,340 --> 02:07:41,580
اسمه الأخير. ونحن لا نزال أصدقاء.

1395
02:07:42,140 --> 02:07:44,640
لماذا حصلت على الطلاق؟ حسنا، إذا لم يكن كذلك
سر.

1396
02:07:45,200 --> 02:07:46,800
كان يريد أطفالاً، لكني لم أفعل.

1397
02:07:48,240 --> 02:07:49,720
هذا هو السبب الرئيسي.

1398
02:07:51,000 --> 02:07:56,260
من الغريب أن نسمع هذا من فتاة. عادة
حلم البنات أني سأكبر وأخرج

1399
02:07:56,260 --> 02:07:58,140
سأتزوج وأنجب أطفالًا، وسيكون كل شيء على ما يرام.

1400
02:07:59,020 --> 02:08:00,260
لم أكن أريدهم أبدًا.

1401
02:08:01,000 --> 02:08:04,740
هدفي الرئيسي هو المهنة والمال
الاستقلال والحرية.

1402
02:08:05,200 --> 02:08:06,200
حرية ماذا؟

1403
02:08:06,700 --> 02:08:07,700
حرية الاختيار.

1404
02:08:08,160 --> 02:08:12,380
كيف تعيش، ماذا تفعل، من تحب، من
الكراهية.

1405
02:08:13,100 --> 02:08:15,120
يكره؟ هل هذا مهم بالنسبة لك؟

1406
02:08:15,460 --> 02:08:16,460
مهم جدا.

1407
02:08:16,860 --> 02:08:21,460
الكراهية هي القوة الدافعة الأقوى.
إنه أقوى من الحب.

1408
02:08:23,180 --> 02:08:24,540
سفيتلانا، أنت تخيفني.

1409
02:08:24,880 --> 02:08:27,100
لا أعتقد أن هذا يمكن أن يخيفك.

1410
02:08:27,440 --> 02:08:34,220
أنت... من سلالة المتهورين الشجعان
المغامرين. أنا دائما

1411
02:08:34,220 --> 02:08:35,220
أنا أحب تلك.

1412
02:08:35,360 --> 02:08:37,600
رائع. ماذا بالضبط؟

1413
02:08:38,560 --> 02:08:41,600
حسنا، الطريقة التي وصفتني بها.

1414
02:08:42,520 --> 02:08:48,820
يمكن للمرء أن يقول الضرب في الداخل
عشرة. لا تنسى، أنا مطلق النار على التوالي.

1415
02:08:50,000 --> 02:08:51,080
ماذا عنك؟

1416
02:08:51,380 --> 02:08:52,380
ما أنا؟

1417
02:08:55,640 --> 02:08:57,890
حسناً... هل تعرف ماذا أقصد؟

1418
02:08:58,690 --> 02:09:00,930
هل لديك زوجة، صديقة؟

1419
02:09:03,130 --> 02:09:05,810
لا تقل فجأة أنها لو كانت كذلك،
لن تكون واقفاً هنا.

1420
02:09:06,770 --> 02:09:09,110
واو، هذا بالضبط ما أردت أن أقوله.

1421
02:09:11,050 --> 02:09:16,650
في الواقع، هناك امرأة
أنا أحب ذلك، لكنها غير مبالية بالنسبة لي.

1422
02:09:16,890 --> 02:09:19,850
قلت امرأة وليست فتاة. هي
أكبر منك؟

1423
02:09:20,530 --> 02:09:21,530
نعم هي أكبر سنا.

1424
02:09:21,710 --> 02:09:22,710
كم ثمن؟

1425
02:09:23,650 --> 02:09:24,830
حوالي سبع سنوات، على ما يبدو.

1426
02:09:26,410 --> 02:09:28,670
هل تحب المرأة الأكبر سنا؟
أنت؟

1427
02:09:29,630 --> 02:09:30,790
منذ الطفولة.

1428
02:09:31,090 --> 02:09:36,770
أراهن أن امرأتك الأولى كانت كذلك
أفضل صديق لأمك؟

1429
02:09:38,410 --> 02:09:42,550
سفيتلانا ، من المثير للاهتمام التحدث معك ،
إنها مثل نوع من لعبة اللحم البقري.

1430
02:09:43,690 --> 02:09:44,930
هل تقرأ هيسه؟

1431
02:09:47,290 --> 02:09:48,290
أنا أعول.

1432
02:10:17,070 --> 02:10:18,070
من هناك؟

1433
02:10:18,610 --> 02:10:19,610
هُم.

1434
02:10:23,090 --> 02:10:24,590
اللحمة اللحمة! مرحبًا!

1435
02:10:25,490 --> 02:10:26,870
ونحن قادمون لزيارتك.

1436
02:10:27,770 --> 02:10:29,070
هل اشتريت كلباً؟

1437
02:10:29,690 --> 02:10:31,370
لا، لقد أعطوها لي.

1438
02:10:31,790 --> 02:10:34,410
لديه نفس الشيء. أو ربما ما قالته؟

1439
02:10:34,730 --> 02:10:35,730
وجدته.

1440
02:10:36,090 --> 02:10:37,870
جائع وبارد. ما هو الاسم؟

1441
02:10:38,090 --> 02:10:40,510
كاسبر. اسمع، أنا قادم إليك لسبب ما
على الأعمال التجارية.

1442
02:10:41,130 --> 02:10:42,970
بالمناسبة، أنت تبدو رائعة. شكرًا لك.

1443
02:10:44,120 --> 02:10:48,700
كنت أقوم ببعض التنظيف العام هنا.
مكتب اركادي. حسنا، لقد اكتشفت ذلك هناك

1444
02:10:48,700 --> 02:10:50,360
خزائن، أدراج.

1445
02:10:51,080 --> 02:10:55,580
ومن بين القمامة الأخرى وجدت هذا
قرص من ذكرى أركادي. ولكن ليس مثلنا

1446
02:10:55,580 --> 02:11:00,340
أعطيت للضيوف، والكود المصدر الذي
كل شيء من البداية إلى النهاية. حسنا، مع الأخذ في الاعتبار

1447
02:11:00,340 --> 02:11:03,140
اهتمامك به، أخذته و
نظرت من خلال. وماذا رأيت؟

1448
02:11:04,440 --> 02:11:06,400
حسنًا، هذا ما كنت أشك فيه دائمًا.

1449
02:11:06,800 --> 02:11:08,280
زوجك خدعك.

1450
02:11:10,740 --> 02:11:12,000
حسنا، جاهز تقريبا.

1451
02:11:13,610 --> 02:11:15,410
هل نأكل بالخارج أم نذهب للداخل؟

1452
02:11:15,770 --> 02:11:17,070
الجو بارد في الخارج.

1453
02:11:17,290 --> 02:11:18,770
دعنا نذهب إلى المنزل بجوار المدفأة.

1454
02:11:19,130 --> 02:11:20,130
عظيم.

1455
02:11:20,930 --> 02:11:23,010
سفيتلانا، أنا آسف، أحتاج
اذهب بعيدا.

1456
02:11:23,230 --> 02:11:24,310
هل تتذكر كيف تصل إلى هناك؟

1457
02:11:24,610 --> 02:11:25,549
نعم نوعا ما، نعم.

1458
02:11:25,550 --> 02:11:29,150
هل ستلقي نظرة فاحصة؟ أنا أثق بك.

1459
02:12:00,300 --> 02:12:01,300
يا!

1460
02:12:02,760 --> 02:12:03,760
مهلا، هل هناك أحد؟

1461
02:12:05,320 --> 02:12:06,920
إنه هناك، قم بتوصيله مرة أخرى، مهلا!

1462
02:12:12,640 --> 02:12:13,800
من هناك، أجب!

1463
02:12:22,900 --> 02:12:25,060
أرتيوم، باب الحمام المقابل!

1464
02:12:25,300 --> 02:12:26,480
أوه، وأنا،

1465
02:12:27,260 --> 02:12:29,260
هل يمكنك أن تتخيل أنني أصبحت مملة، كما بدا لي
حمام على اليمين.

1466
02:12:30,250 --> 02:12:31,250
ماذا هناك؟

1467
02:12:31,530 --> 02:12:32,530
تراس.

1468
02:12:33,230 --> 02:12:36,110
أبقي الباب مغلقًا للسماح بخروج الحرارة
لا تسمح له بالخروج من المنزل. هذا كل شيء، اذهب.

1469
02:12:36,890 --> 02:12:39,730
حسنًا، اغسل يديك بسرعة، هناك حفلة شواء هناك
جاهز، لقد أحضرته.

1470
02:12:42,190 --> 02:12:43,190
شكرًا لك.

1471
02:12:45,130 --> 02:12:49,810
لم أحصل قط على مائة بالمائة
الأدلة، ولكنني أفعل ذلك دائمًا

1472
02:12:50,970 --> 02:12:54,770
لذلك تريد أن تقول ذلك في هذا الشأن
القرص هناك دليل على أنه

1473
02:12:54,770 --> 02:12:55,770
التغييرات؟

1474
02:12:56,650 --> 02:12:58,870
للأسف يا فتاتي، هذا هو بالضبط.

1475
02:13:07,360 --> 02:13:08,500
حسنا، هذا ليس كل شيء.

1476
02:13:11,280 --> 02:13:12,280
نعم،

1477
02:13:15,380 --> 02:13:16,520
أنا لست مهتما.

1478
02:13:17,840 --> 02:13:20,060
ما أريد حقا أن أظهره لك هو
نهاية.

1479
02:13:21,620 --> 02:13:22,720
ستكون لحظة مضحكة.

1480
02:13:27,040 --> 02:13:28,040
نعم،

1481
02:13:30,580 --> 02:13:33,540
من هو أن كل شيء هكذا من حوله
الغزل؟ ألا تعلم؟

1482
02:13:34,420 --> 02:13:37,700
نائب أمير المنطقة للإسكان
البناء. هناك مثل هذه الجدات هناك.

1483
02:13:37,960 --> 02:13:40,760
أنا وأركادي جول نتحرك معًا
مقارنة بهم.

1484
02:13:44,580 --> 02:13:45,740
انظر بعناية.

1485
02:13:45,980 --> 02:13:48,420
هل ترى سيارة جيب سوداء كبيرة معها
نوافذ ملونة؟

1486
02:13:48,640 --> 02:13:53,180
وصلت نفس امرأة سمراء عليه
فستان أحمر. انظر بعناية.

1487
02:14:10,259 --> 02:14:11,900
آمل أن تفهم ما كان عليه.

1488
02:14:12,960 --> 02:14:14,940
وغادرت بعد ذلك مباشرة.

1489
02:14:15,720 --> 02:14:19,300
بقي ميشكا، ثم هو وساشا
غادرنا بسيارة أجرة.

1490
02:14:43,019 --> 02:14:45,400
الجميع. لم أعد أستطيع التحمل، لقد أكلت أكثر من اللازم.

1491
02:14:45,860 --> 02:14:46,960
اتضح لذيذ، أليس كذلك؟

1492
02:14:47,960 --> 02:14:48,960
بطريقة سحرية.

1493
02:14:49,320 --> 02:14:50,380
اللحم جيد جدا.

1494
02:14:50,640 --> 02:14:54,060
كما يتم إنتاج الحطب من شجرة الكرز القديمة بشكل خاص
رائحة.

1495
02:15:31,370 --> 02:15:33,070
أنا آسف، لم أقصدك
منزعج.

1496
02:15:37,150 --> 02:15:39,230
هو فقط يعني الكثير بالنسبة لي.

1497
02:15:40,230 --> 02:15:43,070
عدد كبير من الشخصية
ذكريات.

1498
02:15:46,550 --> 02:15:47,910
هل ترغب في بعض الشاي الأخضر؟

1499
02:15:48,190 --> 02:15:51,910
سفيتلانا، دعونا نطلق النار بشكل أفضل.

1500
02:15:53,670 --> 02:15:55,530
أنا اللمسة الأخيرة له سفيتلانا باشينسكايا.

1501
02:15:55,930 --> 02:15:59,110
رفضني مشير. كان يعرف عنهم
اتصالات؟

1502
02:15:59,950 --> 02:16:02,450
وقال أنه لم يحدث شيء، ولكن الآن
هذا واضح.

1503
02:16:03,810 --> 02:16:04,950
يا له من لقيط.

1504
02:16:05,730 --> 02:16:08,390
كنت أنتظر زوجتي من رحلة عمل وعشيقتي
جلبت.

1505
02:16:08,890 --> 02:16:12,410
إذا كنت تريد أن تعرف رأيي، فهو حتى
من الجيد أنك عرفت عن هذا.

1506
02:16:12,970 --> 02:16:14,750
وهذا سوف يخفف الألم والنفقات الخاصة بك.

1507
02:16:43,129 --> 02:16:45,209
انتظري يا سفيتلانا، أنا أسرع أيضًا.

1508
02:16:54,790 --> 02:16:58,250
ما هي الأشياء المثيرة للاهتمام التي سأراها هناك؟

1509
02:17:16,940 --> 02:17:17,940
حسنا، ماذا يمكنني أن أقول؟

1510
02:17:18,740 --> 02:17:21,520
يبدو أن كل ما يمكنني فعله هو تركه
إلى المستعمرة القديمة، أليس كذلك؟

1511
02:17:21,980 --> 02:17:25,540
لا أنصحك بالموت بهذه الطريقة
موت مؤلم وقذر.

1512
02:17:26,440 --> 02:17:27,459
من الأسهل إطلاق النار على نفسك.

1513
02:17:27,799 --> 02:17:29,840
وأنا أحب الفكاهة الخاصة بك. ولي لك.

1514
02:17:49,920 --> 02:17:50,920
حسناً، هل يجب أن أتناول مشروباً آخر؟

1515
02:19:15,080 --> 02:19:16,100
لقد كان رائعا.

1516
02:19:16,959 --> 02:19:18,480
شكرا جزيلا لدعوتي.

1517
02:19:18,900 --> 02:19:20,240
شكرا لحضوركم.

1518
02:19:21,540 --> 02:19:24,379
حسنًا، في المرة القادمة سأدعوك.

1519
02:19:25,260 --> 02:19:26,260
متفق.

1520
02:19:32,160 --> 02:19:33,160
حسنا، هل يجب أن أذهب؟

1521
02:19:33,920 --> 02:19:38,780
ماذا يحدث إذا قلت لا؟

1522
02:19:41,440 --> 02:19:42,500
أخبرني أنت.

1523
02:19:44,139 --> 02:19:45,139
لا أعرف.

1524
02:19:52,820 --> 02:19:55,160
سأكون في انتظار دعوتك.

1525
02:19:57,280 --> 02:19:58,280
يتكلم.

1526
02:21:09,200 --> 02:21:10,200
أيمكنك سماعي؟

1527
02:21:13,460 --> 02:21:14,460
أنا أسمعك.

1528
02:21:16,720 --> 02:21:17,760
من أنت؟

1529
02:21:20,420 --> 02:21:22,720
صوتك يبدو مختلفا.

1530
02:21:23,320 --> 02:21:25,300
نعم، أنا شخص مختلف.

1531
02:21:25,620 --> 02:21:27,680
سأساعدك على الخروج.

1532
02:22:21,960 --> 02:22:22,960
كيف تسير الأمور، هاه؟

1533
02:22:23,680 --> 02:22:24,960
هل توصلت إلى أي شيء ذكي؟

1534
02:22:27,040 --> 02:22:28,640
كيف وصلت إلى هنا، هاه؟

1535
02:22:30,100 --> 02:22:32,000
لقد نسيت أن تغلق الباب.

1536
02:22:32,400 --> 02:22:33,540
أنت تكذب.

1537
02:22:34,980 --> 02:22:40,500
أنت تكذب. لقد استفدت مني
المنزل ولم تضع مرآبًا

1538
02:22:40,500 --> 02:22:41,500
إنذار

1539
02:22:44,680 --> 02:22:45,680
واو!

1540
02:22:46,160 --> 02:22:48,200
لدينا ترسانة كاملة هنا.

1541
02:22:51,690 --> 02:22:53,510
وهذا الرقم لن يعمل معك بعد الآن.

1542
02:22:55,010 --> 02:22:56,310
أعطني المفكرة الخاصة بك!

1543
02:23:24,110 --> 02:23:25,690
امسكها بينما أقوم بربطها.

1544
02:23:26,290 --> 02:23:28,450
اسمع، ربما يجب أن تحصل على كلب أيضًا
البدء؟

1545
02:23:28,710 --> 02:23:30,330
ليس لدي وقت.

1546
02:23:31,350 --> 02:23:32,570
هل تنتظر شخص ما؟

1547
02:23:33,090 --> 02:23:34,090
نعم.

1548
02:23:36,450 --> 02:23:39,750
يول بافلوفنا، مرحباً بالجميع.

1549
02:23:40,230 --> 02:23:42,470
مرحبًا. يا له من كلب رائع.

1550
02:23:42,810 --> 02:23:49,490
هذه صديقتي بولينا، وهذا كاسبر، و
هذا هو تلميذي أرتيم. لطيف جدًا.

1551
02:23:50,130 --> 02:23:51,130
متبادل.

1552
02:23:51,740 --> 02:23:54,120
يول بافلوفنا، هل يمكنني الذهاب إلى المطبخ؟
أنا عطشان جدا.

1553
02:23:54,420 --> 02:23:55,219
نعم، ادخل.

1554
02:23:55,220 --> 02:23:56,220
شكرا لك.

1555
02:23:56,600 --> 02:23:57,860
صبي، فتاة؟ ولد.

1556
02:23:58,100 --> 02:23:59,100
الصبي عظيم.

1557
02:24:00,600 --> 02:24:01,640
هل تنام معه؟

1558
02:24:01,860 --> 02:24:02,900
هل أنت مجنون؟

1559
02:24:03,880 --> 02:24:05,440
بالإضافة إلى أنه يستطيع أن يسمع.

1560
02:24:06,360 --> 02:24:08,260
تصحيح الوضع على الفور.

1561
02:24:08,480 --> 02:24:09,480
الوداع.

1562
02:24:11,320 --> 02:24:14,680
كاسبر، أنا سعيد للغاية بالنسبة لك. الوداع.

1563
02:24:14,900 --> 02:24:15,900
الوداع.

1564
02:24:17,480 --> 02:24:22,640
حسنًا ماذا تفعلين يا أختي، نحن معك
لقد كنا نستعد لهذا لفترة طويلة. ماذا

1565
02:24:22,640 --> 02:24:23,640
الآن، هاه؟

1566
02:24:23,840 --> 02:24:25,580
ليس أنا، أنت.

1567
02:24:26,140 --> 02:24:28,040
لم أكن أريد هذا أبدا.

1568
02:24:28,320 --> 02:24:33,080
لم أعتقد أنه كان صبيانيًا
الأذى، وحتى التسبب في الموت

1569
02:24:33,080 --> 02:24:36,460
يجب أن تُعاقب عائلتنا بهذه الطريقة
بطريقة وحشية.

1570
02:24:37,320 --> 02:24:41,180
نعم، لا أستطيع العيش في منزل، في الطابق السفلي
والتي تم تحويلها إلى غرفة تعذيب.

1571
02:24:46,700 --> 02:24:47,700
في منزل المعاقين.

1572
02:24:48,000 --> 02:24:51,480
أنت أفضل حالاً في دار رعاية المسنين من أن تكون مع شخص كهذا
كابوس تحت قدميك.

1573
02:24:52,740 --> 02:24:57,540
هذه هي الطريقة التي تشكرني بها، أليس كذلك؟ لكل شيء
ماذا فعلت من أجلك.

1574
02:24:59,740 --> 02:25:05,100
أيتها المرأة الصالحة، أنت تدخنين نفسك. أنت مشلول
مثير للشفقة.

1575
02:25:05,320 --> 02:25:09,360
نعم، أنا مشلول. لكنني لست مجنونا مثل
أنت.

1576
02:25:12,800 --> 02:25:13,800
أبداً.

1577
02:25:15,850 --> 02:25:19,010
لا تجرؤ على الاتصال بي
مجنون.

1578
02:25:29,770 --> 02:25:30,770
آسف.

1579
02:25:31,790 --> 02:25:35,950
كباب اللعنة. بشكل عام، يعيش في المنزل
شخص آخر.

1580
02:25:36,610 --> 02:25:39,470
وهي تخفي هذا الشخص بشكل مكثف.

1581
02:25:39,710 --> 02:25:40,990
هل رأيته؟

1582
02:25:41,710 --> 02:25:44,690
لا، سمعت للتو. المنزل مقسم الى
جزأين.

1583
02:25:47,020 --> 02:25:49,080
وفي الجزء الثاني يوجد باب
مغلق في الداخل.

1584
02:25:49,420 --> 02:25:50,880
وهنا يقود شخص ما.

1585
02:25:51,680 --> 02:25:56,120
كيف فهمت هذا؟ هل سمعت خطى أو
الضوضاء؟ لا، لا هذا ولا ذاك. لقد نجحت

1586
02:25:56,120 --> 02:26:00,360
كيف؟ كنا في الخارج، نقوم بالشواء. أنا
ذهبت إلى المنزل، حسنا، مثل المرحاض. ومتى

1587
02:26:00,360 --> 02:26:03,160
اقتربت من هذا الباب، سمعت
صوت غريب.

1588
02:26:04,040 --> 02:26:08,780
كان الأمر كما لو أن عجلة مرت فوق قطعة خشبية
شبه. طرقت وطرقوا بابي

1589
02:26:08,780 --> 02:26:09,780
إجابة.

1590
02:26:10,180 --> 02:26:11,320
ثم سألت من كان هناك.

1591
02:26:12,780 --> 02:26:13,780
وثم؟

1592
02:26:14,000 --> 02:26:15,000
أرتيم، إلى أين أنت ذاهب؟

1593
02:26:15,420 --> 02:26:16,640
في الحمام المقابل.

1594
02:26:17,020 --> 02:26:18,540
ثم دخلت المنزل وكان هذا كل شيء.

1595
02:26:19,480 --> 02:26:20,480
ما كل هذا؟

1596
02:26:20,500 --> 02:26:22,060
لقد أحضرت الشواء وهذا كل شيء.

1597
02:26:22,500 --> 02:26:23,860
لم يكن هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به.

1598
02:26:24,560 --> 02:26:26,640
نوع من الهراء. نعم هذا مؤكد.

1599
02:26:27,120 --> 02:26:30,200
هذه سفيتلانا، هي... لا أعرف حتى كيف
أقول لك.

1600
02:26:31,980 --> 02:26:36,320
لا أعرف كيف أشرح. لديها واحدة
نظرة تجعلك تشعر بعدم الارتياح

1601
02:26:37,360 --> 02:26:39,020
على الرغم من أنها ظاهريًا هادئة جدًا.

1602
02:26:39,520 --> 02:26:40,960
ولكن كانت هناك لحظة غريبة أخرى.

1603
02:26:41,440 --> 02:26:44,320
وهي تضعها في مكان بارز في غرفة معيشتها.
كوب رياضي.

1604
02:26:45,120 --> 02:26:50,740
لا يوجد شئ خاص، قديم، على الجانب
دنت. لكنه يقف، نوعا من صنم

1605
02:26:50,740 --> 02:26:54,440
الوقوف. وعندما أخذته
انظر... ضعه في مكانه!

1606
02:26:55,740 --> 02:26:59,360
أي نوع من الكأس؟ ربما هناك نوع من النقش هناك
-هذا هو؟

1607
02:26:59,640 --> 02:27:05,720
ويقول للمشاركين في المسابقة
مسابقات للأطفال والشباب

1608
02:27:05,720 --> 02:27:10,180
بياتلون سفيتلانا ل... سفيتلانا ل
الخدوش.

1609
02:27:11,060 --> 02:27:12,280
للخدوش.

1610
02:27:14,000 --> 02:27:16,480
زامياتينا نعم. وانظر هنا.

1611
02:27:24,900 --> 02:27:26,180
هنا، قف هنا.

1612
02:27:27,580 --> 02:27:34,360
توفي في 10 أغسطس 1987
حادث سيارة سوفياتي مشهور

1613
02:27:34,360 --> 02:27:38,200
الحائز على الميدالية الفضية الأولمبية سيرجي
زامياتين.

1614
02:27:38,700 --> 02:27:41,480
وكانت معه في السيارة زوجته و
بنات.

1615
02:27:45,060 --> 02:27:47,960
تلك الشاحبة. اللعنة، هذا... اتضح
هل هي ابنته؟

1616
02:27:48,760 --> 02:27:49,980
بتعبير أدق، إحدى البنات؟

1617
02:27:50,380 --> 02:27:51,380
ينظر.

1618
02:27:52,500 --> 02:27:54,420
وهذه صور لنفس الحادث

1619
02:27:56,540 --> 02:28:00,140
كيف يرتبط هذا بك
والد الزوج المتوفى؟

1620
02:28:02,060 --> 02:28:03,060
هذه ساشا.

1621
02:28:06,500 --> 02:28:07,960
وهذا ساشا ووالدته.

1622
02:28:10,120 --> 02:28:12,340
ويبدو أنهم شهدوا هذا
حوادث.

1623
02:28:16,980 --> 02:28:18,440
تنرفز.

1624
02:28:19,480 --> 02:28:22,020
لماذا احتفظ بهذا الكابوس كله؟
حياتك؟

1625
02:28:22,360 --> 02:28:24,000
يوم وفاة الجدة.

1626
02:28:24,280 --> 02:28:26,060
عيد ميلاد الجدة.

1627
02:28:26,420 --> 02:28:30,320
تاريخ الحادث. عيد ميلاد أمي. ملكنا.

1628
02:28:30,840 --> 02:28:33,400
هل اعتقدت أنك أذكى مني؟

1629
02:28:34,060 --> 02:28:39,480
كان الرمز هو تاريخ أول ممارسة جنسية لي. أنا
لقد غيرت هذا الرمز.

1630
02:28:40,060 --> 02:28:42,060
وسوف أغيره كل يوم.

1631
02:28:42,580 --> 02:28:44,920
وبجانبها سأبني كاميرا.

1632
02:28:45,300 --> 02:28:49,280
وبطبيعة الحال، لن أكون خائفا
لأن أنت وأنا مرتبطان.

1633
02:28:50,360 --> 02:28:52,880
لكنك لن تغادر هذه الزنزانة أبداً.

1634
02:28:53,900 --> 02:28:56,400
سآخذ إجازة لمدة أسبوعين وهذا كل شيء.

1635
02:28:57,400 --> 02:28:59,500
نهاية حريتك.

1636
02:28:59,880 --> 02:29:01,380
أنت مجنون.

1637
02:29:02,580 --> 02:29:07,160
أنت تفعل هذا بشكل غير قانوني. إذا كان أي شخص
إذا تعرفوا عليك، فسوف يضعونك في السجن. مفهوم؟ أنا

1638
02:29:07,160 --> 02:29:08,160
أنا أكرهك.

1639
02:29:08,870 --> 02:29:11,130
هل تعتقد أنني أحبك إلى هذا الحد؟

1640
02:29:11,770 --> 02:29:16,770
لقد كنت تتدلى حول رقبتي مثل الحجر طوال حياتي.

1641
02:29:17,650 --> 02:29:19,830
ماذا بدلا من الامتنان؟

1642
02:29:20,490 --> 02:29:21,490
أ؟

1643
02:29:22,370 --> 02:29:24,270
الخسة الكاملة ، أليس كذلك؟

1644
02:29:29,690 --> 02:29:30,690
أُووبس!

1645
02:29:50,859 --> 02:29:52,360
أين؟ سيكون الجدول الآن هنا.

1646
02:29:53,260 --> 02:29:56,340
سوف اقفل الباب وأنت
ستعيش على الشرفة لبضعة أسابيع.

1647
02:29:56,660 --> 02:29:57,660
ليلة سعيدة يا أختي الصغيرة.

1648
02:30:54,950 --> 02:30:58,630
من أنت؟ أريد أن أعرف لماذا حصلت علي
احتفظ بها هنا.

1649
02:30:59,210 --> 02:31:00,370
من أنت؟

1650
02:31:09,430 --> 02:31:12,830
منذ 25 عامًا، قتلت عائلتي.

1651
02:31:14,830 --> 02:31:20,490
أنا لم أقتل أحدا.

1652
02:31:28,199 --> 02:31:29,280
زاك، انظر للأسفل.

1653
02:32:07,440 --> 02:32:08,520
لا تذهب بعيدا!

1654
02:34:41,320 --> 02:34:47,900
السجوريا عبارة عن تابوت لا يمكنك الاختباء فيه
الشتاء

1655
02:34:47,900 --> 02:34:54,700
عاصفة ثلجية ومن الانفصال، من الانفصال المرير ولكن

1656
02:34:54,700 --> 02:35:00,660
إلا المشاكل والمتاعب المهجورة هنا في العالم

1657
02:35:00,660 --> 02:35:07,500
النجوم وأشعة الشمس هنا بيتي
والدفء

1658
02:35:07,500 --> 02:35:08,500
نار

1659
02:35:09,450 --> 02:35:13,290
لدي أنت، لدي أنت.

1660
02:35:13,930 --> 02:35:18,270
كل ما لدي في الحياة.

1661
02:35:18,870 --> 02:35:19,870
هذا كل شيء،

1662
02:35:21,110 --> 02:35:23,210
ما هي فرحة كل يوم.

1663
02:35:24,090 --> 02:35:28,550
كل ما يتعلق بالقلق والأحلام.

1664
02:35:28,890 --> 02:35:31,770
كل شيء، كل شيء أنت.

1665
02:35:33,430 --> 02:35:37,770
كل ما لدي في الحياة.

1666
02:35:38,920 --> 02:35:44,060
كل ما هو فرحة كل يوم، كل شيء،

1667
02:35:45,400 --> 02:35:51,840
ماذا يمكنني أن أفعل بمصيرك، متصل،
مرتبط فقط ب

1668
02:35:51,840 --> 02:35:52,840
بواسطتك.

1669
02:35:56,920 --> 02:36:03,480
السلام والدم، السلام والدم تمامًا، لكن لا

1670
02:36:03,480 --> 02:36:05,460
أخشى أنني لن أفعل ذلك.

1671
02:36:08,620 --> 02:36:15,100
البرد ليس فظيعا، الحرارة ليست فظيعة، إذا
معي أنت

1672
02:36:15,100 --> 02:36:16,660
بجانبي.

1673
02:36:17,000 --> 02:36:23,880
ولا تحزن، لا أحزن، عندما فجأة

1674
02:36:23,880 --> 02:36:26,440
ستكون هناك مشكلة في الطريق.

1675
02:36:55,760 --> 02:36:57,340
سنترك السيارة هنا، والقرية هناك.

1676
02:36:57,740 --> 02:36:58,740
5 دقائق 7.

1677
02:37:00,780 --> 02:37:01,240
الحكم

1678
02:37:01,240 --> 02:37:09,060
بواسطة

1679
02:37:09,060 --> 02:37:12,520
باتباع الآثار القريبة من البوابة، غادرنا بالكامل
في الآونة الأخيرة، لذلك لدينا الوقت.

1680
02:37:13,360 --> 02:37:14,360
ادعمني.

1681
02:37:23,760 --> 02:37:26,240
نحن محظوظون لأن المنزل قيد البناء، مما يعني
لن يفعل ذلك أحد به.

1682
02:37:36,020 --> 02:37:37,460
تلك الشجرة هناك، يوليا بافلوفنا.

1683
02:37:43,400 --> 02:37:44,400
خذها، أجب.

1684
02:37:59,400 --> 02:38:00,400
كل شيء على ما يرام.

1685
02:38:10,180 --> 02:38:11,180
هذا كل شيء، امسكه.

1686
02:38:14,320 --> 02:38:15,600
يوري بافلوفيتش، أعطني يدك.

1687
02:38:16,360 --> 02:38:18,940
لا تخف، يوري بافلوفيتش، لديك
لياقة بدنية ممتازة.

1688
02:39:05,580 --> 02:39:07,100
ارتيم! ارتيم!

1689
02:39:08,020 --> 02:39:11,440
ارتيم! ثلاثة، بقي واحد آخر. هناك سيارة هناك
وصل.

1690
02:39:54,900 --> 02:39:56,940
هراء. دقيقة أخرى وكانت قد رصدتنا.

1691
02:39:58,820 --> 02:40:02,460
كان علي أن أقرأ هذا. كان من الضروري
تأكد بنسبة 200% من وجودها في المكتب.

1692
02:40:03,360 --> 02:40:07,400
يا إلهي، كم أنا أحمق. كيف حالي؟
هل يمكن أن يضع كلا منا هكذا؟ جوليا، بواسطة

1693
02:40:07,400 --> 02:40:08,400
-يا إلهي، سامحني، من فضلك.

1694
02:40:08,700 --> 02:40:13,340
أنا حقاً لا... أنا آسف لأنني تورطت
لك في هذا.

1695
02:40:25,040 --> 02:40:26,160
أحبك أكثر من أي شخص في العالم.

1696
02:40:27,720 --> 02:40:29,460
لا يمكنك حتى أن تتخيل كيف
بقوة.

1697
02:40:29,960 --> 02:40:31,100
أحبك يا جوليا.

1698
02:40:31,860 --> 02:40:32,900
جوليا، جوليا.

1699
02:40:34,120 --> 02:40:35,280
لقد فعلت كل شيء من أجلك.

1700
02:40:35,840 --> 02:40:37,160
أعدك بكل ما أستطيع.

1701
02:40:38,880 --> 02:40:39,880
أحبك.

1702
02:40:49,380 --> 02:40:52,620
بشكل عام، سأتصل وأحصل على الشخص المناسب
فريق.

1703
02:40:53,120 --> 02:40:55,320
بينما نحن هناك، سوف تصل إليها
قطار الفرن العالي.

1704
02:40:55,780 --> 02:40:57,920
تغلق النافذة في المخزن وتصعد إلى المنزل.

1705
02:40:58,140 --> 02:40:59,280
لا أعرف، بطريقة أو بأخرى.

1706
02:40:59,700 --> 02:41:01,600
وماذا لو لم تقبل الدعوة؟

1707
02:41:07,160 --> 02:41:08,160
يول.

1708
02:41:10,160 --> 02:41:11,480
ربما لا نحتاج إلى كل هذا، هاه؟

1709
02:41:12,740 --> 02:41:14,180
أنا خائفة جدًا عليك، حقًا.

1710
02:41:15,620 --> 02:41:16,860
الشيطان يعرف ما لديها في المنزل هناك.

1711
02:41:17,880 --> 02:41:19,060
لا بد لي من القيام بذلك.

1712
02:41:19,340 --> 02:41:20,520
معك أو بدونك.

1713
02:41:22,690 --> 02:41:23,690
ثم تعال معي.

1714
02:41:44,940 --> 02:41:49,220
كان على إدوارد مونك أن يمر بالكثير
الاضطراب في الحياة. في خمس سنوات

1715
02:41:49,220 --> 02:41:52,640
لقد فقد والدته، وبعد ذلك وقع فيها
لم أتحدث مع نفسي منذ عام.

1716
02:41:53,200 --> 02:41:57,940
وبعد سنوات قليلة من مرض السل
تموت أخته. في الرسم هو

1717
02:41:57,940 --> 02:41:59,620
نفسك عزاء ومنفذ.

1718
02:41:59,960 --> 02:42:04,780
صديقه الكاتب سترندبرج في كثير من الأحيان
يصور المواجهة بين الجنسين،

1719
02:42:04,780 --> 02:42:10,640
النساء كائنات لا تشبع وسجينات
نائب. بعد سلسلة من الرومانسيات الفاشلة

1720
02:42:10,640 --> 02:42:11,800
يشارك رأي صديق.

1721
02:42:12,560 --> 02:42:17,520
لم تؤد الرومانسية العاصفة مع تولا لارسن إلى ذلك
زواج. حاولت الفتاة الابتزاز

1722
02:42:17,520 --> 02:42:22,420
فنان. وهددته بالمسدس.
لقد ضغطت على الزناد عن طريق الخطأ، أيتها البندقية

1723
02:42:22,420 --> 02:42:26,580
أطلق النار، وأصاب مونش في يده، وهو
كان لا بد من بتر الإصبع.

1724
02:42:26,920 --> 02:42:29,740
وقع الفنان في حالة اكتئاب طويلة و
بدأ الشرب.

1725
02:42:30,000 --> 02:42:35,260
سلسلة من الانهيارات العصبية والانغماس لفترات طويلة
أدى إلى عدة مونك

1726
02:42:35,260 --> 02:42:37,380
يقضي أشهرًا في مستشفى للأمراض النفسية
المستشفى.

1727
02:42:37,660 --> 02:42:41,760
تتكرر موضوعات الخوف واليأس طوال الوقت
معظم أعمال مونك. رائع

1728
02:42:41,920 --> 02:42:46,340
غالبًا ما يصور النساء كما لو كان
إنهم يعذبون الرجال كما في اللوحة

1729
02:42:46,340 --> 02:42:52,480
"مصاص الدماء". شعر أحمر مثل مصاص الدماء
كأنهم يغلفون رجلاً و

1730
02:42:52,480 --> 02:42:53,660
استيعابها.

1731
02:42:54,400 --> 02:42:58,780
موقف مزدوج تجاه المرأة
مخلوق مرغوب وخطير،

1732
02:42:58,880 --> 02:43:01,460
مرئية في العديد من أعمال مونك.

1733
02:43:02,720 --> 02:43:07,240
يدعي المحللون النفسيون أن الفنان
شعرت بالخوف من الجنس، ورأيت في

1734
02:43:07,240 --> 02:43:08,660
هناك خطر مميت.

1735
02:43:09,840 --> 02:43:16,240
تأليه المخاوف التي عذبت مونك هو
لوحته الشعبية "الصرخة". لقد فعل

1736
02:43:16,240 --> 02:43:21,860
حوالي 50 نوعا من هذه الصورة بعد
بعد سماع صرخة الانتحار

1737
02:43:21,860 --> 02:43:22,960
يلقي بنفسه من الجسر.

1738
02:43:23,500 --> 02:43:28,880
ينقل نظام الألوان بدقة شديدة
شعور المؤلف هو أنه يبدو وكأنه يصرخ

1739
02:43:28,880 --> 02:43:30,320
تبدأ الألوان نفسها.

1740
02:43:31,320 --> 02:43:32,640
هذا كل شيء لهذا اليوم.

1741
02:43:33,120 --> 02:43:34,300
مع السلامة.

1742
02:43:45,160 --> 02:43:46,160
مع السلامة. شكرًا لك.

1743
02:44:11,040 --> 02:44:12,640
لدي الطبيعة لمدة دقيقة.

1744
02:44:15,900 --> 02:44:16,900
شبق التين.

1745
02:44:18,920 --> 02:44:20,320
أنا آسف لأنني جرتك إلى هذا.

1746
02:44:21,260 --> 02:44:24,580
يوليا، كل شيء سيكون على ما يرام، أستطيع التعامل مع ذلك.

1747
02:44:56,570 --> 02:44:57,950
لقد قدت سيارتك بشكل جميل يا سفيتلانا.

1748
02:45:01,050 --> 02:45:02,330
ربما سنأتي إليك؟

1749
02:45:02,730 --> 02:45:03,730
تماما مثل ذلك؟

1750
02:45:04,050 --> 02:45:06,690
نعم. تبدو رائعا.

1751
02:45:07,070 --> 02:45:08,070
أنت أيضاً.

1752
02:45:08,090 --> 02:45:09,090
شكرًا لك.

1753
02:45:09,430 --> 02:45:10,890
حسنا، هل نذهب؟ دعنا نذهب.

1754
02:47:23,790 --> 02:47:24,790
أنا أحب ذلك هنا.

1755
02:47:24,890 --> 02:47:26,690
جداً. عظيم.

1756
02:47:27,490 --> 02:47:28,890
هل تأتي هنا في كثير من الأحيان؟

1757
02:47:30,030 --> 02:47:31,830
ليس في كثير من الأحيان في الآونة الأخيرة.

1758
02:47:32,650 --> 02:47:34,250
لا عمل ولا مدرسة ولا وقت.

1759
02:47:34,470 --> 02:47:35,750
أين تدرس؟

1760
02:47:37,090 --> 02:47:39,170
في كلية تاريخ الفن.

1761
02:47:40,690 --> 02:47:41,750
ثاني أعلى.

1762
02:47:42,390 --> 02:47:43,390
رائع.

1763
02:47:45,870 --> 02:47:47,450
هل نذهب للرقص؟

1764
02:47:47,690 --> 02:47:48,690
دعنا نذهب.

1765
02:49:37,750 --> 02:49:39,110
سفيتلانا؟ لا.

1766
02:49:39,690 --> 02:49:42,830
أنا أختها كاتيا. ما الذي تفعله هنا؟

1767
02:49:43,490 --> 02:49:45,310
أنا أبحث عن زوجي.

1768
02:49:46,850 --> 02:49:48,210
انقل الكتلة بعيدًا من فضلك.

1769
02:49:48,870 --> 02:49:49,870
بخير.

1770
02:49:53,410 --> 02:49:54,090
ش

1771
02:49:54,090 --> 02:50:02,050
أنت

1772
02:50:02,050 --> 02:50:03,750
هل هناك شيء لفتحه؟
قلعة؟

1773
02:50:06,190 --> 02:50:07,350
لدي سكين جيب.

1774
02:50:07,810 --> 02:50:08,810
عظيم، وهذا سوف تفعل.

1775
02:50:20,010 --> 02:50:21,150
عظيم، وهذا هو ما تحتاجه.

1776
02:50:40,040 --> 02:50:41,040
هل تريد شيئا آخر؟

1777
02:50:41,920 --> 02:50:43,040
نعم، أنا آخذه بعيدا.

1778
02:50:44,840 --> 02:50:45,840
سأذهب وأخبرك.

1779
02:51:57,130 --> 02:51:59,330
فقط اضغط على مفتاحين للتبديل
في نفس الوقت.

1780
02:52:01,690 --> 02:52:06,270
لماذا تحتجزك أختك؟
مظلمة ومغلقة؟

1781
02:52:08,210 --> 02:52:10,630
هذه عقوبة. لماذا؟

1782
02:52:13,510 --> 02:52:15,490
دعنا نذهب إلى الداخل، الجو أكثر دفئًا هناك.

1783
02:52:19,690 --> 02:52:20,690
اجلس.

1784
02:52:28,620 --> 02:52:29,620
من أنت؟

1785
02:52:30,600 --> 02:52:32,360
اسمي يوليا فيربر.

1786
02:52:32,720 --> 02:52:36,080
أبحث عن زوجي الذي اختفى في
شبه جزيرة القرم الصيف الماضي.

1787
02:52:36,660 --> 02:52:38,260
هل تعرف شيئا عن هذا؟

1788
02:52:38,680 --> 02:52:40,040
أنا أعرف كل شيء عن هذا.

1789
02:52:41,080 --> 02:52:42,460
أين هو؟ ما هو الخطأ معه؟

1790
02:52:42,760 --> 02:52:43,860
إنه في قبو هذا المنزل

1791
02:52:44,480 --> 02:52:45,480
هل هو حي؟

1792
02:52:46,800 --> 02:52:47,800
أتمنى ذلك.

1793
02:52:50,580 --> 02:52:52,560
اجلس، سيكون الأمر أكثر راحة بالنسبة لنا
تحدث.

1794
02:52:58,510 --> 02:52:59,590
كيف وصل إلى هناك؟

1795
02:53:00,870 --> 02:53:02,550
دعني أخبرك بكل شيء بالترتيب.

1796
02:53:02,870 --> 02:53:04,310
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.

1797
02:54:04,400 --> 02:54:08,800
بعد ذلك الحادث المروع أعطيت لي
ثلاث عمليات متتالية، ولكن الجزء السفلي

1798
02:54:08,800 --> 02:54:12,720
بقي مشلولا. وكان سفيتا
ارتجاج.

1799
02:54:13,000 --> 02:54:18,600
يبدو أنها قد شفيت، لكنني فهمت ذلك
حدث شيء لوعيها.

1800
02:54:19,180 --> 02:54:24,760
لقد بدت طبيعية، وحتى موهوبة.
لقد درست ببراعة وبنت مهنة.

1801
02:54:24,820 --> 02:54:27,140
وفهمت أنها كانت مجنونة.

1802
02:54:28,180 --> 02:54:31,200
ثم عشنا مع جدتي، كانت كذلك
قديم جدًا.

1803
02:54:32,400 --> 02:54:37,440
لذلك، كل المخاوف بشأن الرعاية بالنسبة لي
سقطت على أكتاف الأخت. حصلت لي و

1804
02:54:37,440 --> 02:54:40,180
ارتدى واغتسل ولبس.

1805
02:54:41,860 --> 02:54:46,920
لقد عشنا بشكل سيء للغاية، لذلك جدتي
كان علي أن أبيع كل شيء

1806
02:54:46,920 --> 02:54:47,659
في المنزل.

1807
02:54:47,660 --> 02:54:53,020
وسفيتا كل هذه السنوات من فقرنا و
استمر العذاب في تكرار أنها

1808
02:54:53,020 --> 02:54:57,960
سوف ينتقم بالتأكيد من هذا الشخص
من هو المسؤول عن هذا الحادث. وهذا مثل

1809
02:54:57,960 --> 02:54:59,200
أصبح معنى حياتها.

1810
02:54:59,500 --> 02:55:00,560
إنها مجنونة في كل مكان.

1811
02:55:01,520 --> 02:55:03,660
لقد كان فتى عاديًا، عاديًا
طفل.

1812
02:55:04,360 --> 02:55:07,560
هل كان هناك حقا أي شيء فيما فعله؟
نوع من القصد الإجرامي؟ نعم أفعل ذلك أيضًا

1813
02:55:07,560 --> 02:55:08,560
قال نفس الشيء.

1814
02:55:08,760 --> 02:55:13,640
ظلت تقول أنه
اللقيط القادر على أكثر من غيره

1815
02:55:13,640 --> 02:55:14,640
خسة.

1816
02:55:15,300 --> 02:55:16,840
كان من غير المجدي ثنيها.

1817
02:55:17,380 --> 02:55:18,500
حتى خطيرة.

1818
02:55:19,260 --> 02:55:24,460
خطير؟ لديها نوبات من الغضب.
جامحة، جامحة، وبطريقتها الخاصة

1819
02:55:24,460 --> 02:55:28,400
لسبب تافه. لقد تم كسر الكأس، شيء
لقد وضعوها في المكان الخطأ، اعترضوا.

1820
02:55:29,120 --> 02:55:32,460
هذا يهمنا في المقام الأول
الجدة ثم ماتت الجدة ونحن

1821
02:55:32,460 --> 02:55:36,120
لقد تركنا وحدنا. بدأت تحبسني
في الغرفة، وتعلمت أن أفتح

1822
02:55:36,120 --> 02:55:39,880
أقفال وبعد ذلك بدأت في الحصول عليها
الرجال. المزيد والمزيد. أنا

1823
02:55:39,880 --> 02:55:40,880
سألت لماذا كثيرا؟

1824
02:55:41,180 --> 02:55:44,720
ضحكت. لقد فعلت ذلك لكلينا.
من أجلك ومن أجلك.

1825
02:55:45,640 --> 02:55:47,540
حتى أن أحدهم قرر أن يصبح زوجها.

1826
02:55:48,060 --> 02:55:49,120
جراح الأعصاب باشينسكي.

1827
02:55:49,500 --> 02:55:54,320
لكن الشيء الرئيسي في حياتها كان
الاستعداد للقاء زوجك. كيف

1828
02:55:54,320 --> 02:55:59,020
هل وجدت ذلك؟ لقد أثارت قضية قديمة في الأرشيف
عن الحادث، وكان هناك كل المعلومات عنه

1829
02:55:59,020 --> 02:56:00,020
عائلة ويربر.

1830
02:56:00,520 --> 02:56:01,800
كيف تصل إلى الطابق السفلي؟

1831
02:56:02,120 --> 02:56:06,780
يأتي Sveta هنا من خلال المرآب، ولكن هناك
كل شيء مقفل ومنزعج.

1832
02:56:07,040 --> 02:56:07,839
ما يجب القيام به؟

1833
02:56:07,840 --> 02:56:09,140
انتظر، أنت لم تستمع إلى النهاية.

1834
02:56:10,500 --> 02:56:14,780
كان هناك مختبر بيولوجي في الطابق السفلي
مختبر جدنا، وإلى الطابق السفلي

1835
02:56:14,780 --> 02:56:16,040
نزل من خلال المنزل.

1836
02:56:16,740 --> 02:56:21,560
كان هناك فتحة تحت الخزانة ذات الأدراج، وإذا
حاول دفعه جانبا

1837
02:56:21,640 --> 02:56:22,860
سوف تكون قادرا على النزول.

1838
02:56:27,600 --> 02:56:28,780
نعم، التقط الهاتف.

1839
02:56:36,300 --> 02:56:37,380
كاسبر، اهدأ.

1840
02:56:41,660 --> 02:56:46,820
بالمناسبة، قالت سفيتلانا ذلك
اغراء زوجك قضت

1841
02:56:46,820 --> 02:56:47,819
أقل من يوم.

1842
02:56:47,820 --> 02:56:49,420
هل قالت لك هذا؟ بالتأكيد.

1843
02:56:49,720 --> 02:56:51,340
مع من آخر يمكن أن تناقش هذا؟

1844
02:56:51,760 --> 02:56:54,160
كنت أعرف كل شيء حتى أصغر التفاصيل.

1845
02:56:54,420 --> 02:56:55,500
عن الهاتف الاستثماري أيضا؟

1846
02:56:55,940 --> 02:56:56,940
بالتأكيد.

1847
02:56:57,260 --> 02:56:59,180
لقد فكرت في كل شيء من البداية إلى النهاية.

1848
02:56:59,940 --> 02:57:03,560
وحصلت على رخصتي من الرئيس،
الذي قامت بتأطيره وابتزازه

1849
02:57:03,560 --> 02:57:07,380
صور فوتوغرافية من نوع معين. بالمناسبة،
في حفلة أصدقائك. هكذا هي

1850
02:57:07,380 --> 02:57:08,380
انتهى هناك.

1851
02:57:08,460 --> 02:57:10,880
نعم، ألكسندر أراد أن يكون معك في ذلك الوقت
الحصول على الطلاق.

1852
02:57:11,460 --> 02:57:15,100
وتزوج في الدنيا . وقالت ذلك
لم يحن الوقت بعد لأنني أردت...

1853
02:57:15,100 --> 02:57:17,880
هل يكذب اختفائه؟ نعم،
حق تماما.

1854
02:57:18,620 --> 02:57:22,280
ذهب للسباحة ولم يعد أبدا. كيف
يقولون، ينتهي في الماء.

1855
02:57:53,429 --> 02:57:54,429
أحضرته.

1856
02:58:06,430 --> 02:58:09,450
ماذا ستفعل به؟ نفس
نفس الشيء الذي فعله بنا.

1857
02:58:10,530 --> 02:58:11,550
سأجعل حياته جحيما

1858
02:58:12,070 --> 02:58:13,750
لقد رأيته فقط خلال شهر مايو.

1859
02:58:14,530 --> 02:58:18,290
وقبل ذلك قال سفيتا إنه لا يزال قائما
صامد ولم يصل للمستوى المطلوب

1860
02:58:18,290 --> 02:58:19,290
معاناة.

1861
02:58:49,100 --> 02:58:50,700
أريد أن آكل!

1862
02:58:55,140 --> 02:58:59,620
الآن سترى يا أختي كيف يعيش
قاتل والدينا.

1863
02:59:03,540 --> 02:59:04,540
مخلوق!

1864
02:59:05,720 --> 02:59:07,740
أريد أن آكل!

1865
02:59:08,820 --> 02:59:10,480
مساء الخير!

1866
02:59:20,080 --> 02:59:20,919
نعم، حسنا، أكثر.

1867
02:59:20,920 --> 02:59:22,620
لقد تأخر الوقت بالفعل في الليل.

1868
02:59:22,920 --> 02:59:24,420
ما التاريخ أو الشهر؟

1869
02:59:24,720 --> 02:59:26,900
هذا لا ينبغي أن يقلقك على الإطلاق.

1870
02:59:32,240 --> 02:59:33,840
لماذا تعذبني؟

1871
02:59:34,160 --> 02:59:35,920
لماذا تبقيني هنا؟

1872
02:59:37,600 --> 02:59:41,020
أنت مدين بهذا السؤال لنفسك
إجابة.

1873
02:59:41,240 --> 02:59:42,520
لا تزال لديك أسئلة؟

1874
02:59:44,100 --> 02:59:46,580
نعم. نعم، لا سؤال، مجرد طلب.

1875
02:59:46,920 --> 02:59:48,580
أتوسل إليك، من فضلك.

1876
02:59:49,920 --> 02:59:50,920
أطفئ الماء، هلا فعلت؟

1877
02:59:51,100 --> 02:59:54,960
وتأكد من توقف هذه القطرات
بالتنقيط. لا أستطيع النوم. لقد

1878
02:59:54,960 --> 02:59:57,760
رأسي يقصف. انا مجنون!

1879
03:00:03,060 --> 03:00:06,940
هذه القطرات هي المصدر الوحيد للمياه.

1880
03:00:07,180 --> 03:00:08,220
الماء هو الحياة.

1881
03:00:08,740 --> 03:00:11,600
وأريدك أن تعيش لأطول فترة ممكنة.

1882
03:00:18,730 --> 03:00:19,730
أنت تعذبني.

1883
03:00:21,330 --> 03:00:24,230
اهدأ، اجمع نفسك. أنت آلة، أليس كذلك؟
بعد كل شيء.

1884
03:00:25,250 --> 03:00:27,710
لقد جهزت دراجتك.

1885
03:00:42,650 --> 03:00:46,270
تجلس مرة أخرى كما ينبغي عندما
تحصل على الطعام.

1886
03:01:09,740 --> 03:01:14,280
أخبار جيدة. يضاف إلى العصير اليوم
منوم. يمكنك الحصول على بعض النوم.

1887
03:01:15,600 --> 03:01:17,480
حتى لا يصاب بالجنون في وقت مبكر.

1888
03:01:19,420 --> 03:01:21,300
الآن هو نائم، دعونا نذهب إلى الداخل.

1889
03:01:41,610 --> 03:01:44,890
أردت أن أفعل أقل من ذلك، ولكن بعد ذلك سأفعل
المرحاض لم يكن مناسباً.

1890
03:02:40,740 --> 03:02:43,020
من أنت؟ ماذا يحدث هنا؟

1891
03:02:44,460 --> 03:02:47,400
هذا هو بالضبط السؤال الذي أردت أن أطرحه عليك.

1892
03:02:47,720 --> 03:02:51,800
ومن غير اللائق أن نجيب على سؤال بسؤال،
وخاصة السيدة. لجنة التحقيق

1893
03:02:51,800 --> 03:02:52,940
الاتحاد الروسي.

1894
03:02:54,040 --> 03:02:55,340
الرائد نوفسكوف.

1895
03:02:57,360 --> 03:03:02,620
فاديم فيكتوروفيتش. كوليتسكايا بولينا
أندريفنا. صديقة مقربة ليوليا فيربر.

1896
03:03:02,620 --> 03:03:04,140
هل تحققين في اختفاء زوجها؟

1897
03:03:04,620 --> 03:03:05,620
مشتمل.

1898
03:03:06,840 --> 03:03:08,880
كما أفهمها، يوليا ليست في المنزل؟

1899
03:03:09,740 --> 03:03:10,740
هل تفهم بشكل صحيح؟

1900
03:03:15,840 --> 03:03:17,820
استمع، الرائد نوسكوف.

1901
03:03:18,180 --> 03:03:22,000
الحقيقة هي أنه ليس لديها أحد غيري
لا. وليس هناك من يعتني به على الإطلاق.

1902
03:03:22,500 --> 03:03:25,180
هل لديك أي تخمينات؟
حول هذا؟

1903
03:03:27,200 --> 03:03:28,200
لا.

1904
03:03:29,320 --> 03:03:33,800
انها ليست مثل لا شيء على الإطلاق
الافتراضات. أجب بوضوح، نعم أو

1905
03:03:36,000 --> 03:03:39,180
لا، لكني لا أفهم لماذا لا تفعل ذلك
يذهب إلى الهاتف.

1906
03:03:39,500 --> 03:03:42,080
بعد كل شيء، فهي تعرف كيف أكون دائمًا من أجلها
أنا قلقة.

1907
03:03:42,300 --> 03:03:43,300
كل شيء واضح.

1908
03:03:44,660 --> 03:03:45,660
تعال معي.

1909
03:03:47,100 --> 03:03:48,660
أين تأخذني؟

1910
03:03:49,400 --> 03:03:51,000
لدي سيارة هناك.

1911
03:03:51,280 --> 03:03:56,000
وسنحاول معًا تحديد ذلك
موقع يوليا بافلوفنا.

1912
03:04:01,340 --> 03:04:02,340
لو سمحت.

1913
03:04:06,160 --> 03:04:12,300
تعرف على بولينا أندريفنا، صديق
جوليا ويرنر. صديق مقرب. عطوف

1914
03:04:12,300 --> 03:04:13,800
مساء. مرحبًا.

1915
03:04:14,000 --> 03:04:15,000
سريوزا، تشغيل.

1916
03:04:16,640 --> 03:04:22,500
من فضلك خذ هاتفك
اتصل بصديق مقرب وانتظر

1917
03:04:22,500 --> 03:04:23,600
بضع دقائق. الآن.

1918
03:04:49,680 --> 03:04:50,860
يأكل. أين؟

1919
03:04:51,500 --> 03:04:56,720
طريق بياتنيتسكوي السريع الكيلو 22 القرية
بيوت البروفيسوروفسكي، شارع ميشورينا،

1920
03:04:56,720 --> 03:04:58,560
16. يا رب ماذا تفعل هناك؟

1921
03:04:59,280 --> 03:05:02,080
باختصار، افعل ما تريد، وسأفعله على الفور
انا ذاهب الى هناك.

1922
03:05:02,340 --> 03:05:06,460
بولينا أندريفنا، لن آخذك إلى أي مكان بمفردك
سأتركك تذهب، سأذهب معك.

1923
03:05:06,980 --> 03:05:11,100
بشرط واحد، وعدت
أطيعني بلا ريب في كل شيء.

1924
03:05:11,340 --> 03:05:15,720
خلاف ذلك، في هذا العنوان قد يكون هناك
احداث حزينة جدا

1925
03:05:22,660 --> 03:05:25,420
نيكولاي، اذهب إلى هناك أيضًا. نعم،
الرفيق الرائد.

1926
03:05:36,620 --> 03:05:37,820
خذ كلبي.

1927
03:05:39,080 --> 03:05:41,340
أحذرك، أنا أقود بسرعة وأكسر
القواعد.

1928
03:05:41,600 --> 03:05:46,360
هذه المرة، بولينا أندريفنا، أنت
سيكون عليك السفر مع الامتثال الكامل للجميع

1929
03:05:46,360 --> 03:05:47,680
قواعد المرور.

1930
03:05:49,200 --> 03:05:50,260
ابدأ السيارة.

1931
03:05:50,480 --> 03:05:51,580
نحن بحاجة للذهاب.

1932
03:06:19,830 --> 03:06:21,650
نحن بحاجة للتأكد من أنه هناك وأنه لا يزال
على قيد الحياة

1933
03:06:22,330 --> 03:06:24,870
حسنًا، سأعطيك رقم الهاتف.

1934
03:06:26,790 --> 03:06:28,490
سأنزل، اتصل بالشرطة.

1935
03:07:05,730 --> 03:07:06,730
وشاح!

1936
03:07:10,690 --> 03:07:11,690
ساشا!

1937
03:07:15,230 --> 03:07:16,230
وشاح!

1938
03:07:32,830 --> 03:07:33,910
ساش، هل أنت هنا؟

1939
03:07:34,270 --> 03:07:35,270
وشاح!

1940
03:07:35,770 --> 03:07:36,770
يجيبني!

1941
03:07:37,330 --> 03:07:38,330
ساشا!

1942
03:07:39,530 --> 03:07:40,530
ساشا!

1943
03:07:41,230 --> 03:07:44,310
ساش، هل تسمعني؟ وشاح! أنا أسمعك.

1944
03:08:31,340 --> 03:08:32,319
أين نحن؟

1945
03:08:32,320 --> 03:08:33,320
في البيت.

1946
03:08:34,140 --> 03:08:35,580
في مكاني.

1947
03:08:37,900 --> 03:08:41,560
هي التي وضعتني هنا.

1948
03:08:46,740 --> 03:08:48,020
هذا هو الانتقام.

1949
03:08:50,320 --> 03:08:53,160
لأنني قتلت عائلتها.

1950
03:08:55,140 --> 03:08:59,220
انتقام ذكي ومتطور.

1951
03:08:59,480 --> 03:09:00,480
أنا أعرف.

1952
03:09:26,800 --> 03:09:27,800
ولكن لا أفهم.

1953
03:09:30,860 --> 03:09:36,260
وأنت لا تفهم هذا. لقد كنت دائما

1954
03:09:36,260 --> 03:09:42,620
بارد، شاحب، مثل تمثال من الرخام
بسبب

1955
03:09:42,620 --> 03:09:49,540
عامل متحف واحد. لم تستطع حتى
تلد طفلا بسبب

1956
03:09:49,540 --> 03:09:50,540
ليس لديها حياة.

1957
03:09:52,160 --> 03:09:53,600
لماذا تفعل هذا؟

1958
03:09:54,600 --> 03:09:56,300
لقد قضيت وقتا طيبا هناك.

1959
03:09:56,780 --> 03:09:57,960
حتى التقيت بها.

1960
03:10:02,920 --> 03:10:07,380
حتى التقيت بها لم أكن أعرف ذلك
هذه السعادة. السعادة الحقيقية.

1961
03:10:08,560 --> 03:10:11,080
إنها أفضل من أي شيء حصلت عليه في حياتي.

1962
03:10:12,340 --> 03:10:15,400
هل أنت مجنون؟ ماذا فعلت لك؟

1963
03:10:19,300 --> 03:10:21,160
جئت للسماح لك بالرحيل.

1964
03:10:21,480 --> 03:10:22,480
فكيف؟

1965
03:10:26,990 --> 03:10:28,430
سوف تقتلنا على حد سواء.

1966
03:10:29,770 --> 03:10:30,890
كل هذا بسببك.

1967
03:10:32,690 --> 03:10:36,550
لولا وجودك لغفرت لي. هي
يعرف أنني أحبها.

1968
03:10:36,850 --> 03:10:39,330
أنني سأفعل أي شيء من أجلها. إنه أنت.

1969
03:10:39,930 --> 03:10:42,750
كل هذا خطأك. أنت.

1970
03:10:47,010 --> 03:10:48,010
هل ستكذب معي؟

1971
03:10:48,550 --> 03:10:49,550
لا.

1972
03:10:50,110 --> 03:10:51,650
سأذهب للسباحة. حار.

1973
03:10:52,090 --> 03:10:54,010
قريب فقط وليس لفترة طويلة.

1974
03:10:54,350 --> 03:10:55,350
نعم؟

1975
03:10:55,910 --> 03:10:57,850
نعم. أحبك.

1976
03:12:16,270 --> 03:12:17,390
أنا على الشاطئ، ولا أراك.

1977
03:12:18,470 --> 03:12:19,930
هل هاتفك معك؟

1978
03:12:21,030 --> 03:12:22,610
كنت خائفة من أنني لن أجدك.

1979
03:12:23,530 --> 03:12:25,130
أنا عند حاجز الأمواج.

1980
03:12:26,910 --> 03:12:28,110
نعم رأيته.

1981
03:12:30,090 --> 03:12:31,270
احمق غبي.

1982
03:12:38,070 --> 03:12:44,970
الآن ننهض و

1983
03:12:44,970 --> 03:12:45,970
نحن نغادر.

1984
03:12:46,790 --> 03:12:48,130
المنزل على بعد حوالي ثلاثمائة متر.

1985
03:12:48,510 --> 03:12:50,670
في الطريق سوف تلتقط هاتفًا في البحر.

1986
03:14:51,790 --> 03:14:57,670
اليوم لديك فريدة من نوعها
الفرصة للحصول على الحرية. لهذا

1987
03:14:57,670 --> 03:14:58,730
اقتل زوجتك.

1988
03:15:00,870 --> 03:15:03,850
طلقة واحدة فقط، سوف تسقط
حسنا

1989
03:15:04,730 --> 03:15:06,310
لن يعرف أحد أي شيء.

1990
03:15:06,730 --> 03:15:12,230
آمل أن ذكرى هذا القتل
سيبقى إلى الأبد في رأسك. وهذا

1991
03:15:12,230 --> 03:15:14,030
سيكون أفضل عقاب لك.

1992
03:15:16,770 --> 03:15:18,810
إذا لم أفعل هذا.

1993
03:15:19,660 --> 03:15:26,300
وإذا لم تفعل هذا، ثم
سأطلق النار عليكما. أنت لا قيمة لها

1994
03:15:26,300 --> 03:15:28,980
قطعة من حماقة. في الواقع مكانك
هناك.

1995
03:15:29,700 --> 03:15:31,240
سأتركك تذهب.

1996
03:15:31,920 --> 03:15:35,040
إذا قتلتها.

1997
03:15:39,240 --> 03:15:40,240
دعونا.

1998
03:15:41,120 --> 03:15:43,380
هيا، طلقة واحدة ستكون كافية.

1999
03:15:44,180 --> 03:15:45,860
وسوف تسقط.

2000
03:15:47,600 --> 03:15:48,600
يقف!

2001
03:15:53,220 --> 03:15:55,300
تبادل لاطلاق النار. مرحباً أيتها الشرطة؟

2002
03:15:55,680 --> 03:15:56,800
من فضلك تعال قريبا.

2003
03:15:57,000 --> 03:15:58,260
جريمة قتل على وشك الحدوث هنا.

2004
03:15:58,780 --> 03:16:00,180
داشا البروفيسور، ميشورينا، 16.

2005
03:16:07,420 --> 03:16:10,320
بولينا أندريفنا، على الفور
توقف.

2006
03:16:13,040 --> 03:16:15,300
ابق في السيارة، سأذهب معه
سأتحدث.

2007
03:16:57,420 --> 03:16:59,600
دعنا نذهب؟ ببطء. سريع.

2008
03:16:59,940 --> 03:17:01,020
سريع جدًا.

2009
03:17:01,540 --> 03:17:03,780
1 -6 -3 -1 انتبهوا لجميع المشاركات!

2010
03:17:04,180 --> 03:17:08,340
رقم حالة السيارة
خاريتون، 212 فلاديمير، فلاديمير، 3 -7،

2011
03:17:08,520 --> 03:17:09,940
امسح الطريق!

2012
03:17:12,940 --> 03:17:13,940
تبادل لاطلاق النار.

2013
03:17:16,420 --> 03:17:19,560
لا تطلق النار! لا يمكنك العيش مع هذا!

2014
03:17:20,160 --> 03:17:21,160
اسكت!

2015
03:17:22,220 --> 03:17:25,780
إذا أطلق النار... إذن عليك أن تفعل ذلك
اقتلني أيضًا، هل تفهم؟

2016
03:17:26,000 --> 03:17:29,380
مفهوم؟ لأنني سأخبر الجميع! أنت!
أنت مجنون!

2017
03:17:30,020 --> 03:17:33,840
أغلق فمك أيها المقعد، وإلا سأخبرك
سأقطع لسانك! تبادل لاطلاق النار!

2018
03:17:37,980 --> 03:17:39,140
أعطها حتى ثلاثة! مرة واحدة!

2019
03:17:40,620 --> 03:17:42,140
اثنين! ثلاثة!

2020
03:17:49,200 --> 03:17:51,580
اللاوجود! رمى البندقية على حضني!

2021
03:17:57,360 --> 03:17:58,840
جوليا، أوقفي هذا السيرك.

2022
03:17:59,120 --> 03:18:02,300
بمن يجب أن نبدأ؟ أنت؟ ينظر!

2023
03:18:35,000 --> 03:18:36,440
اهرب من هنا!

2024
03:19:42,350 --> 03:19:43,790
انتظر، سأخرجك.

2025
03:20:06,350 --> 03:20:11,470
فاديم، يرجى أخذ المفاتيح إلى
سيارتي. سأذهب معهم في سيارة الإسعاف.

2026
03:20:27,010 --> 03:20:30,470
يمكنك إظهار المكان في المنزل حيث
هل كنت هناك؟

2027
03:20:30,910 --> 03:20:36,090
لا، لدينا في أكياس في الشارع
طار بعيدا. أعلم، سأريكم.

2028
03:20:41,550 --> 03:20:43,650
جرح رصاصة في الجانب الأيمن من الصدر.

2029
03:20:43,870 --> 03:20:45,090
إنه واعي.

2030
03:20:45,590 --> 03:20:48,210
نحن نغادر، سنكون هناك في حوالي
نصف ساعة.

2031
03:20:48,830 --> 03:20:52,010
يولكا، سيكون بخير.
هل ستشربني؟

2032
03:20:53,050 --> 03:20:55,810
أفضل جراح سيجري له العملية
موسكو.

2033
03:20:59,320 --> 03:21:00,320
أنا معك.

2034
03:21:24,140 --> 03:21:25,600
حسنا، هل من الممكن بالفعل؟

2035
03:21:28,460 --> 03:21:33,080
لذلك نحن مجتمعون هنا ل
التقاط الأهم والأسعد

2036
03:21:33,080 --> 03:21:40,040
حياة صديقتي يوليا. بجانبي
زوجي الحبيب هنا

2037
03:21:40,140 --> 03:21:41,320
عبقري.

2038
03:21:42,600 --> 03:21:48,960
والمذنب الرئيسي في كل ما يحدث
زوج يوليا أرتيم. في أي دقيقة من الآن

2039
03:21:48,960 --> 03:21:52,060
ستخرج جوليا من هذه الأبواب بصحبتنا
طفل طال انتظاره.

2040
03:21:52,960 --> 03:21:56,400
من قرر والديه تسميته... لا،
دع الأب يتحدث عن نفسه.

2041
03:21:58,490 --> 03:22:03,890
بشكل عام، قررنا تسمية ابننا مارك.
تكريما لفنانتنا المفضلة ويوليا

2042
03:22:03,890 --> 03:22:05,130
مارك شاجال.

2043
03:22:05,550 --> 03:22:06,550
أحسنت.

2044
03:22:07,090 --> 03:22:09,330
يا رب، أنا قلقة للغاية، وكأنني كذلك
أنجبت.

2045
03:22:12,430 --> 03:22:13,430
يولكا!

2046
03:22:53,580 --> 03:22:54,820
مع السلامة. لقد جئنا إليك.

2047
03:23:04,200 --> 03:23:05,200
الجين.

2048
03:23:07,020 --> 03:23:08,020
يخرج.

2049
03:23:37,770 --> 03:23:38,770
مرحبًا.

2050
03:23:40,610 --> 03:23:41,610
مرحبًا.

2051
03:23:47,190 --> 03:23:48,630
منذ وقت طويل لم أراك، هاه؟

2052
03:23:50,750 --> 03:23:56,530
نعم. لقد بعت المنزل وأجريت عملية جراحية فيه
ألمانيا.

2053
03:23:56,770 --> 03:23:58,190
الآن أستطيع المشي.

2054
03:23:59,290 --> 03:24:01,230
معجزة. هل هذا صحيح؟

2055
03:24:01,890 --> 03:24:02,890
نعم.

2056
03:24:03,330 --> 03:24:04,730
أنا سعيد جدا لرؤيتك.

2057
03:24:10,000 --> 03:24:12,160
لقد أحضرت لك أشياء دافئة.

2058
03:24:13,300 --> 03:24:15,300
الغذاء والفيتامينات.

2059
03:24:16,960 --> 03:24:17,960
شكرًا لك.

2060
03:24:20,780 --> 03:24:22,760
لا أعرف حتى كيف أشكرك.

2061
03:24:28,800 --> 03:24:35,780
كما تعلمون، لم أكن أبدا

2062
03:24:35,780 --> 03:24:36,920
قبله رجل.

2063
03:24:43,120 --> 03:24:44,120
قبلني من فضلك.